Lisez! icon: Search engine

De notre côté du ciel

Les Escales
EAN : 9782365693684
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 400
Format : 140 x 225 mm
De notre côté du ciel

Brice GERMAIN (Traducteur)
Collection : Domaine étranger
Date de parution : 08/11/2018
De l’Amérique latine contemporaine à l’Allemagne nazie, un grand voyage tissé de souvenirs et d’espoir. Henriette, bientôt âgée de cent ans, part à la recherche de son amour de jeunesse et de son enfance perdue.
Allemagne, années 1930 : Henriette, Hans, Charlotte et Karl sont les meilleurs amis du monde. Ensemble, ils forment la bande du trèfle à quatre feuilles et se sont juré de veiller les uns sur les autres. Tandis que les années passent et que le climat politique devient de plus en... Allemagne, années 1930 : Henriette, Hans, Charlotte et Karl sont les meilleurs amis du monde. Ensemble, ils forment la bande du trèfle à quatre feuilles et se sont juré de veiller les uns sur les autres. Tandis que les années passent et que le climat politique devient de plus en plus étouffant, Henriette et Hans tombent follement amoureux. Seulement, Henriette est juive. Pour rester en vie, elle devra fuir l'Allemagne, abandonnant derrière elle sa famille, ses amis et Hans.
Plus de cinquante ans après, Henriette quitte l’Uruguay accompagnée de son arrière petite-fille Rachel pour retourner sur les lieux de son enfance. Débute alors un voyage terriblement émouvant pour Henriette, mais aussi pour Rachel, qui ne sait rien du passé de son arrière grand-mère.
Un roman tendre sur l'enfance et le passage à l'âge adulte d'une fillette au destin bouleversé par l'Histoire.
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782365693684
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 400
Format : 140 x 225 mm
Les Escales

Ils en parlent

À propos de La Mélodie du passé : « Quel superbe roman ! Quelle histoire passionnante ! »

 
Gérard Collard

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Mamy_Poppins Posté le 16 Mai 2019
    Un joli roman, qui relate l'arrivée du nazisme dans une petite ville allemande, avec les bouleversements et l'incompréhension que cela entraîne. On suit le destin d'Henriette, jeune juive confrontée au rouleau compresseur du fascisme. C'est à la fois poignant et doux, sans pathos inutile. Le roman s'attache à montrer comment le nazisme a fait imploser des communautés vivant jusqu'alors en harmonie, comment les voisins en sont arrivés à se trahir, se haïr.
  • Valerielle Posté le 12 Avril 2019
    Un roman qui mêle les temps de narration : celui de l'enfance puis de l'adolescence de quatre jeunes allemands, dans les années 30. Puis le retour en Allemagne de Henriette, très vieille dame, et de sa petite-fille. Henriette est l'une des quatre, exilée en Uruguay : elle revient sur les traces de son passé sans en avoir rien dit à sa petite-fille. L'histoire nous plonge dans la vie de quatre jeunes au temps du nazisme : leur amitié résistera-t-elle ? Le roman est intéressant pour sa toile de fond, tant en Allemagne qu'en Uruguay : surprenant de découvrir cette Amérique du Sud accueillant aussi bien des Juifs en exil que des nazis... Émouvante cette vielle dame, marquée par son histoire, prête enfin à affronter la vérité qu'elle va trouver en Allemagne.
  • veryclint Posté le 29 Mars 2019
    Pauvre monde, malheureusement il y aura toujours des guerres. La terre ne connaîtra jamais la paix.
  • ingridfasquelle Posté le 4 Février 2019
    Hans Meyer zu Düttingdorf est né en 1967 à Bielefeld. Il est musicien et comédien. Avec son compagnon Juan Carlos Risso, il a écrit La Mélodie du passé (Les Escales, 2015). Tous deux vivent entre Berlin et la côte atlantique de l'Argentine. Grâce à des personnages attachants, un pouvoir émotionnel rare et une forte tension romanesque, Hans Mayer zu Düttingdorf signe une histoire poignante, à la fois sincère et très sentimentale, qui ne manquera pas de toucher le lecteur en plein cœur. La façon dont l’auteur dépeint le sort des êtres pris dans les turbulences du temps, la perte des rêves de jeunesse, la douleur de l'exil et la quête de ses racines font de De notre côté du ciel, un roman absolument bouleversant ! Un grand et beau roman à lire absolument !
  • lunatic57 Posté le 22 Janvier 2019
    J’avais lu le premier roman de cet auteur avec plaisir, et j’ai retrouvé dans ce roman tout ce que j’avais aimé! Ce roman c’est l’histoire d’Henriette, une femme approchant les 100 ans, arrivant en Allemagne avec Rachel, son arrière petite fille. On comprend bien vite que la destination n’a pas été choisie par hasard, Henriette est née en Allemagne, un pays qu’elle a fui lors de la seconde guerre mondiale. Le récit va alors mêler plusieurs « temps »: le présent, celui de son enfance, et celui de sa nouvelle vie en Amérique du Sud. Ces différents allers-retours dans le passé sont vraiment passionnants, nous amenant doucement à comprendre son histoire, son destin, son secret. Ces passages ne sont pas datés, on plonge vraiment au cœur des pensées d’Henriette, au cœur de ses souvenirs. On ne comprend pas très bien au départ ce qu’elle souhaite vraiment retrouver en revenant en Allemagne, on la voit souffrir de ses douloureux souvenirs, par toutes ces choses qui la hantent. Et pourtant, elle est déterminée à savoir. Une ultime tentative d’apaisement pour cette vieille femme fatiguée et proche de la fin. C’est une roman d’amitié, d’amour, de famille, de destinée, de violence et de souffrance.... J’avais lu le premier roman de cet auteur avec plaisir, et j’ai retrouvé dans ce roman tout ce que j’avais aimé! Ce roman c’est l’histoire d’Henriette, une femme approchant les 100 ans, arrivant en Allemagne avec Rachel, son arrière petite fille. On comprend bien vite que la destination n’a pas été choisie par hasard, Henriette est née en Allemagne, un pays qu’elle a fui lors de la seconde guerre mondiale. Le récit va alors mêler plusieurs « temps »: le présent, celui de son enfance, et celui de sa nouvelle vie en Amérique du Sud. Ces différents allers-retours dans le passé sont vraiment passionnants, nous amenant doucement à comprendre son histoire, son destin, son secret. Ces passages ne sont pas datés, on plonge vraiment au cœur des pensées d’Henriette, au cœur de ses souvenirs. On ne comprend pas très bien au départ ce qu’elle souhaite vraiment retrouver en revenant en Allemagne, on la voit souffrir de ses douloureux souvenirs, par toutes ces choses qui la hantent. Et pourtant, elle est déterminée à savoir. Une ultime tentative d’apaisement pour cette vieille femme fatiguée et proche de la fin. C’est une roman d’amitié, d’amour, de famille, de destinée, de violence et de souffrance. Henriette nous fait rentrer dans son cercle d’amis, la bande du trèfle à 4 feuilles. 2 filles et 2 garçons, mais Henriette est juive. La noirceur et la folie des années 30 s’installent en Allemagne, la guerre éclate. On assiste alors à l’explosion des relations sociales. Tandis qu’Henriette est interdite d’école, rejetée par tous, ses amis eux rejoignent les jeunesses hitlériennes. Un véritable fossé entre eux! L’amitié pourra-t-elle être plus forte que cela? On assiste aussi à la prise de conscience de ses parents sur leur avenir. Ils sont d’abord confiants, plein d’espoir, ne pouvant imaginer quel sort les attend. On est peiné pour eux, sachant très bien où la folie d’un homme et d’un peuple va les mener. On a envie de leur crier de fuir, de partir quand l’occasion leur a été donnée, mais non… On retrouve furtivement les personnages du roman précédent, qu’Henriette a l’occasion de croiser durant sa fuite. Un joli clin d’œil et hommage à ces personnages si forts.
    Lire la suite
    En lire moins
INSCRIVEZ-VOUS À LA NEWSLETTER LES ESCALES
Découvrez la prochaine Escale de votre voyage littéraire !

Lisez maintenant, tout de suite !