Lisez! icon: Search engine
Des filles brillantes
Antoine Gentien (traduit par), Jean-René Fenwick (traduit par)
Collection : Belfond Vintage
Date de parution : 19/05/2022
Éditeurs :
Belfond

Des filles brillantes

Antoine Gentien (traduit par), Jean-René Fenwick (traduit par)
Collection : Belfond Vintage
Date de parution : 19/05/2022
Publié en 1963, ce roman est en quelque sorte le pendant fictionnel de La Femme mystifiée, de Betty Friedan, publié la même année. A travers les histoires de ces jeunes femmes aux prises avec le sexe, le mariage, la maternité, la vie domestique et la vie professionnelle, Mary McCarthy parvient à mettre des mots sur les frustrations féminines. Paru en France chez Stock en 1965 sous le titre Le Groupe, repris en poche par Folio en 1983, un roman culte à redécouvrir dans la collection Vintage !
C’était en juin 1933 ; huit amies, Kay, Dottie, Mary, Priss, Libby, Elinor, Helena et Polly, obtenaient leur diplôme. Huit jeunes filles brillantes, pleines de rêves, d’envies et de désirs, qui... C’était en juin 1933 ; huit amies, Kay, Dottie, Mary, Priss, Libby, Elinor, Helena et Polly, obtenaient leur diplôme. Huit jeunes filles brillantes, pleines de rêves, d’envies et de désirs, qui entamaient leur vie adulte.
Moins d’une décennie plus tard, c’est à sept qu’elles se rendront à l’enterrement de la huitième.
Entre-temps, il...
C’était en juin 1933 ; huit amies, Kay, Dottie, Mary, Priss, Libby, Elinor, Helena et Polly, obtenaient leur diplôme. Huit jeunes filles brillantes, pleines de rêves, d’envies et de désirs, qui entamaient leur vie adulte.
Moins d’une décennie plus tard, c’est à sept qu’elles se rendront à l’enterrement de la huitième.
Entre-temps, il y aura eu l’amour, le couple, les enfants, la vie professionnelle, la vie domestique, les espoirs déçus, la difficulté à trouver sa place, les petites joies, les grandes désillusions…
 
Paru en 1963, et en 1965 en France, Des filles brillantes est une œuvre culte aux États-Unis. Des générations de jeunes femmes se sont reconnues dans ces portraits aussi saisissants que touchants, dans ce tableau moderne des aspirations féminines étouffées par une société américaine encore fortement marquée par un patriarcat d’un autre âge. Une lecture toujours d’une vive actualité, à redécouvrir d’urgence.
 
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Antoine Gentien et Jean-René Fenwick.
 
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782714497451
Code sériel : 00047
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 544
Format : 140 x 205 mm
EAN : 9782714497451
Code sériel : 00047
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 544
Format : 140 x 205 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • hillingrid 22/04/2023
    Juin 1933, huit amies, Kay, Dottie, Mary, Priss, Libby, Elinor, Helena et Polly obtiennent leurs diplômes. Des filles brillantes pleines de rêves qui entrent dans leur vie d'adultes. Le récit s'ouvre sur le mariage de Kay et nous permet de faire connaissance avec l'ensemble des protagonistes. Nous allons les suivre pendant plus d'une décennie dans leur vie professionnelle, domestique, leur recherche de l'amour, les enfants, leurs espoirs mais aussi leurs désillusions... Mary McCarthy est très douée pour nous décrire ces femmes qui, parfois, m'ont totalement exaspérée. Oui, oui j'ai levé les yeux au ciel pendant ma lecture. Ces femmes sont prises en étau entre leur désir d'émancipation et une vie bien rangée avec maris et enfants. N'oublions pas le contexte du livre, écrit en 1965 et se déroulant dans les années 30 dans une société patriarcale. D'ailleurs avons-nous vraiment changé sur ce point ? Un roman culte aux states qui se lit avec délice et je me suis laissée dire que cette collection #belfondvintage regorge de pépites.
  • Christlbouquine 16/06/2022
    Elles sont huit. Huit jeunes filles, jeunes diplômées, promotion 1933. La vie s’ouvre devant elles et l’horizon semble sans limite. Le groupe se compose de Kay, dont le mariage ouvre le récit, Helena, Dottie, Libby, Polly, Priss, Mary et Elinor. Le lecteur va suivre ce petit groupe, ses aventures amoureuses et amicales, les maternités, les deuils, les séparations, les joies et les espoirs durant une petite décennie. On ne se lassera jamais de dire à quel point la collection Vintage des Editions Belfond est une mine de trouvailles. Ce roman paru en 1963 est culte aux Etats-Unis et a été adapté en 1966 par Sidney Lumet. Et c’est donc une très riche idée que de l’avoir réédité. Mary McCarthy a l’art et la manière de dresser le portrait de chacune de ces héroïnes et de nous les rendre attachantes, émouvantes, passionnantes et parfois, on osera le dire, agaçantes. Si ce livre a été écrit en 1963 et parle d’une jeunesse qui se déroule dans les années 1933 aux Etats-Unis, il possède malgré tout de forts accents de modernité tant par le style et la langue utilisée (un effet de la traduction ?) que par les sujets qu’il aborde. Et Mary McCarthy n’a pas de fausses pudeurs ! Elle appelle un chat, un chat. On en apprendra ainsi beaucoup sur les moyens de contraception à disposition des femmes de l’époque et sur la manière de poser un pessaire ! Mais ce n’est pas graveleux ni glauque, bien au contraire. L’auteure enrobe le tout d’une certaine dose d’humour et nous montre ainsi les préoccupations des jeunes filles de cette époque à la fois éprises de liberté et encore contraintes par une société patriarcale intransigeante à laquelle elles doivent se conformer sous peine d’être jugées. Mary McCarthy s’attache ainsi à nous décrire les vies de ces jeunes filles en quête d’émancipation mais aussi éprises de romantisme, en équilibre entre indépendance et vie rangée avec mari et enfants. On pourra trouver que les personnages sont peut-être un peu trop simplifiés voire caricaturaux par certains aspects, comme s’il avait fallu remplir les grilles d’un casting, avoir huit personnalités bien distinctes et représentant chacune un trait de caractère bien précis. Cela manque sans doute légèrement de nuances. A cette réserve près, le roman se lit avec délices et on quitte à regret ce petit groupe de filles. Un livre qui gagne à être (re)découvert. Elles sont huit. Huit jeunes filles, jeunes diplômées, promotion 1933. La vie s’ouvre devant elles et l’horizon semble sans limite. Le groupe se compose de Kay, dont le mariage ouvre le récit, Helena, Dottie, Libby, Polly, Priss, Mary et Elinor. Le lecteur va suivre ce petit groupe, ses aventures amoureuses et amicales, les maternités, les deuils, les séparations, les joies et les espoirs durant une petite décennie. On ne se lassera jamais de dire à quel point la collection Vintage des Editions Belfond est une mine de trouvailles. Ce roman paru en 1963 est culte aux Etats-Unis et a été adapté en 1966 par Sidney Lumet. Et c’est donc une très riche idée que de l’avoir réédité. Mary McCarthy a l’art et la manière de dresser le portrait de chacune de ces héroïnes et de nous les rendre attachantes, émouvantes, passionnantes et parfois, on osera le dire, agaçantes. Si ce livre a été écrit en 1963 et parle d’une jeunesse qui se déroule dans les années 1933 aux Etats-Unis, il possède malgré tout de forts accents de modernité tant par le style et la langue utilisée (un effet de la traduction ?) que par les sujets qu’il...
    Lire la suite
    En lire moins
  • MesCarnetsLitteraires 14/06/2022
    Un livre, huit femmes qui vont bousculer les codes de l'époque. Huit femmes résolument modernes et inspirantes qui incarnent chacune une thématique forte : la vie domestique, la découverte du plaisir, la maternité, la jeunesse dorée, la liberté, la vie professionnelle, les convenances sociales et l'homosexualité. Chacun de ces sujets, portés par les personnages, sont propices à discussion et réflexion. Mon personnage de Priss, devenue maman après plusieurs fausses couches va se poser beaucoup de questions sur l'allaitement, l'alimentation, l'apprentissage de la propreté, l'usage de la tétine... Des thèmes qui font encore parfois débat aujourd'hui ! On sent vraiment que ce roman est le symbole d'une époque charnière, une vraie porte ouverte à la délivrance et l'émancipation des femmes !

les contenus multimédias

Inscrivez-vous et recevez toute l'actualité des éditions Belfond
Découvrez les auteurs en vogue et les nouveautés incontournables de la scène internationale.