Lisez! icon: Search engine
Belfond
EAN : 9782714478603
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 192
Format : 140 x 225 mm

Enfer blanc

MATHILDE SOBOTTKE (Traducteur)
Collection : Belfond Noir
Date de parution : 03/10/2019
Dans une Afrique du Sud encore hantée par l’apartheid, Max Annas tisse une intrigue où l’absurde côtoie le macabre sur fond de racisme, de repli communautaire et de peurs ancestrales. Un tohu-bohu hypnotique et sanglant, lauréat du prix du roman policier allemand.
C’est l’été, il est midi et Moses, jeune étudiant noir, n’aspire qu’à une chose : se poser chez lui avec sa copine et une bière bien fraîche. Sauf que sa vieille Toyota vient de le lâcher. Tout comme son portable. Seule option : franchir le mur d’une gated community pour... C’est l’été, il est midi et Moses, jeune étudiant noir, n’aspire qu’à une chose : se poser chez lui avec sa copine et une bière bien fraîche. Sauf que sa vieille Toyota vient de le lâcher. Tout comme son portable. Seule option : franchir le mur d’une gated community pour trouver de l’aide. Mais dans ces résidences ultrasécurisées, où le seul fait d’être noir est suspect, le moindre faux pas peut avoir des conséquences terribles. Et Moses est sur le point de commettre sa première erreur.

À une rue de là, Nozipho et Thembinkosi, improbable duo de cambrioleurs, viennent de tomber sur un os : alors qu’ils visitent l’une des coquettes maisons de la résidence, les deux malfrats découvrent le cadavre encore tiède d’une vieille dame, caché dans un congélateur…  

La souricière est en train de se refermer. Pour en sortir, il faut courir. Ou mourir. 
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782714478603
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 192
Format : 140 x 225 mm

Ils en parlent

« Il arrive qu’un polar sorte du lot et frappe un grand coup. Enfer blanc est de ceux-là. Il entraîne son lecteur et le tient en haleine jusqu’à son dénouement, ahurissant… Si vous aimez les romans policier drôles et nerveux, alors Enfer blanc est fait pour vous. »
Mike Nicol, auteur de Power Play (éditions du Seuil, 2018)
« La prose élégante de Max Annas transcende le récit et, au fil des pages, intensifie la tension dramatique jusqu’à l’étouffement. »
New York Journal of Books
" Un huis-clos à ciel ouvert qu'on lit d'une traite avec l'impression d'avoir subi un lavage et essorage d'un seul coup, tant Annas donne une leçon d'efficacité. "
Thierry Boillot / L'Alsace

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • collectifpolar Posté le 10 Avril 2021
    En Afrique du Sud, à la suite d'une panne de voiture, Moses, un jeune étudiant noir, pénètre dans un quartier sécurisé où ne vivent que des Afrikaners aisés. Lorsqu'un garde armé l'interpelle, il prend la fuite. Une attitude suspecte qui signe le début d'une chasse à l'homme. Dans le même temps, deux cambrioleurs qui ont pénétré dans la résidence découvrent un cadavre dans une maison. Avec son deuxième roman, Enfer blanc, récompensé du Deutscher Krimipreis 2017, Max Annas fait une entrée fracassante sur la scène littéraire germanique et les auteurs de polar allemand ne sont pas si nombreux que ça à être traduit en France. Ce court roman policier se lit à toute vitesse, il faut dire que l'histoire va à cent à l'heure. Max Annas a longtemps travaillé et vécu en Afrique du Sud et on sent à la lecture de son roman qu'il connait bien ce pays arc-en-ciel. Il a bien cerné les problématiques dues au passé de cet état où l'apartheid a été la loi durant de trop nombreuses années. Il a intégré le racisme sous jacent qui on découle. Et ici on peut dire qu'il montre et dénonce à la fois cet état de faits. Mais en plus... En Afrique du Sud, à la suite d'une panne de voiture, Moses, un jeune étudiant noir, pénètre dans un quartier sécurisé où ne vivent que des Afrikaners aisés. Lorsqu'un garde armé l'interpelle, il prend la fuite. Une attitude suspecte qui signe le début d'une chasse à l'homme. Dans le même temps, deux cambrioleurs qui ont pénétré dans la résidence découvrent un cadavre dans une maison. Avec son deuxième roman, Enfer blanc, récompensé du Deutscher Krimipreis 2017, Max Annas fait une entrée fracassante sur la scène littéraire germanique et les auteurs de polar allemand ne sont pas si nombreux que ça à être traduit en France. Ce court roman policier se lit à toute vitesse, il faut dire que l'histoire va à cent à l'heure. Max Annas a longtemps travaillé et vécu en Afrique du Sud et on sent à la lecture de son roman qu'il connait bien ce pays arc-en-ciel. Il a bien cerné les problématiques dues au passé de cet état où l'apartheid a été la loi durant de trop nombreuses années. Il a intégré le racisme sous jacent qui on découle. Et ici on peut dire qu'il montre et dénonce à la fois cet état de faits. Mais en plus il a construit une intrigue captivante à tiroir qui nous emporte littéralement et on veut savoir qui va pouvoir sortit indemne de cette histoire. Alors il ne fallait surtout pas rater son dénouement, mais ouf le final est à la hauteur de nos attentes. Une belle découverte en somme !
    Lire la suite
    En lire moins
  • JML38 Posté le 8 Novembre 2019
    Petite cause, grandes conséquences. La petite cause : une simple panne de voiture. Oui, mais elle arrive à Moses, jeune Sud-Africain noir, à proximité d'un quartier résidentiel blanc. le jeune homme, à cours de batterie sur son portable, a la lumineuse idée d'aller demander de l'aide à une vague connaissance d'études habitant l'endroit. Dans le même temps, un couple de cambrioleurs à l'œuvre dans les habitations bourgeoises fait une macabre découverte dans un congélateur, qui laisse supposer une mort non naturelle dont les responsables ne sont pas loin. Dans un environnement étroitement vidéo-surveillé, où il est difficile - en théorie – à toute personne n'ayant rien à y faire de pénétrer, Moses est rapidement repéré et catalogué comme un voyou, un « tsotsi » fortement indésirable. Une chasse à l'homme se déclenche à travers... Petite cause, grandes conséquences. La petite cause : une simple panne de voiture. Oui, mais elle arrive à Moses, jeune Sud-Africain noir, à proximité d'un quartier résidentiel blanc. le jeune homme, à cours de batterie sur son portable, a la lumineuse idée d'aller demander de l'aide à une vague connaissance d'études habitant l'endroit. Dans le même temps, un couple de cambrioleurs à l'œuvre dans les habitations bourgeoises fait une macabre découverte dans un congélateur, qui laisse supposer une mort non naturelle dont les responsables ne sont pas loin. Dans un environnement étroitement vidéo-surveillé, où il est difficile - en théorie – à toute personne n'ayant rien à y faire de pénétrer, Moses est rapidement repéré et catalogué comme un voyou, un « tsotsi » fortement indésirable. Une chasse à l'homme se déclenche à travers les propriétés, véritable course de haies et de murets pour le jeune homme, piégeant par la même occasion les cambrioleurs, chacun réalisant qu'au final le plus problématique n'était pas d'entrer mais bien de sortir. La situation se dégrade à mesure que le nombre de traqueurs évolue à la hausse, mélange de blancs et de noirs quelque peu hétéroclite, composé d'habitants autoproclamés « service de sécurité », d'agents de l'agence de surveillance, de policiers, avec dans le tas quelques nostalgiques d'une époque révolue qui avait pourtant de bons côtés à leurs yeux. Cela grouille bientôt dans des parages où il ne fait pas bon être noir parmi les blancs..., quoique... lorsque la paranoïa ambiante atteint son paroxysme... L'auteur privilégie l'action, ce qui est parfaitement louable, et j'ai apprécié le rythme infernal, bien qu'un peu répétitif, qu'il impose à son récit, ainsi que le virage assez ubuesque que finit par prendre l'histoire. J'ai juste eu du mal dans certains passages intenses – certainement à cause d'un manque de concentration de ma part - à différencier les participants à la traque, leur groupe d'appartenance, et - ce qui est gênant au vu de son importance - leur couleur de peau. Merci à Babelio et aux éditions Belfond.
    Lire la suite
    En lire moins
  • mariech Posté le 3 Novembre 2019
    Une journée dans la vie de Moses , jeune noir en Afrique du Sud dont la voiture tombe en panne en même temps que son téléphone . Sans trop réfléchir Moses va franchir le seuil d’une résidence pour ´ blancs ´ ultra sécurisée , il espère ainsi trouver quelqu’un qui va le dépanner . L’auteur veut dénoncer la différence entre la vie d’un noir et d’un blanc , le racisme vécu au quotidien par les populations noires et cela à un rythme hallucinant puisque le roman se déroule sur quelques heures à peine . Très vite , les nombreux vigiles ou les habitants eux mêmes ont repéré cet inconnu dont le comportement ne peut qu’être suspect . Moses , lui même qui très vite a compris qu’il est devenu une proie , va soit essayer de se cacher , soit courir . Il perd son identité de jeune homme inoffensif , il est devenu un homme dangereux à intercepter à tout prix , il n’a pas sa place dans cette résidence où les seuls noirs sont des jardiniers ou femmes de ménage . Les plus dangereux sont les blancs qui sont mis sur la touche , même eux ont des problèmes d’argent , la crise ,... Une journée dans la vie de Moses , jeune noir en Afrique du Sud dont la voiture tombe en panne en même temps que son téléphone . Sans trop réfléchir Moses va franchir le seuil d’une résidence pour ´ blancs ´ ultra sécurisée , il espère ainsi trouver quelqu’un qui va le dépanner . L’auteur veut dénoncer la différence entre la vie d’un noir et d’un blanc , le racisme vécu au quotidien par les populations noires et cela à un rythme hallucinant puisque le roman se déroule sur quelques heures à peine . Très vite , les nombreux vigiles ou les habitants eux mêmes ont repéré cet inconnu dont le comportement ne peut qu’être suspect . Moses , lui même qui très vite a compris qu’il est devenu une proie , va soit essayer de se cacher , soit courir . Il perd son identité de jeune homme inoffensif , il est devenu un homme dangereux à intercepter à tout prix , il n’a pas sa place dans cette résidence où les seuls noirs sont des jardiniers ou femmes de ménage . Les plus dangereux sont les blancs qui sont mis sur la touche , même eux ont des problèmes d’argent , la crise , le chômage est passée par là , eux n’hésiteront pas s’il le faut à tirer sur le jeune homme . Car à quoi servent les vigiles si ce n’est à garantir que personne ne viendra déranger les habitants ? Un peu déçue par cette lecture qui m’a semblé peu nuancée mais ça n’engage que moi . Je remercie Babelio pour ce dernier Masse critique ainsi que les éditions Belfond.
    Lire la suite
    En lire moins
  • bagus35 Posté le 2 Novembre 2019
    Merci à NetGalley et aux éditions Belfond de m'avoir permis la lecture de ce bon polar. Moses tombe en panne près d'une résidence sécurisée pour blancs en Afrique du Sud,il s'y rend pour y trouver de l'aide mais est vite repérer par les agents de sécurité qui le prenne en chasse.Au même moment ,un couple de cambrioleurs ,Nozipho et Thembinkosi ,sévit dans les pavillons de la résidence et trouve un cadavre dans un congélateur.Et les meurtriers reviennent dans la maison obligeant les cambrioleurs à se cacher .Et tout part en vrille !!
  • Sallyrose Posté le 31 Octobre 2019
    En Afrique du Sud, de nos jours. Un jeune homme noir, en route pour retrouver sa fiancée après avoir aidé un ami à déménager, tombe en panne de voiture devant une résidence fermée pour blancs. Il entre à la recherche d’aide. Il ne trouvera que racisme et violence. Pendant ce temps, un couple écume les maisons vides pour les cambrioler. Une course poursuite très bien menée, sans morale et avec quelques traits d’humour malgré le contexte racial très pesant. Un bon moment de lecture
Toute l'actualité des éditions Belfond Noir
Succombez à vos instincts de serial lecteur.