Lisez! icon: Search engine
EAN : 9782232145506
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 160
Format : 135 x 210 mm
Erotiques
Jacques Demarcq (traduit par)
Collection : Carrés poésie
Date de parution : 10/02/2022
Éditeurs :
Seghers

Erotiques

Jacques Demarcq (traduit par)
Collection : Carrés poésie
Date de parution : 10/02/2022
L’anthologie qui rassemble les plus beaux poèmes et dessins érotiques d’E. E. Cummings, l’un des auteurs majeurs de la poésie américaine du XXe siècle, mais aussi des plus populaires.
Tout au long de sa vie, Edward Estlin Cummings a composé des poèmes et des dessins érotiques avec une liberté de ton remarquable pour son temps. Pour lui, la crudité... Tout au long de sa vie, Edward Estlin Cummings a composé des poèmes et des dessins érotiques avec une liberté de ton remarquable pour son temps. Pour lui, la crudité des corps et de la jouissance se présente au cœur même de l’aventure poétique.
Des années 1920 aux années 1960, son...
Tout au long de sa vie, Edward Estlin Cummings a composé des poèmes et des dessins érotiques avec une liberté de ton remarquable pour son temps. Pour lui, la crudité des corps et de la jouissance se présente au cœur même de l’aventure poétique.
Des années 1920 aux années 1960, son œuvre reflète ses expériences d’homme : fugitives comme les rencontres tarifées de sa jeunesse, dans les boîtes de strip-tease à Boston ou à l’arrière du front en France ; émues, presque stupéfiées avec la « timide et luxurieuse » Elaine, sa première épouse, ou mystiques et rageuses avec Marion, la compagne de ses vieux jours.

En dépit de la variété de sentiments que chacune lui inspire, jamais les femmes ne sont réduites à de simples objets de désir dans la poésie de Cummings. L’érotisme y apparaît comme une esthétique du partage, une communion avec la nature et ses cycles, une fenêtre ouverte sur le mystère de la vie.

« si je frôle dit-il
(ça m’affole dit-elle
juste une fois dit-il)
ma foi dit-elle

(si je touche dit-il
c’est louche dit-elle
pas qu’un peu dit-il)
donc on peut dit-elle

(allons viens dit-il
pas trop loin dit-elle
loin c’est où dit-il
là-dessous dit-elle) »

No Thanks, 16
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782232145506
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 160
Format : 135 x 210 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • sandra_etcaetera 25/03/2022
    DOUX EROTISME Ici le corps est d’abord un théâtre silencieux et les mouvements sont insouciants. Puis la bouche et les lèvres d’amour deviennent frémissantes et les cheveux rougeoient devant la nudité affolante. Les seins sont des fleurs offertes aux doigts terrifiants et goûtant à l’opium de la chair, le ventre se fait riant et les tétons criant. Le corps féroce n’est que chair croustillante battant au rythme des hanches luxurieuses et enthousiastes. Voici une tentative de retranscription par des mots saisis çà et là dans les poèmes de Cummings, de l’aventure érotique qu’il nous offre à lire et à ressentir. Ses mots disent un érotisme doux, ni vulgaire ni déplacé, où la femme est sublimée (et jamais avilie) par le désir de communion et d’harmonie des corps, qu’elle soit une muse, une épouse ou une fugitive rencontre. Des préliminaires frissonnants, au souffle de l’ardeur de l’étreinte jusqu’aux secousses vertigineuses de la jouissance, Cummings raconte dans une délicate sensualité ces corps qui se rencontrent, se frôlent et s’entremêlent. Les courts poèmes jouent sur la déconstruction poétique, la longueur des vers, les parenthèses secrètes et la ponctuation surprenante pour accompagner le rythme du corps à corps et faire vivre à son lecteur chaque mouvement et chaque impulsion dans... DOUX EROTISME Ici le corps est d’abord un théâtre silencieux et les mouvements sont insouciants. Puis la bouche et les lèvres d’amour deviennent frémissantes et les cheveux rougeoient devant la nudité affolante. Les seins sont des fleurs offertes aux doigts terrifiants et goûtant à l’opium de la chair, le ventre se fait riant et les tétons criant. Le corps féroce n’est que chair croustillante battant au rythme des hanches luxurieuses et enthousiastes. Voici une tentative de retranscription par des mots saisis çà et là dans les poèmes de Cummings, de l’aventure érotique qu’il nous offre à lire et à ressentir. Ses mots disent un érotisme doux, ni vulgaire ni déplacé, où la femme est sublimée (et jamais avilie) par le désir de communion et d’harmonie des corps, qu’elle soit une muse, une épouse ou une fugitive rencontre. Des préliminaires frissonnants, au souffle de l’ardeur de l’étreinte jusqu’aux secousses vertigineuses de la jouissance, Cummings raconte dans une délicate sensualité ces corps qui se rencontrent, se frôlent et s’entremêlent. Les courts poèmes jouent sur la déconstruction poétique, la longueur des vers, les parenthèses secrètes et la ponctuation surprenante pour accompagner le rythme du corps à corps et faire vivre à son lecteur chaque mouvement et chaque impulsion dans le balancement poétique du verbe. C’est le rythme de l’amour, le rythme des corps et celui des cœurs battants dans l’acte sexuel magnifié qui résonne intensément dans la poésie libre et libérée de Cummings. Dans une post-fac éclairante, Jacques Demarcq nous explique qu’il a parfois été difficile de faire admettre et publier ces poèmes érotiques dans les années 1920. Mais les temps changent et bien heureusement nous pouvons aujourd’hui jouir (sans jeu de mot…quoique) de la lecture de ces textes sensuels et toujours en mouvement sans rougir, notamment grâce à cette très belle édition bilingue des éditions Seghers. Une ode aux corps et au plaisir des sens, élégamment illustrée des dessins du poète, comme une ponctuation esthétique, parfait écho à ses mots érotiques dont on se lasse difficilement, jusqu’à en demander « encore »…
    Lire la suite
    En lire moins
Inscrivez-vous à la newsletter Seghers pour suivre les actualités de la maison.
La poésie est partout !

Lisez maintenant, tout de suite !

  • Sélection
    Lisez

    15 livres à découvrir à l'occasion du Printemps des poètes

    En cette période de printemps des poètes, laissez-vous séduire par quelques vers. Des auteurs classiques aux contemporains en passant par les nouveaux poètes venus des réseaux sociaux, découvrez notre sélection et mettez un peu de poésie dans votre vie.  

    Lire l'article
  • Sélection
    Lisez

    23 idées lecture pour la Saint-Valentin

    Une lecture spéciale Saint-Valentin, ça vous tente ? Grandes déclarations d’amour, romances tout en douceur, coups de foudre, papillons dans le ventre… À travers des histoires, des poèmes et des dessins, (re)tombez amoureux !

    Lire l'article