Lisez! icon: Search engine
Cherche midi
EAN : 9782749165776
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 336
Format : 140 x 220 mm

La Lune du chasseur

Fabrice POINTEAU (Traducteur)
Date de parution : 06/05/2021
Jim Harrison vous manque ? Essayez Philip Caputo !
Couverte de forêts, peuplée d’ours, de cerfs, d’élans et d’innombrables espèces d’oiseaux, la péninsule supérieure du Michigan est une région splendide et sauvage. Will Treadwell, propriétaire d’un pub près du lac Supérieur, y joue à l’occasion les guides de chasse.

Pour lui et ses semblables, les temps sont durs. Les valeurs...
Couverte de forêts, peuplée d’ours, de cerfs, d’élans et d’innombrables espèces d’oiseaux, la péninsule supérieure du Michigan est une région splendide et sauvage. Will Treadwell, propriétaire d’un pub près du lac Supérieur, y joue à l’occasion les guides de chasse.

Pour lui et ses semblables, les temps sont durs. Les valeurs de ces hommes « d’un autre temps » sont mises à mal, leurs femmes et leurs enfants les comprennent de moins en moins. À la crise économique qui frappe la région, s’ajoute une crise existentielle : nos héros subissent aujourd’hui les affres d’une époque où ils ne trouvent plus leur place. La dépression guette, et une nature magnifique n’est pas toujours suffisante pour la tenir à distance.

Philip Caputo nous conte ici les histoires de Will et de ceux qui l’entourent. Autant de portraits sensibles de ces hommes qu’il connaît, qu’il côtoie, et qui ne s’y retrouvent plus. Des hommes aux prises avec leurs émotions, qui, longtemps, ont préféré affronter seuls leurs démons plutôt que d’avouer leur fragilité. Mais les temps changent…

« Un livre superbe, par un maître au meilleur de sa forme ! » Jim Fergus
 
« Peu d’écrivains ont mieux capturé la vie émotionnelle des hommes, leurs essais désespérés de faire avec, et leur manque dramatique d’outils ou de moyens pour s’en sortir. » New York Times
 
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782749165776
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 336
Format : 140 x 220 mm

Ils en parlent

"J'ai rarement lu un roman psychologique s'intéressant de si près au sentiment masculin... Un grand roman américain qui ne vous laissera pas indifférent" 
Bernadette / La Procure

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Selias Posté le 12 Août 2021
    A travers sept histoires, reliées les unes aux autres, car elles se passent sur la péninsule supérieure du Michigan et qu'elles ont un personnage commun, Will Treadwell, le patron du great lakes brew pub, Philip Caputo explore le cœur des hommes. Ce sont des sexagénaires, des vétérans, des chasseurs qui se retrouvent entre eux pour des parties de chasse entre copains. Ces hommes forts, aguerris, certains anciens militaires, qui savent manier les armes, mais ont leurs talons d'Achille, comme les autres. Et c'est ce que l'auteur va nous faire découvrir, à travers ces différentes histoires. Addiction à l'alcool, perte du conjoint,, syndrome de SPT, solitude, désœuvrement à la retraite, désarroi et problèmes de communication avec un enfant.. Ces hommes racontés par P. Caputo, des "durs" sont émouvants et parfois en plein désarroi. Ils ont un mal être, une certaine fragilité. L'auteur pose un regard sensible sur ces hommes à la dérive et un peu perdus P. Caputo a écrit un texte attentif et élégant, tout en finesse et retenue, chargé d'émotion. Pour moi c'était une première rencontre avec cet écrivain et j'ai déjà clandestin dans mon escarcelle.
  • LeaTouchBook Posté le 16 Juin 2021
    Voici le retour d'un grand écrivain américain : Philip Caputo, auteur du sublime Clandestin, revient avec La Lune du chasseur (traduction : Fabrice Pointeau). J'avais tellement aimé son livre précédent que mes attentes étaient très hautes pour ce livre et là encore ce fût un vrai régal ! Il fallait bien le talent du traducteur Fabrice Pointeau pour nous offrir une traduction à la hauteur de cet auteur. La Lune du chasseur est un livre qui frappe par son honnêteté, l'auteur réussit ici à capter l'âme des hommes, à retranscrire leurs pensées et leurs doutes, leurs peurs et leurs combats. Roman ou recueil de nouvelles ? Peu importe la définition ou l'étiquette choisie, le plus important est que ce livre est une vraie réussite. Voici sept histoires toutes reliées par le cadre spatial et un personnage (Will Treadwell), voici sept histoires qui subliment l'idée que toutes les vies sont entrelacées d'une manière ou d'une autre, que chaque existence est composée de multiples liens et dès lors un recueil de nouvelles peut devenir roman et inversement. J'ai été très émue par ce livre en raison de ces différents personnages (quasi essentiellement masculins) qui font face à la crise économique, qui sont en proie à la... Voici le retour d'un grand écrivain américain : Philip Caputo, auteur du sublime Clandestin, revient avec La Lune du chasseur (traduction : Fabrice Pointeau). J'avais tellement aimé son livre précédent que mes attentes étaient très hautes pour ce livre et là encore ce fût un vrai régal ! Il fallait bien le talent du traducteur Fabrice Pointeau pour nous offrir une traduction à la hauteur de cet auteur. La Lune du chasseur est un livre qui frappe par son honnêteté, l'auteur réussit ici à capter l'âme des hommes, à retranscrire leurs pensées et leurs doutes, leurs peurs et leurs combats. Roman ou recueil de nouvelles ? Peu importe la définition ou l'étiquette choisie, le plus important est que ce livre est une vraie réussite. Voici sept histoires toutes reliées par le cadre spatial et un personnage (Will Treadwell), voici sept histoires qui subliment l'idée que toutes les vies sont entrelacées d'une manière ou d'une autre, que chaque existence est composée de multiples liens et dès lors un recueil de nouvelles peut devenir roman et inversement. J'ai été très émue par ce livre en raison de ces différents personnages (quasi essentiellement masculins) qui font face à la crise économique, qui sont en proie à la crainte, qui font face à la dépression, qui essayent de trouver leur place dans un monde qui change trop rapidement et ne cherche pas à les intégrer. C'est un livre qui souligne les difficultés rencontrées par une grande partie de la population américaine et c'est ainsi un titre qui permet de mieux appréhender le peuple américain, la dichotomie intrinsèque entre ceux qui vivent dans l'ultra-modernité des villes et ceux qui vivent dans le monde rural, qui cherchent à s'en sortir financièrement et dont la nature est la plus fidèle compagne. Je tiens à confirmer la pertinence de la quatrième de couverture qui compare ce titre à l'œuvre de Jim Harrison, on y retrouve en effet ces portraits d'une profonde humanité et en même temps cette nature sauvage et captivante. Philip Caputo a su se surpasser dans ce livre beau, émouvant et vrai.
    Lire la suite
    En lire moins
  • manonlitaussi Posté le 10 Juin 2021
    lune du chasseur de Philip Caputo J'ai lu ce livre comme un ensemble de fragments de vies dans la tourmente liés par un personnage qu'on pourrait reconnaître comme principal, Will, qui tient un bar dans un coin reculé du Michigan. Il sert également de guide aux chasseurs. La chasse qui lie aussi ces personnages ainsi que la nature magnifiquement décrite. Will est un vétéran du Viet-Nam, veuf remarié. Un homme blessé que j'ai trouvé décrit comme attachant dans cet environnement souvent hostile.  On est là dans un monde de chasseurs. La nature y prend une place importante. Elle est rude.Dans ces forêts ce sont ours, cerfs et loups qu'on croise. Et c'est surtout plein de testostérone, d'hommes prêts à se défendre avec leurs armes.  Il y a très peu de femmes mais celles qu’on croise ont de quoi s’imposer. J'ai aimé le style très détaillé des scènes que ce soit la préparation d'un repas ou une traque, les mise en scène sont minutieuses.  C’est une très belle lecture immersive.
  • MadameTapioca Posté le 9 Juin 2021
    Que j’ai aimé ce livre…. Une collection d’histoires liées les unes avec les autres, par la géographie et par un personnage, Will Treadwell, propriétaire de pub, tantôt simple figurant tantôt personnage principal. « La lune du chasseur » est un livre de mecs. Pas un livre pour les hommes, bien que la chasse soit omniprésente, mais un livre sur le cœur des hommes. L’auteur met en scène des hommes d’âge moyen dans la péninsule supérieure du Michigan. Ces personnages entrent et sortent de la vie des uns et des autres, construisent des amitiés, affrontent la perte, se mesurent à la violence, essayent d’enterrer le passé ou cherchent à le déterrer. Il y a de vieux copains de lycée en voyage, des amants d'une fois par an, un professeur d'université et son fils capricieux, un homme et son vieux père tyrannique... Ils se réunissent, se séparent et, s'ils ont de la chance, trouvent une voie à suivre. Philip Caputo capture leur vérité émotionnelle avec beaucoup d’élégance et de pudeur. Un regard perçant sur les douleurs de la vie, sur ces démons du passé qui ne veulent pas rendre les armes, mais aussi sur la façon dont les hommes naviguent dans le monde d'aujourd'hui. C’est une... Que j’ai aimé ce livre…. Une collection d’histoires liées les unes avec les autres, par la géographie et par un personnage, Will Treadwell, propriétaire de pub, tantôt simple figurant tantôt personnage principal. « La lune du chasseur » est un livre de mecs. Pas un livre pour les hommes, bien que la chasse soit omniprésente, mais un livre sur le cœur des hommes. L’auteur met en scène des hommes d’âge moyen dans la péninsule supérieure du Michigan. Ces personnages entrent et sortent de la vie des uns et des autres, construisent des amitiés, affrontent la perte, se mesurent à la violence, essayent d’enterrer le passé ou cherchent à le déterrer. Il y a de vieux copains de lycée en voyage, des amants d'une fois par an, un professeur d'université et son fils capricieux, un homme et son vieux père tyrannique... Ils se réunissent, se séparent et, s'ils ont de la chance, trouvent une voie à suivre. Philip Caputo capture leur vérité émotionnelle avec beaucoup d’élégance et de pudeur. Un regard perçant sur les douleurs de la vie, sur ces démons du passé qui ne veulent pas rendre les armes, mais aussi sur la façon dont les hommes naviguent dans le monde d'aujourd'hui. C’est une mosaïque sensible et délicate qui parvient à transmettre des émotions compliquées sans aucune sentimentalité ni mièvrerie. Et puis il y a la nature. Elle est partout, elle est un personnage à part entière dans les 7 histoires. Elle est le docteur des âmes, celle qui peut-être parviendra à aider les hommes à soigner les traumatismes et les déceptions de la vie quotidienne. Entre l’écriture et la construction, je ne vois aucun défaut à ce magnifique roman, égal du début à la fin. J’ai su dès les premières lignes que j’étais dans une littérature américaine que j’aime. Merci @benoit.andrey pour cette lecture qui m’est allé droit au cœur et pour la découverte d’un auteur à côté duquel j’étais complètement passé (il semble d’ailleurs peu connu en France malgré un prix Pulitzer). Traduit par Fabrice Pointeau
    Lire la suite
    En lire moins
  • LittleCoffeeBook Posté le 7 Juin 2021
    Tout d’abord un grand merci au #PicaboRiverBookClub et aux Editions du Cherche Midi pour m’avoir permis de découvrir ce roman et de sortir un peu de ma zone de confort. L’intrigue se déroule dans un cadre où la nature a toujours ses droits dans le Michigan près du La Supérieur. La chasse y est largement pratiquée. Et Will Treadwell, principalement gestionnaire d’un bar dans lequel se retrouvent les habitants du coin et les « touristes » chasseurs, s’improvise également guide à leur égard dans cette espace vierge de toute urbanisation. Le roman se déroule au mois d’Octobre, au moment où la lune produit une lueur particulière et propice à la chasse et c’est ainsi que le lecteur va découvrir 7 histoires écrites comme des nouvelles comportant des événements et des rencontres croisés. La chasse n’étant qu’un prétexte, ces personnages vont affronter leurs angoisses, leur passé et se remettre en question. Beaucoup de poésie et une écriture envoutante comme une balade dans une forêt silencieuse tout en restant à l’affût. Ce fut un bon moment de lecture.
Toute l'actualité du cherche midi éditeur
Découvrez, explorez, apprenez, riez, lisez !

Lisez maintenant, tout de suite !

  • Sélection
    Lisez

    Fête des Pères : 35 livres pour les grands lecteurs

    Vous n'avez pas encore trouvé le cadeau parfait pour la fête des Pères ? Pas de panique ! Nous avons sélectionné pour vous 35 livres qui plairont à votre papa. De la science-fiction au policier en passant par les romans historiques, venez faire le plein de bonnes idées.

    Lire l'article
  • Focus
    le cherche midi éditeur

    "La Lune du chasseur" : poignantes nouvelles d'Amérique

    Dans le nouvel ouvrage de Philip Caputo, plusieurs hommes se racontent au gré de leurs errances, perclus dans des existences en décalage avec le monde moderne. Au creux des paysages stupéfiants du Michigan, leurs vies répondent à la rudesse de la nature environnante. L’Amérique comme on la lit rarement.

    Lire l'article