Lisez! icon: Search engine
Sonatine
EAN : 9782355842658
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 656
Format : 140 x 220 mm

La malédiction du Norfolk

Jean DEMANUELLI (Traducteur), Claude DEMANUELLI (Traducteur)
Date de parution : 18/09/2014
Superstitions, rites, malédictions : bienvenue au Moyen Âge !
1208. Le pape Innocent III, en conflit avec le roi Jean, prononce un interdit sur tout le royaume d’Angleterre. Les églises et les cimetières sont fermés, le haut clergé quitte le pays, les prêtres ont défense de célébrer les offices ou de conférer les sacrements – ni confession, ni mariage, ni extrême-onction. S’ensuit... 1208. Le pape Innocent III, en conflit avec le roi Jean, prononce un interdit sur tout le royaume d’Angleterre. Les églises et les cimetières sont fermés, le haut clergé quitte le pays, les prêtres ont défense de célébrer les offices ou de conférer les sacrements – ni confession, ni mariage, ni extrême-onction. S’ensuit un véritable chaos spirituel dans le royaume, en particulier chez les plus démunis, ceux pour qui la foi est le seul recours. C’est dans ce contexte particulièrement difficile qu’une jeune paysanne, Elena, est appelée au service du seigneur de Gastmere, dans le comté de Norfolk. Là, on l’oblige à s’adonner à un étrange rituel, celui des « mangeurs de péchés », consistant, en l’absence d’extrême-onction, à prendre sur sa conscience tous les péchés non expiés d’un mourant. Cette cérémonie va être le début d’une véritable descente aux enfers pour la jeune fille qui se retrouve bientôt accusée de meurtre. Son cauchemar ne fait que commencer…
Après La Compagnie des menteurs et Les Âges sombres, Karen Maitland nous propose un nouveau voyage dans un Moyen Âge d’un réalisme stupéfiant. Dressant le portrait d’un royaume dévasté par le retour des croisades, la querelle avec le Saint-Siège et l’imminence d’une guerre contre la France, elle nous immerge littéralement dans cette Angleterre gothique où rites et superstitions sont omniprésents. Cette authenticité rare ajoute encore à une intrigue passionnante, faite de secrets, de trahisons et de multiples retournements.
 
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782355842658
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 656
Format : 140 x 220 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Little_stranger Posté le 7 Février 2021
    Le nouveau Karen Maitland et toujours le Moyen-Age ou Middle-Age, une époque sombre et tourmentée. Après "La compagnie des menteurs" et "Les âges sombres", voici le petit dernier tourné plus particulièrement vers la sorcellerie et un temps en Angleterre où devant le refus de Jean sans terre, roi en titre, d'accepter le nouvel archevêque promu, le pape Innocent III, ordonne que les représentants de l'église catholique n'administrent plus aucun des sacrements, le clergé est exilé et les chrétiens locaux voués à la damnation éternelle. La France menace d'envahir l'Albion rebelle devant l'autorité papale : la noirceur, la méfiance, la trahison couvent dans le pays. Un chevalier revenu de croisades, meurt durant cette période. Une jeune fille innocente et supposée vierge, est choisie pour, sans le savoir, prendre un repas au dessus du corps du défunt et ainsi "manger" ses péchés afin que celui-ci en soit débarrassé (sins eater). Mais Eléna commence à faire des rêves étranges où elle tue son fils (oui, elle n'était pas vierge) et pour le protéger, le confie à une "sorcière", qui lui donne une mandragore pour qu'elle ne fasse plus de mauvais rêves, mandragore qui va provoquer d'étranges réactions de la part d'Eléna. Condamnée pour infanticide, Eléna... Le nouveau Karen Maitland et toujours le Moyen-Age ou Middle-Age, une époque sombre et tourmentée. Après "La compagnie des menteurs" et "Les âges sombres", voici le petit dernier tourné plus particulièrement vers la sorcellerie et un temps en Angleterre où devant le refus de Jean sans terre, roi en titre, d'accepter le nouvel archevêque promu, le pape Innocent III, ordonne que les représentants de l'église catholique n'administrent plus aucun des sacrements, le clergé est exilé et les chrétiens locaux voués à la damnation éternelle. La France menace d'envahir l'Albion rebelle devant l'autorité papale : la noirceur, la méfiance, la trahison couvent dans le pays. Un chevalier revenu de croisades, meurt durant cette période. Une jeune fille innocente et supposée vierge, est choisie pour, sans le savoir, prendre un repas au dessus du corps du défunt et ainsi "manger" ses péchés afin que celui-ci en soit débarrassé (sins eater). Mais Eléna commence à faire des rêves étranges où elle tue son fils (oui, elle n'était pas vierge) et pour le protéger, le confie à une "sorcière", qui lui donne une mandragore pour qu'elle ne fasse plus de mauvais rêves, mandragore qui va provoquer d'étranges réactions de la part d'Eléna. Condamnée pour infanticide, Eléna doit fuir Gastemere, son lieu de vie, avec l'aide et la protection d'un chevalier, Raffaelle, qui se sent responsable de son malheur pour survivre. Un roman passionnant, extrêmement bien documenté sans être pesant avec un suspense impeccable et une fin inattendue. Chaque chapitre du roman débute par un texte concernant les pouvoirs d'une plante ou d'un animal contribuant à la magie du texte.
    Lire la suite
    En lire moins
  • Davalian Posté le 25 Mars 2020
    La malédiction du Norfolk, troisième ouvrage de l’auteur publié en France, n’est ni vraiment un roman historique ni vraiment un roman de fantasy, mais il pioche dans les deux registres… L’auteur inscrit son histoire en Angleterre, dans le Norfolk, dans un village imaginaire, tout en permettant à ses personnages de se rendre régulièrement dans des cités et des quartiers qui ont existé. Le contexte est celui du début du XIIIème siècle, le règne de Richard Cœur de Lion et de son ambitieux, mais honni frère, Jean… Nous allons ici principalement suivre deux personnages dont les destins sont liés : une femme et un homme. Les points de vue sont relativement équilibrés, l’auteur passant de l’un à l’autre, tout en laissant quelques fenêtres ouvertes sur d’autres personnages afin de rompre avec toute idée de monotonie. Pourtant c’est bien l’histoire d’Elena qui retiendra toute l’attention. Cette histoire permettra de mêler un brin de mystère à la vie de tous les jours de personnages humbles, placés au bas de l’échelle, et contraints de chercher à survire dans un monde dominé par des puissants. Le dénouement apportera une réponse assez imprévue, commode est qui manque de finesse. Elle offre toutefois le mérite de mettre... La malédiction du Norfolk, troisième ouvrage de l’auteur publié en France, n’est ni vraiment un roman historique ni vraiment un roman de fantasy, mais il pioche dans les deux registres… L’auteur inscrit son histoire en Angleterre, dans le Norfolk, dans un village imaginaire, tout en permettant à ses personnages de se rendre régulièrement dans des cités et des quartiers qui ont existé. Le contexte est celui du début du XIIIème siècle, le règne de Richard Cœur de Lion et de son ambitieux, mais honni frère, Jean… Nous allons ici principalement suivre deux personnages dont les destins sont liés : une femme et un homme. Les points de vue sont relativement équilibrés, l’auteur passant de l’un à l’autre, tout en laissant quelques fenêtres ouvertes sur d’autres personnages afin de rompre avec toute idée de monotonie. Pourtant c’est bien l’histoire d’Elena qui retiendra toute l’attention. Cette histoire permettra de mêler un brin de mystère à la vie de tous les jours de personnages humbles, placés au bas de l’échelle, et contraints de chercher à survire dans un monde dominé par des puissants. Le dénouement apportera une réponse assez imprévue, commode est qui manque de finesse. Elle offre toutefois le mérite de mettre un terme à l’histoire tout en laissant des portes ouvertes pour une suite. Malgré une introduction riche de promesses et une narration qui s’annonce complexe, l’auteur ne tira pas assez profit d’une complexité qui aurait été, pourtant, la bienvenue. Dommage que la mandragore ne soit pas davantage exploitée, car il y avait là un sacré potentiel. Il en va de même pour un certain nombre de pistes intéressantes, telles que les Croisades, le duo de magiciennes… Le propos est ici long (un peu plus de huit cent pages au format poche). Si la complexité n’est pas au rendez-vous, le style est agréable, fluide et n’a rien perdu à la traduction. Bien au contraire, le travail est ici apprécié à sa juste valeur. Tout l’intérêt de ce roman tiendra donc dans le style de l’auteur mais aussi dans les destins des deux personnages principaux. S’ils n’influent pas de manière déterminante sur le contexte, leur destin nous force à en savoir davantage. Et là tient tout le charme de cette lecture fort agréable. Voici donc une lecture qui ne paie pas de mine, mais qui se révèle passionnante en nous proposant de suivre des héros (peut-être pas du quotidien, mais presque) qui appartiennent aux couches les moins favorisées de la société médiévale. Un bon cru !
    Lire la suite
    En lire moins
  • mjaubrycoin Posté le 28 Novembre 2019
    Bien que je sois passionnée d'histoire, je connais mal la période médiévale britannique et je me suis emparée de ce roman pour joindre à une lecture distrayante une approche plus didactique . 1208, l'histoire se situe donc après la quatrième croisade . Richard Coeur de Lion est déjà mort depuis 9 ans et c'est son frère Jean Sans Terre qui règne sur l'Angleterre. Il est loin d'entretenir des relations harmonieuses avec le Pape( ce fameux Innocent III qui va prêcher quelques années plus tard la croisade contre les Albigeois) et ce religieux intransigeant va proclamer l'Interdit sur le Royaume d'Angleterre, c'est à dire qu'aucun sacrement ne pourra plus être administré, que les prêtres seront chassés et les églises fermées. Pour un peuple médiéval épris d'absolu et ancré dans la Foi c'est l'horreur. Les anciens croisés qui ont bien des choses à se reprocher se retrouvent privés de l'absolution quand ils passent de vie à trépas...à moins qu'une âme pure se charge de leurs péchés... La jeune Elena qui n'a pas eu son mot à dire se retrouve à prendre sur elle les fautes du défunt maître et se trouve prise dans une spirale infernale qui la conduira à se croire meurtrière, à perdre... Bien que je sois passionnée d'histoire, je connais mal la période médiévale britannique et je me suis emparée de ce roman pour joindre à une lecture distrayante une approche plus didactique . 1208, l'histoire se situe donc après la quatrième croisade . Richard Coeur de Lion est déjà mort depuis 9 ans et c'est son frère Jean Sans Terre qui règne sur l'Angleterre. Il est loin d'entretenir des relations harmonieuses avec le Pape( ce fameux Innocent III qui va prêcher quelques années plus tard la croisade contre les Albigeois) et ce religieux intransigeant va proclamer l'Interdit sur le Royaume d'Angleterre, c'est à dire qu'aucun sacrement ne pourra plus être administré, que les prêtres seront chassés et les églises fermées. Pour un peuple médiéval épris d'absolu et ancré dans la Foi c'est l'horreur. Les anciens croisés qui ont bien des choses à se reprocher se retrouvent privés de l'absolution quand ils passent de vie à trépas...à moins qu'une âme pure se charge de leurs péchés... La jeune Elena qui n'a pas eu son mot à dire se retrouve à prendre sur elle les fautes du défunt maître et se trouve prise dans une spirale infernale qui la conduira à se croire meurtrière, à perdre ses repères et sa famille. Le roman fait la part belle à la magie et au fantastique puisque l'histoire est racontée par une mandragore, cette plante maléfique issue de la mort et qui se nourrit de sang. Les hommes sont cruels et vils, les femmes fourbes et maléfiques, les enfants et les pauvres gens restent les éternelles victimes d'un monde impitoyable. Que de noirceur et de détresse autour des personnages qui se débattent sans succès pour échapper au triste sort qui leur est promis. On ne voit du Moyen Age que le côté le plus sombre et même si le roman est bâti habilement pour susciter un intérêt soutenu chez le lecteur, l'absence de tout élément joyeux ou simplement positif finit par plomber lourdement l'ambiance et l'horreur qui se glisse au fil des pages est propre à renforcer cette impression. Je suis sortie de cette lecture mal à l'aise avec des images terribles gravées dans la mémoire. Ce roman est vraiment trop noir à mon goût .
    Lire la suite
    En lire moins
  • collectifpolar Posté le 28 Novembre 2019
    Le pape Innocent III, opposé au roi Jean, interdit les sacrements et les offices comme les confessions, les mariages et l'extrême-onction. Les cimetières et les églises sont closes. Elena, une jeune paysanne, doit prendre sur sa conscience tous les péchés non expiés des mourants car elle est mangeuse de péchés. La conséquence de ce rituel est qu'elle est accusée de meurtre.  Après La Compagnie des menteurs et Les Âges sombres, Karen Maitland nous propose un nouveau voyage dans un Moyen Âge d'un réalisme stupéfiant. Dressant le portrait d'un royaume dévasté par le retour des croisades, la querelle avec le Saint-Siège et l'imminence d'une guerre contre la France, elle nous immerge littéralement dans cette Angleterre gothique, où rites et superstitions sont omniprésents. Cette authenticité rare ajoute encore à une intrigue passionnante, faite de secrets, de trahisons et de multiples retournements. Le "Troisième" roman de Karen Maitland édité en France. ENFIN !! après plus de deux ans d'absence !! La magie opère encore une fois. L'atmosphère, les personnages, les superstitions, les situations, l'écriture, les décors. Tout est encore une fois absolument parfait dans ce livre. C'est envoûtant et magique. Une vraie plongée dans l'Angleterre du moyen âge.Vite un quatrième roman !!
  • marinedsvx Posté le 16 Août 2019
    Je suis assez dubitative sur ce roman. Au début j'ai été un peu perdu avec tous les personnages qui semblent n'avoir aucun lien entre eux, mais on découvre par la suite que leurs destins sont liées depuis longtemps par certains événements. Et là, l'histoire sembale malgré quelques temps morts. Ma passion de l'histoire est assouvie par les références historiques concernant l"Interdit qui frappa l'Angleterre sous le règne du roi Jean sans Terre au Moyen Age. Tout comme les explications en fin d'ouvrage pour certains concepts et mots utilisés qui permet d' apprécier l'histoire à sa juste valeur. Et cependant je reste sur ma faim. L'histoire se finit en cliffhanger et promets une suite !
Ne manquez aucune sortie de Sonatine Éditions
Abonnez-vous à notre newsletter et recevez nos actualités les plus noires !