Lisez! icon: Search engine
Sonatine
EAN : 9782355847806
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 656
Format : 140 x 200 mm
À Paraître

La Mer sans Etoiles

Julie SIBONY (Traducteur)
Date de parution : 15/10/2020
« Aucune histoire ne s'achève jamais vraiment tant qu'elle continue à être racontée. »
 
Dans la bibliothèque de son université, Zachary Ezra Rawlins trouve un livre mystérieux, sans titre ni auteur. Découvrant avec stupéfaction qu'une scène de son enfance y est décrite, il décide d'en savoir davantage. C’est le début d’une quête qui le mènera à un étrange labyrinthe souterrain, sur les rives de... Dans la bibliothèque de son université, Zachary Ezra Rawlins trouve un livre mystérieux, sans titre ni auteur. Découvrant avec stupéfaction qu'une scène de son enfance y est décrite, il décide d'en savoir davantage. C’est le début d’une quête qui le mènera à un étrange labyrinthe souterrain, sur les rives de la mer sans Étoiles. Un monde merveilleux fait de tunnels tortueux, de cités perdues et d'histoires à préserver, quel qu'en soit le prix...
 
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782355847806
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 656
Format : 140 x 200 mm
Sonatine
23.00 €
À paraître le 15/10/2020

Ils en parlent

« Une déclaration d’amour troublante et onirique à tous les bibliophiles, profondément sincère et absolument captivante. »
Publisers Weekly

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Belykhalil Posté le 12 Juillet 2020
    Voilà une chronique que j’ai tardé à écrire. Pas que je n’ai pas aimé le roman. Bien au contraire même, je l’ai adoré ; à tel point que je suis impatiente de tenir entre mes mains la version papier pour avoir tout le plaisir de le relire dans un format que j’affectionne plus que le numérique. Tous les grands lecteurs connaissent cette sensation indéfinissable quand ils trouvent LE livre, celui qui entre en écho avec quelque chose en eux et qui les emporte très loin. C’est le roman qui vous saisit et que vous ne quittez qu’à regret et auquel vous pensez encore des jours après l’avoir terminé, des jours après en avoir lus une dizaine d’autres. C’est ce roman que vous voulez partager avec votre entourage, mais pour lequel vous êtes au fond incapable de justifier votre enthousiasme, parce que ce qui ce joue n’a rien de pragmatique : ce n’est pas la prose de l’auteur, le synopsis, les personnages, la typographie, etc. C’est quelque chose de plus profond, de typiquement basé sur l’émotion, quelque chose qui ne se définit pas avec des mots. En tant que « grande » lectrice, c’est toujours le roman que je cherche, mais en... Voilà une chronique que j’ai tardé à écrire. Pas que je n’ai pas aimé le roman. Bien au contraire même, je l’ai adoré ; à tel point que je suis impatiente de tenir entre mes mains la version papier pour avoir tout le plaisir de le relire dans un format que j’affectionne plus que le numérique. Tous les grands lecteurs connaissent cette sensation indéfinissable quand ils trouvent LE livre, celui qui entre en écho avec quelque chose en eux et qui les emporte très loin. C’est le roman qui vous saisit et que vous ne quittez qu’à regret et auquel vous pensez encore des jours après l’avoir terminé, des jours après en avoir lus une dizaine d’autres. C’est ce roman que vous voulez partager avec votre entourage, mais pour lequel vous êtes au fond incapable de justifier votre enthousiasme, parce que ce qui ce joue n’a rien de pragmatique : ce n’est pas la prose de l’auteur, le synopsis, les personnages, la typographie, etc. C’est quelque chose de plus profond, de typiquement basé sur l’émotion, quelque chose qui ne se définit pas avec des mots. En tant que « grande » lectrice, c’est toujours le roman que je cherche, mais en tant que blogueuse ou enseignante, c’est celui que je redoute : comment des mots (et la langue française en est pourtant riche) pourrait traduire un ressenti parfaitement irrationnel et dénué de logique? Il faut pourtant m’y atteler, mais ma chronique risque à coup sûr de manquer de recul. La mer sans étoiles est tout d’abord un roman à plusieurs niveaux, j’entends par là des romans imbriqués les uns dans les autres : roman traditionnel, mythes, légendes, journal intime… Il y a dans cet imbroglio opaque aux premières pages, quelque chose qui relève assurément de l’onirisme et de la poésie. C’est dense, épais, presque trop, comme du miel, sucré jusqu’à l’écoeurement, puis tout à coup, le récit fait sens, tout s’imbrique et c’est une vague qui emporte le lecteur. Une vague qui porte, mais qui ne noie pas. Il faut fermer les yeux et se laisser flotter pour profiter à 100% du texte. S’il y a bien un roman dont je rêve en version audio c’est celui-ci. Je pourrais dire que ce succès relève de la nature même du scénario puisqu’il contient tout ce dont un lecteur peut rêver : du rêve, de l’amour, de l’aventure, une vision nuancée du bien et du mal, de l’action et du suspens, pourtant je ne rendrais pas justice à l’oeuvre de Erin Morgenstern. Est-ce que ce sont les personnages qui font l’interêt du roman? Ils sont assurément bien écrits, et pourtant il n’y en a pas un que j’ai préféré aux autres. Ils ont tous quelque chose de singulier qui fait qu’on a envie de les suivre, tous sans exception. J’ai toujours pensé sincèrement que la meilleure façon se faire une opinion sur un livre, c’était de le lire soi-même. Cette affirmation n’a jamais été aussi vraie… La sortie du roman a été repoussée au mois d’octobre. N’hésitez donc pas à aller faire un tour chez votre librairie ou dans votre médiathèque préférée.
    Lire la suite
    En lire moins
  • Angie1976 Posté le 20 Juin 2020
    C'est un roman fantastique pour adulte que j'ai eu la chance de pouvoir découvrir grâce à #NetGalleyFrance et les éditions Sonatine que je remercie. J'ai vraiment retrouvé cette plume très poétique de l'autrice que j'avais tant aimé dans "le cirque des rêves". Elle est élégante, elle joue avec les mots pour nous emmener dans un voyage merveilleux et fantastique. Au départ, on est un peu déstabilisé car il est impossible de relier les histoires entre elles. Je me suis un peu perdue et j'ai trouvé qu'il y avait quelques longueurs. Et puis, on se prend au jeu, on essai de reconstituer le lien entre chacune de ces histoires et à la fin tout s'imbrique pour nous révéler enfin la vérité. C'est un livre qu'il faut déguster pour ne pas passer à côté car cela serait vraiment dommage. Une très jolie lecture.
  • AlexSaeba Posté le 18 Juin 2020
    J'avais publié ma critique lorsque je l'ai lu en anglais, je la remets ici ^^ maintenant qu'un poste en français existe. j'avais adoré le cirque des rêves. Quand j'ai appris que l'autrice sortait un nouveau livre, il n'était pas question d'attendre une éventuelle traduction française pour le lire. Je ne le regrette pas! Erin Morgenstern confirme ses talents de conteuse dans un roman passionnant qui fonctionne comme un puzzle gigantesque dont elle sème les pièces pages après pages et un système de mise an abîme parfaitement mené. Elle a le don d'écrire des histoires d'amour à vous chavirer le coeur et là ce n'est pas une histoire qu'elle raconte mais des dizaines, toutes liées les unes aux autres, un peu à la mille et une nuit. c'est un roman sur les histoires, la création, l'invention, les légendes et les mythes. Comme pour le cirque des rêves, quand on ferme le livre, on a qu'une envie, l'ouvrir à nouveau pour retrouver des personnages qu'on a pas envie de quitter. Vivement la traduction française et vivement le prochain!
  • celine17 Posté le 7 Juin 2020
    Comme dans un set de matriochkas : une histoire dans une histoire imbriquée dans une histoire qui est elle-même une histoire plus grande encore... Et des personnages qui changent d'époque, de lieu ou même de noms, parfois de formes aussi… Je me demande comment l'auteur a fait pour s'y retrouver ! C'est un travail absolument impressionnant ! Ce livre est une boîte de pandore : c'est UN univers. Alors franchement je ne connaissais pas l'auteur : c'est une totale découverte... et je trouve ça juste stupéfiant... Je ne sais pas si ce livre est classable dans une catégorie : je ne peux pas le définir c'est un véritable OLNI !! Reste ce goût de miel sur la langue, ses odeurs entre le sucre et le vieux bouquin qui traine à la bibliothèque... Vous l'avez compris, j'ai adoré, malheureusement avec le virus qui a bouleversé nos vies, il faudra attendre cet automne pour le découvrir à la publication. Comptez sur moi pour vous en reparler alors !
  • PasUntitled Posté le 26 Mai 2020
    La promesse d'un coup de coeur est tenue! C'est un livre que je pourrais lire et relire! Une fois de plus Erin Morgenstern emporte le lecteur dans un univers absolument incroyable, bourré de magie, de références et de personnages tous plus attachants les uns que les autres. Le récit est complexe et peut faire peur tant il y a d'histoires imbriquées les unes dans les autres, des personnages aux multiples visages. Mais cela permet de mieux apprécier la découverte de la Mer sans Etoiles aux côtés de Zachary. On demande toujours plus d'histoires, toujours plus de couloirs à explorer, de chats à croiser. Mais par dessus tout, c'est la plume qui fait tout le sublime du livre. Poétique, mystérieuse et si belle, il n'y a pas de faux pas. On retrouve tous les éléments qui faisaient la force de The Night Circus. La chasse aux références est un véritable plaisir et je ne doute pas qu'une relecture soit nécessaire pour toutes les saisir. Ce roman est un cadeau à tous les mordus de littérature, d'aventures, de contes de fées. Mention spéciale à la traduction qui ne laisse pas trainer une miette de magie et merci aux éditions Sonatine!
Ne manquez aucune sortie de Sonatine Éditions
Abonnez-vous à notre newsletter et recevez nos actualités les plus noires !