Lisez! icon: Search engine
Editions Héloïse D'Ormesson
EAN : 9782350871905
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 230
Format : 141 x 206 mm

L'Affinité des traces

Date de parution : 29/03/2012

Seules les traces font rêver – René Char

Dans les années 1960, durant la guerre d’Algérie, Édith, jeune femme juive, s’engage comme secrétaire au sein de l’armée française. Elle est affectée au service d’un colonel dans une base militaire en plein désert. Sur le campement, elle et Sévan, sa seule amie, se lient à une famille touareg. Alors...

Dans les années 1960, durant la guerre d’Algérie, Édith, jeune femme juive, s’engage comme secrétaire au sein de l’armée française. Elle est affectée au service d’un colonel dans une base militaire en plein désert. Sur le campement, elle et Sévan, sa seule amie, se lient à une famille touareg. Alors que la guerre s’achève, l’armée procède à un essai nucléaire qui entraîne accidentellement la mort des deux fils de la famille dont elles sont éprises. C’est alors qu’Edith décide de rejoindre Mariama, la mère qu’elle n’a jamais eue, au sein de son clan. Devenue Talyat, elle s’acclimate à cette nouvelle vie, fascinée par le respect qui habite les coutumes touareg.

Fille de déportés, élevée par ses tantes et cousines en France, Édith est un personnage en quête de famille et d’identité. Elle abandonne sa judaïté au profit de la culture touareg pour Mariama, cette femme qu’elle considère comme sa mère. L’Affinité des traces est une ode poétique au désert et à ses habitants. Musical et subtil, ce roman décline le thème de l’altérité et de la destinée. Un livre magnifique habité par les mots et leurs sonorités sur fond d’amitié et d’amour.

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782350871905
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 230
Format : 141 x 206 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Annette55 Posté le 28 Mai 2015
    Gérald Tenenbaum nous fait partager une grande aventure dans la France des années 60, jusqu'aux confins du Sahara, sur les terres immémoriales des Touaregs,peuple mythique à la peau indigo et à la parole voilée. Les premieres "traces "sont celles d' Edith, jeune fille juive de Ménilmontant et celles de sa famille, perdues dans les camps nazis, dont les attaches sont dissoutes et les amarres fragiles. Secrétaire, elle s'engage dans l'armée........Elle décide, dans un élan irrépressible de fuir la voie tracée pour plonger dans l'inconnu. Sa soif de liberté l'entraîne dans le Sud Algérien alors que la France procéde à ses premiers pas dans le monde de l'atome. C'est dans ce pays du bout du monde, qu'Edith, fille de l'errance va découvrir un peuple voyageur fascinant, prêt à l'accueillir et lui donner les moyens de se choisir "femme, femme " tanguie " , maîtresse de sa tente et donc de son destin : un autre nom , une autre langue, une autre vie, deux destins si loins, si proches....Edith va suivre les traces en épousant le désert et sa culture. En petite fiancée,elle découvre l'altérité auprés des Touaregs, change de nom, devient Taylat, " grandit " sous ces traditions,... Gérald Tenenbaum nous fait partager une grande aventure dans la France des années 60, jusqu'aux confins du Sahara, sur les terres immémoriales des Touaregs,peuple mythique à la peau indigo et à la parole voilée. Les premieres "traces "sont celles d' Edith, jeune fille juive de Ménilmontant et celles de sa famille, perdues dans les camps nazis, dont les attaches sont dissoutes et les amarres fragiles. Secrétaire, elle s'engage dans l'armée........Elle décide, dans un élan irrépressible de fuir la voie tracée pour plonger dans l'inconnu. Sa soif de liberté l'entraîne dans le Sud Algérien alors que la France procéde à ses premiers pas dans le monde de l'atome. C'est dans ce pays du bout du monde, qu'Edith, fille de l'errance va découvrir un peuple voyageur fascinant, prêt à l'accueillir et lui donner les moyens de se choisir "femme, femme " tanguie " , maîtresse de sa tente et donc de son destin : un autre nom , une autre langue, une autre vie, deux destins si loins, si proches....Edith va suivre les traces en épousant le désert et sa culture. En petite fiancée,elle découvre l'altérité auprés des Touaregs, change de nom, devient Taylat, " grandit " sous ces traditions, à l'opposé des sentiments communautaristes ou xénophobes, à la recherche dans le sable millénaire des " mythes" et des " traces" supposées et des destins crosés. Tout en retenue, à l'unisson de cette culture du désert , à la parole voilée, le texte déploie un charme mystérieux , subtil, le souffle du désert mêlé à la poésie intime et minimaliste des Touaregs, histoire envoûtante , chant des mots à la beauté fragile, économe, forte de ce qu'elle suggère avec pudeur extrême, entre le silence , les étoiles et les ombres.... Un trés beau roman aux mots justes, qui place le langage au centre,( dont certains mots en langage Touareg)empreint de sensualité discrète et de douceur malgré certains temps forts violents du récit que je ne peux dévoiler...".Taylat " "Edith", trouvera ce qu'elle cherche enfin.....au fond du Sahara, une famille..... Gérald Tenenbaum, un écrivain qui vit à Nancy , merci à ma libraire .....
    Lire la suite
    En lire moins
  • BenoitD Posté le 16 Juillet 2012
    Superbe moment d'une profonde poésie. A découvrir.
Lisez! La newsletter qui vous inspire !
Découvrez toutes les actualités de nos maisons d'édition et de vos auteurs préférés