Langues d'ici et d'ailleurs

Henriette Walter

Pascal Ory (préface de)

Collection : Bouquins La Collection

Date de parution : 18/11/2021

1 avis lecteurs

Ce volume rend hommage à l’œuvre d’une déchiffreuse et d’une pédagogue hors pair dans la connaissance des langues universelles.

Ce volume rend hommage à l’œuvre d’une exploratrice passionnée et d’une pédagogue hors pair
de la connaissance des langues universelles.
Le premier ouvrage de ce triptyque offre un véritable voyage dans le... Ce volume rend hommage à l’œuvre d’une exploratrice passionnée et d’une pédagogue hors pair
de la connaissance des langues universelles.
Le premier ouvrage de ce triptyque offre un véritable voyage dans le temps et l’espace, commencé avec la rencontre, il y a plus de sept mille ans, des habitants de la «... Ce volume rend hommage à l’œuvre d’une exploratrice passionnée et d’une pédagogue hors pair
de la connaissance des langues universelles.
Le premier ouvrage de ce triptyque offre un véritable voyage dans le temps et l’espace, commencé avec la rencontre, il y a plus de sept mille ans, des habitants de la « vieille Europe » et de populations venues de la mer Noire, porteuses de langues indo-européennes d’où sont nées la plupart de celles qui sont parlées dans l’ouest de notre continent. On y découvre, dans son étonnante pluralité, le paysage actuel de cette centaine de langues, qu’elles soient officielles ou plus marginales.
Le deuxième ouvrage évoque l’histoire peu commune du français et de l’anglais, deux langues voisines et néanmoins amies, qu’Henriette Walter nous fait revivre à la manière d’une aventure sentimentale au pays des mots. En s’appuyant sur une foule d’exemples, de jeux insolites et de piquantes anecdotes, elle montre que l’érudition n’est pas forcément ennuyeuse et que l’on peut apprendre tout en s’amusant.
Le dernier ouvrage est consacré aux relations entre l’arabe et le français, langues lointaines et distinctes par leurs origines, mais qui n’ont pourtant cessé de s’influencer depuis près d’un millénaire. C’est un peu la longue histoire des relations entre l’Orient et l’Occident que ce texte retrace en filigrane et par touches successives. Henriette Walter, en démontrant la vitalité de tels échanges, bouscule autant d’idées toutes faites qu’elle apporte d’utiles éclaircissements.

En lire moins

Wishlist Je l'ai lu

EAN : 9782221250068

Façonnage normé : BROCHE

Nombre de pages : 1184

Format : 132 x 198 mm

BROCHE

30.00 €

Acheter chez l'éditeur Acheter chez nos partenaires

EAN : 9782221250068

Façonnage normé : BROCHE

Nombre de pages : 1184

Format : 132 x 198 mm

Wishlist Je l'ai lu

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

tgirard 05/02/2023

Signaler

L’auteure nous invite à comprendre l’évolution de l’écriture, notamment le passage entre le syllabaire et l’écriture alphabétique. Elle nous fournit aussi des outils, parfois ludiques, pour améliorer ou parfaire notre compréhension des langues par l’étymologie. Il s’agit d’un ouvrage érudit, chronologique et précis, à la lecture duquel nous progressons dans la connaissance des mouvements de civilisation depuis l’Orient vers l’Occident. Mais plus encore, cette plongée au cœur des cultures archaïques et de leurs interactions nous informe sur le caractère de nos sociétés contemporaines occidentales et l’histoire que nous vivons aujourd’hui.

Inscrivez-vous à la newsletter Bouquins

Bouquins s'adresse à tous ceux qui ont la passion de lire et de découvrir, aussi bien à l'étudiant qu'au professeur ou à l'amateur de curiosités, bref à la foule des lectrices et des lecteurs qui croient encore qu'un bon livre reste l'un des plus merveilleux compagnons de vie.