En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour améliorer votre expérience de navigation et réaliser des mesures d’audience.
OK
RÉSULTATS POUR VOTRE RECHERCHE «»
Résultats pour livres
    Résultats pour auteurs
      Résultats pour catégories

        Le cercle de Dante

        Robert Laffont
        EAN : 9782221094716
        Façonnage normé : BROCHE
        Nombre de pages : 416
        Format : 153 x 240 mm
        Le cercle de Dante

        Viviane MIKHALKOV (Traducteur)
        Collection : Best-sellers
        Date de parution : 14/10/2004

        Boston, 1865. Un serial killer inflige à ses victimes des supplices inspirés de «L'Enfer» de Dante. La police est incapable de décrypter les crimes qui terrorisent la tranquille et puritaine cité américaine. Personne dans ses rangs, pas plus qu'à Boston, n'est familier de Dante. Personne… sauf quatre hommes. Quatre poètes...

        Boston, 1865. Un serial killer inflige à ses victimes des supplices inspirés de «L'Enfer» de Dante. La police est incapable de décrypter les crimes qui terrorisent la tranquille et puritaine cité américaine. Personne dans ses rangs, pas plus qu'à Boston, n'est familier de Dante. Personne… sauf quatre hommes. Quatre poètes qui ont fait le serment de traduire «La Divine Comédie». Pour se disculper et sauver leur ville, les érudits se transforment en détectives, insolites mais perspicaces, et nous conduisent des coulisses feutrées de Harvard aux bas-fonds sordides du port de Boston. Leur enquête est à la fois littéraire et criminelle, romantique et sanglante.Au-delà de l'intrigue policière, au-delà du cheminement à travers les cercles d'un «Enfer» luxuriant et beau jusque dans l'extrême souffrance, Matthew Pearl décrit le choc culturel entre la vieille Europe humaniste et l'Amérique puritaine. Et conduit avec subtilité le lecteur à constater que les fantasmagories de Dante sont plus réalistes qu'il n'y paraît: les terrifiants supplices qui jalonnent le livre ont d'étranges échos dans les souvenirs des rescapés de la guerre de Sécession…

        Lire la suite
        En lire moins
        EAN : 9782221094716
        Façonnage normé : BROCHE
        Nombre de pages : 416
        Format : 153 x 240 mm
        Robert Laffont
        22.00 €
        Acheter

        Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

        • Lesnourritureslitteraistres Posté le 11 Mai 2017
          Tout d'abord, ne pas se laisser impressionner par les 650 pages du roman... ni par les 100 premières pages où franchement, on a du mal à suivre et où on ne comprend pas tout. Enfin, la traduction est parfois lourde et compliquée. Mais passé outre tout ça, on découvre un polar passionnant, bien ficelé, et des rebondissements jusqu'à la dernière page. Franchement, impossible de trouver le coupable (en tout cas en ce qui me concerne, je suis totalement passée à côté et donc agréablement surprise). Vous l'aurez compris, l'intrigue tourne autour de Dante Alighieri et son oeuvre: "La Divine Comédie": 1865: Pour les 600 ans de la mort de l'auteur, un célèbre poète de Boston ("Bean City") en Nouvelle-Angleterre, Longfellow,, accompagné par ses 3 plus proches comparses: Fields, Lowell et Holmes (respectivement éditeur, professeur, médecin, mais aussi poètes) et réunis en société secrète chaque semaine ("Le cercle des Amis de Dante") a pour objectif de faire paraîre la traduction de "l'Enfer", "le Purgatoire" et "le Paradis", afin de faire découvrir l'oeuvre, le chef-d'oeuvre, à l'Amérique! Leurs points communs: parler italien couramment et être passionnés par Dante et la prise de conscience qu'il a fait prendre au monde via une expérience inédite. Toutefois, leur parcours... Tout d'abord, ne pas se laisser impressionner par les 650 pages du roman... ni par les 100 premières pages où franchement, on a du mal à suivre et où on ne comprend pas tout. Enfin, la traduction est parfois lourde et compliquée. Mais passé outre tout ça, on découvre un polar passionnant, bien ficelé, et des rebondissements jusqu'à la dernière page. Franchement, impossible de trouver le coupable (en tout cas en ce qui me concerne, je suis totalement passée à côté et donc agréablement surprise). Vous l'aurez compris, l'intrigue tourne autour de Dante Alighieri et son oeuvre: "La Divine Comédie": 1865: Pour les 600 ans de la mort de l'auteur, un célèbre poète de Boston ("Bean City") en Nouvelle-Angleterre, Longfellow,, accompagné par ses 3 plus proches comparses: Fields, Lowell et Holmes (respectivement éditeur, professeur, médecin, mais aussi poètes) et réunis en société secrète chaque semaine ("Le cercle des Amis de Dante") a pour objectif de faire paraîre la traduction de "l'Enfer", "le Purgatoire" et "le Paradis", afin de faire découvrir l'oeuvre, le chef-d'oeuvre, à l'Amérique! Leurs points communs: parler italien couramment et être passionnés par Dante et la prise de conscience qu'il a fait prendre au monde via une expérience inédite. Toutefois, leur parcours va être semé d'embûches, car certaines autorités bien pensantes, notamment la Direction de l'Université Harvard, vont tout faire pour les en dissuader, car ils voient dans la "Divine Comédie" une propagande en faveur du catholicisme et des moeurs dépravées de l'Italie. En plus, une série de meurtres sur des personnes influentes de Boston vont se révéler inquiétantes, car le procédé correspond en tout point à ceux retracés dans les différents chants de Dante. Les 4 amis, aidés par le 1er policier noir de l'histoire de la ville, Nicholas Rey, vont alors se lancer dans l'enquête, à corps perdu, au peril de leurs vies. Un polar haletant, avec des références historiques et littéraires intéressantes, des descriptions de la guerre, l'intégration des immigrants aux Etats-unis, la peur de la nouveauté et des nouvelles religions, de nouveaux courants de pensée... Et bien sûr, des extraits en italien et traduits de "La Divine Comédie".
          Lire la suite
          En lire moins
        • Bobby_The_Rasta_Lama Posté le 13 Octobre 2016
          Un livre sympa, très érudit, mais plutôt historiquement intéressant que "l'histoire intéressante". Excellente idée de la trame est quelque peu gâchée par les longueurs ...
        • monnidmail Posté le 2 Novembre 2014
          Inspiré de personnages réels l'histoire et le style d'écriture sont en accord avec la période où se déroule l'intrigue. Le déroulement est bien dirigé et le roman se dévore. Un vrai bon moment de lecture. A lire !
        • Natacha851 Posté le 16 Décembre 2013
          Cela faisait déjà quelques années que je m'étais plongée dans Le cercle de Dante. J'en avais gardé un vague mais bon souvenir. Comme je souhaitais en faire la critique, j'ai décidé de le relire. Malheureusement, le plaisir a été moins présent que lors de ma première lecture. Un tueur en série s'inspire de la Divine Comédie de Dante pour tuer. Un fait d'autant plus étrange car les crimes se passent aux Etat-Unis, fin XIXe siècles et que cette oeuvre est encore méconnue du grand public. Le Cercle de Dante, composé de poètes et décidés à traduire l'oeuvre de l'auteur italien, décide de mener l'enquête. L'idée est assez original. J'ai apprécié que des poètes ayant existé soient mêlés à une histoire de meurtres et que ces derniers mettent en scène l'enfer que Dante avait imaginé. Le suspense est bien présent car le coupable est loin d'être facile à démasquer. Le reproche que je ferais malgré tout, c'est le rythme,trop lent, du livre. Ce dernier commence avec le premier meurtre. On pense donc que les événements vont rapidement s'accélérer mais, hélas, ce n'est pas le cas. L'auteur souhaitait mettre, au début, l'accent sur les difficultés que les poètes ont de faire accepter le... Cela faisait déjà quelques années que je m'étais plongée dans Le cercle de Dante. J'en avais gardé un vague mais bon souvenir. Comme je souhaitais en faire la critique, j'ai décidé de le relire. Malheureusement, le plaisir a été moins présent que lors de ma première lecture. Un tueur en série s'inspire de la Divine Comédie de Dante pour tuer. Un fait d'autant plus étrange car les crimes se passent aux Etat-Unis, fin XIXe siècles et que cette oeuvre est encore méconnue du grand public. Le Cercle de Dante, composé de poètes et décidés à traduire l'oeuvre de l'auteur italien, décide de mener l'enquête. L'idée est assez original. J'ai apprécié que des poètes ayant existé soient mêlés à une histoire de meurtres et que ces derniers mettent en scène l'enfer que Dante avait imaginé. Le suspense est bien présent car le coupable est loin d'être facile à démasquer. Le reproche que je ferais malgré tout, c'est le rythme,trop lent, du livre. Ce dernier commence avec le premier meurtre. On pense donc que les événements vont rapidement s'accélérer mais, hélas, ce n'est pas le cas. L'auteur souhaitait mettre, au début, l'accent sur les difficultés que les poètes ont de faire accepter le poème de Dante. Ce n'est pas gratuit car ce fait a bien une utilité pour l'histoire mais j'ai trouvé cette première partie trop longue. Finalement, un deuxième meurtre a lieu et relance l'intrigue mais nous restons malgré tout dans une cadence peu soutenue. Le Cercle Dante reste, néanmoins, pour moi, un thriller particulier dût à l'idée bien trouvée de la représentation macabre du poème italien qui nous permet, en même temps, de mieux connaître cette oeuvre.
          Lire la suite
          En lire moins
        • IdeesLivresMandarine Posté le 25 Novembre 2012
          Ce livre est un savant mélange entre littérature, histoire, polar. Et c'est ce qui m'a plu dès le début : c'est de pouvoir apprendre sans m'en rendre compte et cependant prendre énormément de plaisir dans la lecture. Et ce livre est tout indiqué pour cela. Le point de départ de ce livre, c'est la divine Comédie de Dante. Je dois avouer n'avoir aucun notion de la Divine Comédie mais cela ne m'a pas empêché de bien suivre l'intrigue et d'apprendre en même temps comme je le disais. Je ne reviens pas sur l'intrigue : Les personnage sont un pur délice, ils sont "quasiment" réels car ils ont effectivement existé et la limite entre réalité et fiction est mince ! On se rend compte du travail qu'a réalisé l'auteur : vraiment c'est incroyable ! Mais un livre très complet, est aussi un livre très dense qui apporte beaucoup d'information en peu de lignes. La lecture n'est donc pas très fluide et elle nécessite du temps : ce qui peut rebuter plus d'un lecteur... Je recommande donc la lecture de ce livre pour les amoureux de la littérature fin XIX américaine et qui ne seraient pas contre un peu d'aventure et de mystère !

        Ils en parlent

        «Un thriller digne d’un Umberto Eco, dense et empreint de diverses influences littéraires, dont celle de Dona Tartt… Déjà best-seller aux États-Unis, à paraître dans vingt pays, les ventes du “Cercle de Dante” sont en bonne voie pour rivaliser avec celles du “Nom de la rose”»… «The Sunday Telegraph» (Londres) «Un voyage littéraire captivant, et pas seulement pour les fans de Dante…, un livre que tout le monde devrait avoir lu!» «Zdf» (Allemagne) «Ce premier roman sanglant de Matthew Pearl sera un vrai choc littéraire pour tous les amateurs de fiction historique intelligente.» «The New York Daily News» «“Le Cercle de Dante” est un thriller brillant où l'érudition est au service d’une imagination débridée.» «La Stampa, Tutto libri» (Italie) «Un premier roman infernal.» «San Francisco Chronicle»

        PRESSE
        Lisez! La newsletter qui vous inspire !
        Il ne s'agit pas d'une newsletter classique. Il s'agit d'une promesse. La promesse de prendre, reprendre ou cultiver le goût de la lecture. La promesse de ne rien manquer de l'actualité de Lisez.
        Notre politique relative aux données personnelles est accessible dans nos CGU.
        Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition au traitement de vos données à caractère personnel dans les conditions fixées par la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978 selon les modalités de notre politique de confidentialité.