Lisez! icon: Search engine
Les Escales
EAN : 9782365693790
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 224
Format : 140 x 225 mm

Le Prénom de mon oncle

Emmanuèle SANDRON (Traducteur)
Collection : Domaine étranger
Date de parution : 24/01/2019
Un roman riche et puissant sur le poids de la mémoire. Une enquête passionnante qui mêle le personnel et l’historique.
Marjolijn, trente ans, a toujours pensé nommer son premier fils Frans, en hommage à son grand-oncle - comme elle l’avait promis, plus jeune, à sa grand-mère. Mais de ce légendaire « cousin à la bombe » qui aurait fait exploser l’immeuble d’un collaborateur en 1946 à Amsterdam et dont elle porte depuis... Marjolijn, trente ans, a toujours pensé nommer son premier fils Frans, en hommage à son grand-oncle - comme elle l’avait promis, plus jeune, à sa grand-mère. Mais de ce légendaire « cousin à la bombe » qui aurait fait exploser l’immeuble d’un collaborateur en 1946 à Amsterdam et dont elle porte depuis des années la chevalière, elle ne sait rien.
Sa grossesse lui fait soudain considérer cette promesse sous un jour nouveau et elle se lance dans une quête qui a désormais quelque chose d’urgent et d’indispensable. Qui était vraiment l’oncle Frans ?
Peu à peu, le héros décoré par le général Montgomery et organisateur d’une série d’actions spectaculaires se révèle sous un jour plus sombre et la mythologie familiale si étincelante se délite.
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782365693790
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 224
Format : 140 x 225 mm
Les Escales

Ils en parlent

« Le Prénom de mon oncle est un roman intelligent qui pose de grandes questions universelles. »
 
Literair Nederland
« Un livre très intime dans lequel Van Heemstra mêle dans un style aussi beau que poignant les difficultés de sa grossesse et la quête de la véritable histoire de son oncle. »
 
De Telegraaf

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • mariech Posté le 14 Juin 2019
    Le jour de ses 18 ans , Marjolijn Van Heemstra va chez sa grand - mère , celle - ci a oublié son anniversaire et lui offre une bague , une chevalière d’homme et lui raconte une légende familiale, celle de l’oncle à la petite bombe qui a légué sa bague en demandant une faveur , de la transmettre à un futur descendant qui portera son prénom Franz . 12 ans plus tard , l’auteur est enceinte et veut tenir la promesse romantique de ses 18 ans , si elle a un fils , elle l’appellera Franz . Elle commence alors une enquête auprès des personnes âgées de sa famille , il veut connaître l’histoire de ce héros dont elle est fière , un résistant , un idéaliste , quelqu’un qui a agit selon ses convictions. Au fur et à mesure de sa quête de vérité , elle va prendre la réalité de plein fouet , qui était réellement cet oncle ? Est - il un redresseur de torts , un justicier qui ne craint pas les dégâts collatéraux , elle trouvera même le terme de délire psychotique d’illégalité dans un ancien dossier , terme inconnu des psychiatres , un psychiatre consulté ... Le jour de ses 18 ans , Marjolijn Van Heemstra va chez sa grand - mère , celle - ci a oublié son anniversaire et lui offre une bague , une chevalière d’homme et lui raconte une légende familiale, celle de l’oncle à la petite bombe qui a légué sa bague en demandant une faveur , de la transmettre à un futur descendant qui portera son prénom Franz . 12 ans plus tard , l’auteur est enceinte et veut tenir la promesse romantique de ses 18 ans , si elle a un fils , elle l’appellera Franz . Elle commence alors une enquête auprès des personnes âgées de sa famille , il veut connaître l’histoire de ce héros dont elle est fière , un résistant , un idéaliste , quelqu’un qui a agit selon ses convictions. Au fur et à mesure de sa quête de vérité , elle va prendre la réalité de plein fouet , qui était réellement cet oncle ? Est - il un redresseur de torts , un justicier qui ne craint pas les dégâts collatéraux , elle trouvera même le terme de délire psychotique d’illégalité dans un ancien dossier , terme inconnu des psychiatres , un psychiatre consulté fera même un lien avec les terroristes actuels . L’auteur va chercher sans relâche , en tenant compte de l’époque , juste après guerre , ça c’est passé en 1946 . Elle va essayer de découvrir l’homme derrière l’histoire en questionnant ceux qui l’ont connu . Mon avis : un très beau livre qui m’a séduit , j’ai déjà lu d’autres livres sur des recherches d’un membre de la famille et dans ce récit , l’écriture est très belle , l’auteur arrive à faire la part des choses de façon nuancée , elle n’essaye pas de garder absolument le côté légendaire de cette histoire , elle remet les faits dans leur contexte . Il y a des pages magnifiques sur la vérité historique en temps de guerre . Il y a encore plein de choses à dire , la belle rencontre avec Herman qui fait des recherches sur son père soupçonné de collaboration et qui s’est suicidé quand Herman avait 5 mois , personnage humain , mesuré qui apprend à la jeune femme les différentes facettes de la vérité . Il y a ces victimes qui vivent dans le souvenir de leur famille , comme cette jeune Jacoba qui va revivre un peu dans nos mémoires , un bel hommage . Il y a les pages très belles aussi sur la maternité , je ne m’y attarde pas dans ma critique mais je ne fais pas l’impasse , là aussi le ton employé est très juste . Et coup de cœur pour la fin qui ne nous donne pas le prénom de BÉBÉ .
    Lire la suite
    En lire moins
  • Tempsdelecture Posté le 12 Mars 2019
    Marjolijn Van Heemstra, notre autrice, est une toute jeune romancière, dont l’expérience littéraire relevait davantage de la mise en scène théatrale.  Ce roman est ainsi le second qu'elle ait écrit après le premier "De laatste Aedema" publié en 2012 et encore non traduit en français à ce jour. Ses influences dramatiques se remarquent incontestablement à travers le découpage, très morcelé, assez inédit du roman: Marjolijn étant enceinte, chaque chapitre correspond à une semaine de grossesse de la jeune femme à partir du moment ou la question du prénom du bébé se pose sérieusement avec son compagnon D. Ce compte à rebours est doublement symbolique car il mène à la fois à cette double échéance qu'est la naissance de son enfant et la révélation sur la réelle nature du personnage de Frans.  Ainsi la romancière use de beaucoup de flash-back pour remonter les fils de l'histoire qui vont mener non seulement à réellement découvrir l'identité de ce renommé aïeul, qui porte les blasons de la famille à travers une gloire dont Marjolijn se rend compte que personne ne sait vraiment si elle avérée.  Cette grossesse représente ici ce moment particulier dans la vie de parents, qui concentre à la fois passé et... Marjolijn Van Heemstra, notre autrice, est une toute jeune romancière, dont l’expérience littéraire relevait davantage de la mise en scène théatrale.  Ce roman est ainsi le second qu'elle ait écrit après le premier "De laatste Aedema" publié en 2012 et encore non traduit en français à ce jour. Ses influences dramatiques se remarquent incontestablement à travers le découpage, très morcelé, assez inédit du roman: Marjolijn étant enceinte, chaque chapitre correspond à une semaine de grossesse de la jeune femme à partir du moment ou la question du prénom du bébé se pose sérieusement avec son compagnon D. Ce compte à rebours est doublement symbolique car il mène à la fois à cette double échéance qu'est la naissance de son enfant et la révélation sur la réelle nature du personnage de Frans.  Ainsi la romancière use de beaucoup de flash-back pour remonter les fils de l'histoire qui vont mener non seulement à réellement découvrir l'identité de ce renommé aïeul, qui porte les blasons de la famille à travers une gloire dont Marjolijn se rend compte que personne ne sait vraiment si elle avérée.  Cette grossesse représente ici ce moment particulier dans la vie de parents, qui concentre à la fois passé et future et finalement qui pose la question fondamentale de l'héritage familiale. Un moment de remise en question de sa propre personne, de la mission de transmission qu'elle s'octroie, puisque partageant son corps avec cette esquisse d'être humain qui croît en elle, c'est un moment de grand chamboulement intime qui inévitablement entraîne une remise en question plus général. Il y a des moments dans notre histoire ou le besoin de connaître plus profondément ses racines et le fait de porter un enfant constitue l'un de ces moments particuliers.  Tout réside dans ce petit bijou mystérieux, cette bague, sensée constitué ce lien entre des générations séparées par quelques dizaines d'années, par la volonté de cet oncle connu pour son acte de bravoure durant la seconde guerre mondiale. Liée malgré elle à une promesse dont elle n'est aucunement dépositaire, cette recherche de la vérité qu'entame la trentenaire la conduit peu à peu à tisser un lien avec l'enfant qu'elle porte et à construire des liens avec lui, ce que cette première grossesse, malgré tout, a bien du mal à concrétiser. Marjolijn se pose beaucoup de questions, et il me semble que cette question du prénom ne fait que cacher les doutes qui l'assaillent justement comme ils assaillent toute future mère, d'autant plus lorsqu'il s'agit d'un premier enfant. Dans son incapacité présumée à aimer celui qui se cache en elle, on ressent pourtant bien tout le contraire de cet aveu. Son rôle de mère qu'elle prend soin de préparer soigneusement en s'assurant du bon choix du prénom que son fils porterait comme un heureux hommage ou, bien au contraire, une malédiction maudite. Comme dans ces tragédies ou les héros subissent les malédictions familiales.  Puisqu'il est question de Frans Julius Johan, ce grand-oncle, que tout à chacun se plait à célébrer le souvenir au nom de faits aux origines troubles et dont toute la véracité ne repose que sur une mémoire collective peu fiable. Remonter ces soixante ans d'histoire au gré des rencontres de celles et ceux qui détiennent une part de vérité du personnage constitue à mon sens un des points forts du roman. Le côté historique du récit qui nous plonge en pleine seconde guerre mondiale dans ce pays, finalement pas si éloigné du notre mais que l'on évoque peu, voir pas du tout soyons franc, est positivement passionnant. Mon choix s'est porté sur ce livre en grande partie pour cet aspect-ci du récit, qui a le mérite de nous apporter un autre éclairage que le notre sur la question de la résistance par le biais de l'existence de ce "cousin à la bombe" Observer Marjolijn se dépatouiller entre un souvenir qui ne demanderait qu'à rester tel quel, continuant à combler l’ego de cette famille et une vérité plus dérangeante, qui a finalement une autre saveur, jusqu'à l'acceptation finale constitue toute la valeur de ce roman. Lequel l'air de rien, sur les airs d'une simple histoire familiale, se révèle être bien plus profond qu'il n'y parait. 
    Lire la suite
    En lire moins
  • yaki Posté le 1 Mars 2019
    Marjolijn est enceinte de son premier enfant, un garçon. Conformément à une promesse qu’elle a faite il y a longtemps elle a prévu de lui donner le prénom de son oncle Frans. Dans l’histoire familiale Frans est un héros. Marjolijn se met en tête d’en savoir plus sur cet oncle, afin de pouvoir raconter plus tard à son enfant pourquoi il porte ce prénom. Sa quête ne va pas vraiment la mener là où elle pensait. Et sa grossesse non plus ne s’avère pas des plus simples. On suit avec plaisir le parcours de Marjolijn à la fois dans son enquête mais aussi dans sa vie de future maman, dans ses pensées et ses angoisses, dans ses maux de femme enceinte. On se reconnait dans cette histoire, dans les interrogations qu’on a pu avoir par rapport à notre propre histoire familiale. On se reconnait aussi dans ce récit de femme enceinte, une grossesse loin de ressembler aux images idéales. En résumé, c’est un beau portrait de femme ! Merci à Babelio et aux éditions Les Escales pour cette jolie découverte !
  • PedroPanRabbit Posté le 24 Février 2019
    Certains l'auront peut-être compris : sans jamais la nommer, cet ouvrage et les questionnements de Marjolijn Van Heemstra s'inscrivent dans la droite lignée de la réflexion sur la psychogénéalogie. En effet, de nombreuses interrogations et plusieurs théories sur l'histoire qu'on hérite et sur le besoin de déconstruire les mythes familiaux évoquent fortement cette discipline, offrant peut-être à travers le roman une de ses meilleures illustrations. L'héroïne du livre, auto-projection de l'auteure, se trouve au moment pivot du présent, entre le passé de cet oncle prétendu héros de guerre et le futur de son fils qu'on l'a préparée à identifier à cet homme depuis son plus jeune âge. Mais, par âme romanesque ou par doute, la jeune femme veut s'assurer qu'il n'y a pas une histoire derrière l'histoire et, qu'à l'instar de ce cadeau de St Nicolas de 1946 dissimulant une bombe, la jolie légende du héros de guerre qui fait la fierté de la famille n'est pas une illusion d'optique destinée à dissimuler une vérité plus sombre. Les recherches et découvertes en ce sens viennent rappeler les fondements de la réflexion sur le transgénérationnel : le besoin de toujours recontextualiser les faits passés pour mieux comprendre... Certains l'auront peut-être compris : sans jamais la nommer, cet ouvrage et les questionnements de Marjolijn Van Heemstra s'inscrivent dans la droite lignée de la réflexion sur la psychogénéalogie. En effet, de nombreuses interrogations et plusieurs théories sur l'histoire qu'on hérite et sur le besoin de déconstruire les mythes familiaux évoquent fortement cette discipline, offrant peut-être à travers le roman une de ses meilleures illustrations. L'héroïne du livre, auto-projection de l'auteure, se trouve au moment pivot du présent, entre le passé de cet oncle prétendu héros de guerre et le futur de son fils qu'on l'a préparée à identifier à cet homme depuis son plus jeune âge. Mais, par âme romanesque ou par doute, la jeune femme veut s'assurer qu'il n'y a pas une histoire derrière l'histoire et, qu'à l'instar de ce cadeau de St Nicolas de 1946 dissimulant une bombe, la jolie légende du héros de guerre qui fait la fierté de la famille n'est pas une illusion d'optique destinée à dissimuler une vérité plus sombre. Les recherches et découvertes en ce sens viennent rappeler les fondements de la réflexion sur le transgénérationnel : le besoin de toujours recontextualiser les faits passés pour mieux comprendre les gestes des hommes, resituer leurs actes et sans cesse les requestionner. Très vite, le récit lisse raconté depuis des années cède à la place à un enchevêtrement d'événements plus complexes, pris dans le manichéisme des différentes perceptions. A cette enquête intime qui plonge dans le milieu de la résistance et confronte à ce que l'on considérait à l'époque comme des actes de bravoure et non plus des crimes, s'ajoute une véritable course contre la montre : celle de la grossesse de la narratrice. Au fur et à mesure des chapitres qui font le décompte des semaines, le besoin d'en savoir plus devient prégnant. Il nous dévore autant qu'il dévore Marjolijn, car on sait que la nature, elle, n'attendra pas. Il faut connaître la vérité avant l'arrivée du bébé. Mais quelle vérité, finalement? Celle qu'on craint d'apprendre, ou celle qu'on aimerait entendre? A cette question qui nous obsède autant que la quête elle-même, Marjolijn Van Heemstra répond à la fois sur le fond et sur la forme. D'une plume magnifiée par ses talents de poète douée pour la métaphore, elle se permet en guise de conclusion une ultime mise en abîme, qui nous éclaire soudainement, comme le claquement de doigts de l'hypnotiseur : le travail de l'auteur qui embellit la réalité pour en faire un roman n'est peut-être pas plus honorable que celui d'une famille qui ennoblit sa propre histoire pour sa tranquillité d'âme... En bref : Le prénom de mon oncle est une véritable pépite, un coup de cœur. Drame familial intimiste et complexe, porté par la plume talentueuse de son auteure, ce roman inspiré de l'histoire familiale et personnelle de Marjolijn Van Heemstra s'inscrit dans l'optique de la réflexion sur la psychogénéalogie. Il vient ainsi rappeler l'importance de s'interroger sur la construction des mythes familiaux et sur leur portée véritable. Intelligent, violent, et touchant à la fois.
    Lire la suite
    En lire moins
  • Bill Posté le 12 Février 2019
    Depuis toujours, Marjolijn a pensé donner à son premier fils le prénom de son grand oncle Frans, célèbre dans la famille comme un héros de l'après-guerre. Elle porte d’ailleurs à son majeur, la chevalière de Frans que sa grand-mère lui a donnée, en lui demandant cet engagement de perpétuer le prénom de son frère. Ce roman nous la présente enceinte de son premier enfant, et chaque chapitre porte le compte à rebours jusqu'au terme de sa grossesse. Mais avant de donner ce prénom à son enfant à naître, elle veut en savoir davantage sur la réalité des actes de ce grand-oncle, sur l’histoire de ses faits devenus mythiques. Ne serait-ce que pour savoir si cet héritage ne sera pas trop lourd à porter pour un tout-petit ... d’autant qu’il existe de nombreuses voies portant leur nom de famille dans le pays … Alors elle va mener l'enquête, rechercher des personnes qui ont connu Frans, parcourir le pays pour les rencontrer, eux ou leurs descendants car le temps a passé … Elle va aussi éplucher de vieux journaux et passer des journées aux Archives ...  Tout en dressant le portrait de ce grand-oncle elle nous donne à voir quelques scènes de la vie quotidienne aux Pays-Bas du... Depuis toujours, Marjolijn a pensé donner à son premier fils le prénom de son grand oncle Frans, célèbre dans la famille comme un héros de l'après-guerre. Elle porte d’ailleurs à son majeur, la chevalière de Frans que sa grand-mère lui a donnée, en lui demandant cet engagement de perpétuer le prénom de son frère. Ce roman nous la présente enceinte de son premier enfant, et chaque chapitre porte le compte à rebours jusqu'au terme de sa grossesse. Mais avant de donner ce prénom à son enfant à naître, elle veut en savoir davantage sur la réalité des actes de ce grand-oncle, sur l’histoire de ses faits devenus mythiques. Ne serait-ce que pour savoir si cet héritage ne sera pas trop lourd à porter pour un tout-petit ... d’autant qu’il existe de nombreuses voies portant leur nom de famille dans le pays … Alors elle va mener l'enquête, rechercher des personnes qui ont connu Frans, parcourir le pays pour les rencontrer, eux ou leurs descendants car le temps a passé … Elle va aussi éplucher de vieux journaux et passer des journées aux Archives ...  Tout en dressant le portrait de ce grand-oncle elle nous donne à voir quelques scènes de la vie quotidienne aux Pays-Bas du milieu du XXème siècle ...  Un roman tout en douceur et en nuances, récit d'une grossesse, de la déformation de son corps aux sentiments naissants pour ce bébé qui grandit et prend tout à tour le volume de différents légumes qu'elle énumère au fil des semaines : radis, carotte, poivron, aubergine ...  la narration passe tour à tour de l'intime à l'historique, dans une fluidité qui rend la lecture très agréable. Merci à Babelio de m'avoir fait découvrir cet auteur !  Une belle rencontre ...  
    Lire la suite
    En lire moins
INSCRIVEZ-VOUS À LA NEWSLETTER LES ESCALES
Découvrez la prochaine Escale de votre voyage littéraire !