Lisez! icon: Search engine
Belfond
EAN : 9782714447920
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 448
Format : 140 x 225 mm

Les Cendres d'Angela (N. éd.)

Daniel BISMUTH (Traducteur), Colum McCANN (Préface)
Date de parution : 19/10/2017
Il y a tout juste vingt ans, la France tombait sous le charme des Cendres d’Angela, mémoires d’une enfance irlandaise drôles, tendres et sans rancune, portés par une langue et un souffle romanesque remarquables.
Véritable phénomène littéraire mondial, lauréat du prix Pulitzer 1997, un récit sur l’immigration, la pauvreté et la conquête des possibles, une œuvre devenue culte, à (re)découvrir.
 
Prenez ce livre. Lisez-le une fois de plus. Donnez-le à vos enfants. Prêtez-le à vos amis et ne comptez pas qu’ils vous le rendent. Laissez-le faire ses preuves encore vingt ans. Offrez-le à la bibliothèque de l’école. Distribuez-en quelques exemplaires aux services de l’immigration. Posez-le, mine de rien, au bureau... Prenez ce livre. Lisez-le une fois de plus. Donnez-le à vos enfants. Prêtez-le à vos amis et ne comptez pas qu’ils vous le rendent. Laissez-le faire ses preuves encore vingt ans. Offrez-le à la bibliothèque de l’école. Distribuez-en quelques exemplaires aux services de l’immigration. Posez-le, mine de rien, au bureau de l’aide sociale. Oubliez-le dans le TGV. Apportez-le à Pôle emploi, dans la file d’attente. Utilisez-le comme une arme, de la même façon qu’il faut se servir de la littérature pour développer notre imagination et stimuler notre empathie.
Colum McCann
 
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782714447920
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 448
Format : 140 x 225 mm

Ils en parlent

« On a décrit la tragédie comme un coup de pied à la souffrance passive. Les Cendres d’Angela n’est pas une tragédie, mais l’ironie et la truculence qui s’y déploient, jointes aux accents du défi et de la complainte, en font bel et bien un coup de pied à la résignation,  aux humiliations et aux outrages que les pauvres sont destinés à subir. En fin de compte, une œuvre merveilleusement savoureuse et émouvante. »

 
John McGahern / Le Monde

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • DameGisele Posté le 3 Septembre 2021
    Ce livre est une pépite ! Franck Mc Court nous raconte son enfance irlandaise. Mirésable, mais riche d'amour et d'humour. Jamais il ne tombe dans le pathos, et ça fait tant de bien de relativiser nos existences... Cette autobiographie permet également d'aller à la rencontre d'un pays, l'Irlande, de coutumes, d'une mentalité méconnue, et si bien décrite ici, mais aussi d'une période historique. Lire ce livre, c'est réellement comprendre un bout de l'Irlande.
  • charlene_bzh Posté le 25 Juillet 2021
    Ce récit est bouleversant. Âmes sensibles attention. Il s'agit d'un récit autobiographique. Franck McCourt nous raconte son enfance très pauvre en Irlande, à Limerick, entre un père alcoolique, une mère qui peine à s'en sortir pour nourrir ses enfants. Ce que je retiens dans toute cette misère et cette pauvreté, dans cette vie si difficile, c'est la force du narrateur et de ses frères. Ils arrivent à s'amuser, rire, vivre en gardant les bons moments au fond d'eux. Il n'y a pas d'argent, mais il y a de l'amour. Alors oui ce récit est dur, il fait couler les larmes, mais moi aussi je n'ai envie de retenir que cet amour qui permet de continuer de vivre et d'avancer.
  • MARILOU75 Posté le 24 Février 2021
    un pur chef d'oeuvre, comme ses autres bouquins d'ailleurs, Frank Mc Court est mon écrivain préféré ! Ah bon, il faut en raconter plus, alors je dirais que "les cendres d'Angela" est son livre le plus connu, mais ce n'est pas le seul, "c'est comment l'Amérique ?" est également un vrai régal, lu et relu plusieurs fois, comme d'ailleurs "les cendres d'Angela" , en fait , chaque fois que je me sens un peu déprimée, que j'ai envie de rire et de pleurer sur des choses vraies, enfin, bref, si vous ne connaissez pas les bouquins de Frank Mc Court, il faut vous y mettre sans tarder, tout le monde !
  • angellinebibi Posté le 27 Août 2020
    A Brooklyn en 1930, Frank McCourt n'a que quatre ans quand il rentre en Irlande avec ses parents, faisant à rebours le trajet habituel des émigrants. Pour toute la famille, c'est un échec cuisant et la perte de tout espoir avec l'abandon du rêve américain. En Irlande, où l'on se passerait bien de ces miséreux que l'on croyait définitivement partis pour l'Amérique, l'accueil n'est pas très chaleureux et la détresse n'en est que plus profonde. Les souvenirs d'enfance de Frank McCourt sont le récit d'une véritable lutte pour la survie dans des conditions matérielles effroyables. Pourtant, ce qui en ressort c'est un indomptable amour de la vie, le courage de rire de ses propres malheurs et une énergie farouche qui poussera l'auteur à repartir à la conquête de l'Amérique. Un roman poignant et noir, une histoire touchante de la pauvreté et de la souffrance du peuple irlandais au milieu du 20ème siècle. Certains passages sont tres durs. L’émotion est présente à chaque page et l’on suit, boulversé, la vie de cette famille irlandaise.
  • Fiz Posté le 13 Juin 2020
    Comment peut-on tenir un lecteur sur le récit d'un enfance misérable ? je crois que pour cela, il faut s'appeler Franck McCourt. en effet, ce roman est une auto biographie de l'auteur qui a passé ses 20 premières années majoritairement en Irlande. L'Irlande a une histoire lourde et les irlandais ont payé un prix fort à cette histoire mouvementée. La misère a touché une grande partie de le population dont la famille de l'auteur. L'écriture de ce roman est extraordinaire car le récit qui pourrait être intenable, l'est en réalité, grâce à l'utilisation du "je" de la première personne, et c'est un enfant puis un adolescent qui nous raconte cette vie misérable. Tout y est le père alcoolique, la pression de l'Eglise catholique, les "aides sociales" et leurs humiliations, et bien sur l'humidité omniprésente et tueuse, les puces, une mortalité infantile très élevée.....un enfer. Mais quel roman !.....il est de ces romans portés par un écriture superbe, qu'on ne lâche pas .
Toute l'actualité des éditions Belfond
Découvrez les auteurs en vogue et les nouveautés incontournables de la scène internationale.