Lisez! icon: Search engine
Les nuits difficiles - NE
Michel Sager (traduit par)
Collection : Pavillons
Date de parution : 27/05/2004
Éditeurs :
Robert Laffont

Les nuits difficiles - NE

Michel Sager (traduit par)
Collection : Pavillons
Date de parution : 27/05/2004

On retrouve dans ces nouvelles l'extraordinaire don de Buzzati, où l'économie et la précision se mêlent à l'aisance dans le passage du naturel au surnaturel, souvent par le chemin de...

On retrouve dans ces nouvelles l'extraordinaire don de Buzzati, où l'économie et la précision se mêlent à l'aisance dans le passage du naturel au surnaturel, souvent par le chemin de l'humour. Buzzati y joue, avec une virtuosité presque douloureuse, de ces clairs-obscurs de la réalité qui, dit-il, "transforment les pauvres...

On retrouve dans ces nouvelles l'extraordinaire don de Buzzati, où l'économie et la précision se mêlent à l'aisance dans le passage du naturel au surnaturel, souvent par le chemin de l'humour. Buzzati y joue, avec une virtuosité presque douloureuse, de ces clairs-obscurs de la réalité qui, dit-il, "transforment les pauvres apparences du jour en un paradis où il serait beau de sombrer pour toujours" - un paradis qui est celui de "l'imagination survivante", dans sa lutte contre "un monde civilisé qui ne la laissera plus jamais en paix". Ces nouvelles, initialement publiées dans la collection "Pavillons" en deux recueils, sous les titres Les Nuits difficiles et Le Rêve de l'escalier, sont aujourd'hui réunies en un seul volume conforme à l'édition originale italienne, Le Notti difficili.

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782221101599
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 324
Format : 135 x 215 mm
EAN : 9782221101599
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 324
Format : 135 x 215 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • lalahat 26/09/2019
    Les nuits difficiles seraient-elles une lecture à conseiller aux insomniaques? Ou bien sont-ce des histoires écrites par quelqu'un qui souffre de troubles du sommeil? La réponse à ces questions ne nous est pas donnée dans l'oeuvre de Dino Buzzati. En revanche, quiconque s'interroge sur la mort et l'au-delà trouvera de l'intérêt pour ces nouvelles, au nombre de 26, qui presque toutes traitent de ce sujet de façon insolite et décalée, quelquefois morale ou fantastique. Il s'agit bien de la condition humaine qui nous concerne tous. L'aspect tragique du thème est contre balancé par un humour subtil et une dérision qui permettent souvent d'en sourire. On peut donc y chercher une lecture nocturne propre à désamorcer nos pires angoisses. Merci Docteur Buzzati.
  • RiffMacKaulaye 23/11/2017
    Buzzati met ici tout son talent au service de micro-histoires savoureuses.
  • Agoaye 28/09/2017
    Dans ma PAL suite à mon voyage au gré des boîtes à lire de France en août dernier et pris car je me souvenais aimer Buzzati. Je ne me suis pas trompée et ce livre a achevé de me convaincre. Ces nouvelles, bien que fantastiques pour la plupart résonnent tristement dans la réalité (comme celle de l’alpiniste qui meurt dans l’indifférence générale des gens qui continuent à manger, rire et bavarder…. Ça m’a rappelé Venise :/) Je les ai aimées pour la grande majorité, certaines cependant étant plus improbables que d’autres et pour lesquelles j’ai moins accroché. Ce livre repart pourtant au troc, je déciderai de le relire le jour où le destin me fera de nouveau croiser sa route.
  • DidierLarepe 01/11/2016
    Résumé des nouvelles : Le croquemitaine L’allégorie, via le refus par un ingénieur de voir son enfant bercé par des contes « absurdes », de la destruction de toute fantaisie et de toute imagination. Solitudes Un alpiniste qui n’est rien d’autre qu’un vieillard qui grimpe un chemin escarpé, une femme orgueilleuse qui apprend de la bouche de son confesseur qu’elle va mourir, un homme qui vit à 200 km de distance la mort longue de son chien comme du monde qui l’environne, un archéologue qui, au terme de toute une vie fait enfin la découverte qu’il avait pressentie si longtemps auparavant mais il est le seul survivant de cette aventure de toute une vie, un fou de musique dont les enregistrements étaient toujours perturbés par sa bruyante femme mais c’est tout, aujourd’hui, ce qui lui reste d’elle et puis une homme qui retrouve sa journée perdue d’homme d’affaires au fond d’une décharge. Equivalence Des médecins qui annoncent la mort plus ou moins prochaine d’un mari à sa femme jusqu’à l’absurde car il n’en n’a plus que pour 50 ans. L’écueil La légende d’un vieil homme transformé en rocher par la douleur de la perte de son fils en mer. Un guide peu rassurant fait visiter les lieux et avoue être lui-même de pierre après la mort de son fils en mer. Personne ne croira Une nouvelle de science-fiction (pas très réussie) sur une clinique qui aide des patients incurables à mourir en les propulsant dans un avenir lointain pour leur enlever toute attache au monde réel. Lettre ennuyeuse Une femme explique le meurtre de son mari à une amie en noyant la chose au milieu d’un fatras ennuyeux de considérations sur le temps qu’il fait ou sur un modèle de tricot. L’influence des astres Un homme qui ne croit pas à l’astrologie se trouve bien obligé de lire les prédications du jour, qui ne s’annoncent pas glorieuses. Et il passe par une série de catastrophes ménagères, fuite de robinet, porte claquée, téléphone en dérangement… L’horoscope prévoyait à la fin une éclaircie et à la fin, tout se termine bien et sans dégâts, tout semblant avoir été prévu. Alias rue Sésostris A l’occasion de la mort d’un notable, propriétaire d’un immeuble dignement habité, la découverte que le notable était un ancien nazi qui avait usurpé l’ancien propriétaire : scandale. [masquer]Surtout quand on s’aperçoit que tous les locataires sont des repris de justice ou des criminels recherchés ayant changé d’identité, y compris le narrateur, y compris le commissaire qui mène l’enquête ![/masquer] Contestation globale Pour protester contre les contestations brouillonne de la jeunesse, une assemblé de vieillards décide de mettre en œuvre une contestation ultime, celle contre la mort. La mort recule [masquer]et c’est alors que les jeunes, entrevoyant le danger de vieillards qui vont leur barrer la route, décident de marcher contre les vieux. Le porte-parole décide alors de regarder la faucheuse, une belle dame, avec bienveillance et d’accepter de se livrer à elle. Une très belle allégorie.[/masquer] Trois histoires de Vénétie Une maison hantée ; Une magicienne qui fait revenir les maris ; Une jeune morte qui revient consoler son jeune mari. L’épuisement Les trépidations de la vie moderne, son absurdité jusqu’à l’épuisement. Accidents de la route Un grand-père qui raconte quelques accidents de la route. Boomerang Comment, de fil en aiguille, de petits incidents ménagers éclatent et débouchent sur une guerre atomique entre l’Amérique et la Chine. Monstres modernes Un lièvre géant qui menace les chasseurs ; Un chef d’industrie important dont on annonce l’avis de décès ; Le génie perdu des animaux d’abattoir si ceux-ci étaient des Génies ; Le martyr social qui veut tellement sauver l’humanité, qu’il hait les hommes ; Le savon magique comme argument publicitaire mais qui permet à un laideron de devenir reine de beauté ; La nuée : le portrait du Général de Gaulle en nuage au-dessus du pays au moment de sa démission. Délicatesse Un condamné à mort se voit offrir une dissertation sur la mort par le directeur de la prison, qu’y a-t-il après la mort ? et que quoiqu’il arrive la mort n’est rien. L’après-mort est symbolisé par une magnifique créature que le condamné doit rejoindre ou non pour simuler le « passage » ; [masquer]au moment où il franchit la porte, un tireur d’élite l’abat : il n’aura pas vu venir sa mort.[/masquer] Le médecin des fêtes Il est médecin et appelé pour sauver les fêtes qui se languissent ou ne prennent pas… Petites histoires d’auto Masculin ou féminin ? Cabale du CK : pour ceux qui font de la numérologie basique avec leur compteur kilométrique Sensibilité des feux : le feu rouge maudit Mimétisme : tel maître, telle voiture Solitude : fuir la circulation jusqu’au milieu du désert et finir par un accrochage avec un cycliste Barbons : le cimetière des voitures Fantôme du passé : le déchirement du changement de voiture La tour Un homme construit une tour pour guetter l’arrivée de l’ennemi. Arrivé au seuil de la vieillesse, l’ennemi n’est pas venu… mais s’il était venu de l’intérieur et si même lui avait été envahi à son insu par un ennemi bien plus terrible et qui a tout bouleversé. L’honneur du nom Un célèbre professeur de médecine diagnostique une embolie cérébrale et une mort dans la semaine pour un vieux comte. Mais ce dernier se remet vite de ce qui n’était qu’un repas trop arrosé… [masquer]Alors tout est fait pour que le diagnostic du grand professeur ne soit pas invalidé…[/masquer] L’ermite Un ermite se rend compte, sur les conseils d’un prélat, que faire souffrir le corps ne suffit pas, il faut aussi faire souffrir l’âme et l’ego. Et pour ce faire, aller à l’encontre de soi et de sa fierté et se rouler dans la fange. [masquer]Il fait tant et si bien qu’il finira condamné à mort pour toutes ses abjections… et deviendra un saint à la grande fureur du prélat qui n’était autre que le diable.[/masquer] Cendrillon A un concours de beauté se présentent 3 sœurs, 2 jolies petites jumelles et leur sœur aînée, boiteuse, poussée par ses sœurs et sa mère. Tout le monde va se moquer d’elle mais le concours se terminera par un gigantesque incendie et personne n’en réchappera. Que se passera-t-il le 12 octobre ? Et si deux planètes portaient des êtres telles que nous, l’une telle que nous la connaissons et l’autre infiniment petite contenue dans un atome d’une patte de mouche. Les 2 mondes ont le même niveau de développement. Si dans le plus grand, la mouche agace un homme et que ce dernier la tue puis le jette au feu, cela signifie la fin du monde pour l’autre monde. [masquer]Et nous, dans lequel des deux mondes habitons-nous ? Et qu’arrivera-t-il le 12 octobre quand l’homme tuera la mouche ?[/masquer] Chez le médecin Un hypocondriaque névrosé va régulièrement voir son médecin jusqu’au jour où il se sent en pleine forme, toutes angoisses envolées. [masquer]Le médecin lui annonce alors qu’il est mort, mort parce qu’il s’est coulé dans le moule où tout le monde se range ; avant, différent, il était vivant.[/masquer] Les scribes Ils sont des milliers à écrire pour le Maître, des histoires, des contes, des études… Un travail comme un autre… De temps en temps un scribe est choisi, punition ou distinction, personne ne sait, [masquer]et devra dorénavant, sous peine de mort, ne plus jamais quitter son poste… La lumière rouge s’est allumée… il va falloir écrire dorénavant, continuellement.[/masquer] Désirs erronés 3 désirs erronés : celui d’une société qui finit par faire tomber le dernier interdit et tout le monde de se retrouver déçu et frustré, celui d’un artiste qui cherche à peindre comme dans 1 siècle pour être célèbre de suite et celui d’un magnat de l’industrie qui voudrait enfin comprendre et être sensible à la poésie. La croquette 3 jeunes frères offrent à leur grand-père devenu très vieux, un très bon pâté empoisonné. [masquer]Le grand-père s’en aperçoit et décide de quand même mangé le cadeau…[/masquer]Résumé des nouvelles : Le croquemitaine L’allégorie, via le refus par un ingénieur de voir son enfant bercé par des contes « absurdes », de la destruction de toute fantaisie et de toute imagination. Solitudes Un alpiniste qui n’est rien d’autre qu’un vieillard qui grimpe un chemin escarpé, une femme orgueilleuse qui apprend de la bouche de son confesseur qu’elle va mourir, un homme qui vit à 200 km de distance la mort longue de son chien comme du monde qui l’environne, un archéologue qui, au terme de toute une vie fait enfin la découverte qu’il avait pressentie si longtemps auparavant mais il est le seul survivant de cette aventure de toute une vie, un fou de musique dont les enregistrements étaient toujours perturbés par sa bruyante femme mais c’est tout, aujourd’hui, ce qui lui reste d’elle et puis une homme qui retrouve sa journée perdue d’homme d’affaires au fond d’une décharge. Equivalence Des médecins qui annoncent la mort plus ou moins prochaine d’un mari à sa femme jusqu’à l’absurde car il n’en n’a plus que pour 50 ans. L’écueil La légende d’un vieil homme transformé en rocher par la douleur de la perte de son fils en mer. Un guide peu rassurant fait visiter les lieux et avoue être...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Nikoz 19/02/2015
    on est au bord de la micro nouvelle... Concision du monde Buzzatinien, un délice.
Abonnez-vous à la newsletter Robert Laffont
Les Éditions Robert Laffont publient de la littérature française et étrangère, des biographies, des témoignages, des mémoires, des romans policiers et d'espionnage, des livres de spiritualité ou encore des livres pratiques.
Chaque mois, recevez toutes les actualités de la maison en vous abonnant à notre newsletter.