Lisez! icon: Search engine
Les Quatre trésors du ciel
Aline Azoulay-Pacvoñ (traduit par)
Date de parution : 13/04/2023
Éditeurs :
Robert Laffont

Les Quatre trésors du ciel

Aline Azoulay-Pacvoñ (traduit par)
Date de parution : 13/04/2023
Un roman coup de poing qui a pour toile de fond les conséquences terribles de la Loi d’exclusion des Chinois.

« Une combinaison saisissante de lyrisme et de pragmatisme. La résonance et l’immédiateté de ces événements barbares témoignent des qualités narratives de Jenny Tinghui  Zhang. » Jennifer Egan, The New York Times Book Review
En 1882, Daiyu a 12 ans et vit heureuse dans une petite ville de pêcheurs en Chine, jusqu'à ce que ses parents disparaissent. Sa grand-mère la somme alors de partir... En 1882, Daiyu a 12 ans et vit heureuse dans une petite ville de pêcheurs en Chine, jusqu'à ce que ses parents disparaissent. Sa grand-mère la somme alors de partir chercher du travail. Elle trouve un emploi auprès de Maître Wang qui enseigne la calligraphie. Un jour, alors qu’elle erre... En 1882, Daiyu a 12 ans et vit heureuse dans une petite ville de pêcheurs en Chine, jusqu'à ce que ses parents disparaissent. Sa grand-mère la somme alors de partir chercher du travail. Elle trouve un emploi auprès de Maître Wang qui enseigne la calligraphie. Un jour, alors qu’elle erre sur le marché, elle se fait kidnapper. Elle est séquestrée à bord d’un bateau à destination de San Francisco, où elle devient prostituée dans une maison close dirigée par Mme Lee. Elle parvient à rejoindre l'Idaho, où elle est recueillie par deux chinois qui tiennent une épicerie dans la petite ville de Pierce. Mais le racisme grandissant va troubler la fragile sérénité trouvée par Daiyu et des actes de plus en plus cruels vont se répéter, jusqu'à mettre sa vie en péril. 

Les Quatre trésors du ciel est une épopée qui a pour toile de fond les conséquences terribles de la Loi d’exclusion des Chinois. Jenny Tinghui Zhang y aborde avec dextérité le racisme chinois qui demeure un sujet tabou.
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782221253946
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 448
Format : 135 x 215 mm
EAN : 9782221253946
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 448
Format : 135 x 215 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • collectifpolar 31/12/2023
    Chronique de Serial Lecteur : Les recommandation de Jean Luc pour Collectif PolarLes quatre trésors du ciel de Jenny Tinghui Zhang ou le destin d’une jeune chinoise.. Pour une fois ce n’est pas un polar que je vais commenté mais un roman de littérature blanche. « Les quatre trésors du ciel » est une petite pépite, même si le titre et la première de couverture peuvent sembler racoleurs.. Et donc je me suis laissé tenter par ce roman qui évoquait le destin d’une jeune chinoise dans l’Ouest américain ! Rien que ça ! Sans dévoiler le contenu du roman, cette histoire s’appuie en partie sur des faits réels de la fin dix neuvième aux États Unis. Suite à la découverte des mines d’or de la Californie vers 1850, l’ouest devient un lieu mythique où de nombreux aventuriers dont les chinois viennent chercher fortune mais rapidement il n’y a plus d’or et les tensions montent entre américains et chinois. Les Chinois sous-payés deviennent une main d’œuvre pas chère qui prend le travail des blancs.. En 1882 une loi d’exclusion contre les chinois est votée qui interdit toute immigration chinoise et c’est dans ce climat de haine racial que l’autrice imagine cette histoire bouleversante. J’ai été tantôt ému, tantôt révolté par la lecture de ce roman. Ému parce que comme je l’ai dit, beaucoup de choses se sont passées, hormis peut être le côté romanesque, mais l’écriture est belle et quasiment lyrique. Révolté parce que c’est une histoire où la justice est bafouée aux profits des blancs américains. C’est une page des États Unis méconnus qui est dévoilée, ce n’est pas l’Amérique des westerns américains mais bien plutôt un Farwest inique, xénophobe et impitoyable qui lui a vraiment existé ! Et il y aussi le fonctionnement des bordels avec la traite des Chinoises qui est abordée, il est difficile de rester insensible à une telle lecture, ce roman prends aux tripes mais il y a aussi l’art de la calligraphie chinoise en toile de fond qui permet à l’héroïne de survivre. « Les quatre trésors du ciel » titre du roman provient des quatre fondamentaux de la calligraphie : la main, le pinceau, l’encre et la pierre. Ils seront les racines de cette jeune immigrée malgré elle et vont l’accompagner durant toute sa vie.. Une très belle histoire qui fait découvrir l’Amérique des cowboys sous un autre jour mais qui donne aussi envie de découvrir la culture chinoise.. Un très beau livre à découvrir qui sort des sentiers battus . Chronique de Serial Lecteur : Les recommandation de Jean Luc pour Collectif PolarLes quatre trésors du ciel de Jenny Tinghui Zhang ou le destin d’une jeune chinoise.. Pour une fois ce n’est pas un polar que je vais commenté mais un roman de littérature blanche. « Les quatre trésors du ciel » est une petite pépite, même si le titre et la première de couverture peuvent sembler racoleurs.. Et donc je me suis laissé tenter par ce roman qui évoquait le destin d’une jeune chinoise dans l’Ouest américain ! Rien que ça ! Sans dévoiler le contenu du roman, cette histoire s’appuie en partie sur des faits réels de la fin dix neuvième aux États Unis. Suite à la découverte des mines d’or de la Californie vers 1850, l’ouest devient un lieu mythique où de nombreux aventuriers dont les chinois viennent chercher fortune mais rapidement il n’y a plus d’or et les tensions montent entre américains et chinois. Les Chinois sous-payés deviennent une main d’œuvre pas chère qui prend le travail des blancs.. En 1882 une loi d’exclusion contre les chinois est votée qui interdit toute immigration chinoise et c’est dans ce climat de haine racial que l’autrice imagine cette histoire bouleversante. J’ai été tantôt ému, tantôt...
    Lire la suite
    En lire moins

les contenus multimédias

Abonnez-vous à la newsletter Robert Laffont
Les Éditions Robert Laffont publient de la littérature française et étrangère, des biographies, des témoignages, des mémoires, des romans policiers et d'espionnage, des livres de spiritualité ou encore des livres pratiques.
Chaque mois, recevez toutes les actualités de la maison en vous abonnant à notre newsletter.