Lisez! icon: Search engine
Mourir pour vivre à nouveau
Paulina Day (traduit par)
Date de parution : 14/10/2010
Éditeurs :
le cherche midi

Mourir pour vivre à nouveau

Paulina Day (traduit par)
Date de parution : 14/10/2010

Le combat d'une femme pour la paix et la liberté.

Le récit bouleversant d'une jeune fille menacée de mort par sa famille pour en avoir rejeté les valeurs religieuses.

 

À l'âge de 10 ans, Sabatina James quitte Lahore, à l'est du...

Le récit bouleversant d'une jeune fille menacée de mort par sa famille pour en avoir rejeté les valeurs religieuses.

 

À l'âge de 10 ans, Sabatina James quitte Lahore, à l'est du Pakistan, pour s'installer en Autriche avec sa famille. Comme c'est souvent le cas chez les jeunes filles de famille musulmane...

Le récit bouleversant d'une jeune fille menacée de mort par sa famille pour en avoir rejeté les valeurs religieuses.

 

À l'âge de 10 ans, Sabatina James quitte Lahore, à l'est du Pakistan, pour s'installer en Autriche avec sa famille. Comme c'est souvent le cas chez les jeunes filles de famille musulmane venant vivre en Occident, les conflits commencent entre Sabatina et ses parents lorsqu'elle veut vivre comme les autres collégiennes. L'été de ses 16 ans, ses parents lui proposent de passer ses vacances au Pakistan. Il s'agit en fait de la remettre dans le « droit chemin » en la mariant à l'un de ses cousins tout en lui imposant une école coranique aux mœurs médiévales. Sa rébellion et son « comportement occidental » lui valent coups de fouet, punitions diverses et variées.

 

Après des mois d'enfer, ses parents lui permettent de rentrer en Autriche. Là, elle décide de se convertir en secret au christianisme. Menacée de représailles par son père et son cousin, qui la condamnent à mort pour apostasie, elle fuit le pays. Aujourd'hui encore menacée de mort par sa famille, elle vit sous protection policière.

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782749117690
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 240
Format : 140 x 220 mm
EAN : 9782749117690
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 240
Format : 140 x 220 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • djamila2316 08/10/2021
    incroyable histoire cette femme a vécue l'enfer... mais rejeter les horrible actes de ses agresseurs au nom de l'islam je ne trouve pas cela correcte. il est clairement évident que le problème ce n'est pas l'islam mais ce que les hommes (et certaines femmes) du Pakistan en font. il est clair que la mentalité des pakistanais est contradictoire avec l'islam. ne s'est elle jamais poser la question ?
  • Annette55 03/08/2018
    Ce livre est l'autobiographie d'une jeune fille pakistanaise sur lequel je n'ai pas trés envie de m'étendre tellement la somme de mes émotions m'oblige à rester réservée et pudique. . C'est le récit bouleversant d'une jeune fille : Sabatina ( tous les prénoms ont été changés) d'origine pakistanaise menacée de mort par sa famille pour en avoir rejeté les valeurs religieuses.... Sabatina James quitte Lahor à l'est du Pakistan , pour s'installer en Autriche ,où son pére travaille depuis plusieurs années .Les conflits et les menaces , les injonctions commencent entre Sabatina et ses parents lorsqu'elle désire vivre comme ses amies autrichiennes , des collégiennes ...... Sa mére n'apprend pas la langue , se retranche derrière sa foi dans l'islam et ses commandements traite ces adolescentes " de gamines pourries, putains , impures qui finiraient par brûler en enfer " . Pour son pére , le théâtre en Autriche est " une affaire de prostituées et de femmes non croyantes ...." Sa mére n'hésite pas à la rouer de coups ....à l'insulter , à guetter ses sorties à l'arrêt du bus scolaire .... L'été de ses 16 ans , ses parents lui proposent de passer ses vacances au Pakistan, en réalité c'est pour la marier de force à un cousin : Salman , et en lui imposant puisqu'elle refuse , une école coranique aux mœurs médiévales , à l'hygiène déplorable ou les filles éteintes , coupées du monde extérieur , vivaient plongées dans la prière, la lecture du Coran, devenues apathiques , léthargiques, soumises, à l'image des femmes pakistanaises qui n'ont dans ce pays AUCUNE Valeur... C'est le cas pour Sabatina complétement brisée... Aprés des mois d'enfer, elle revient en Autriche, elle reçoit coups de fouet , menaces, punitions diverses et variées , insultes de ses parents .... Je ne dévoilerai pas le reste .... PLus tard elle se convertit aux côtés de son ami Christian, en secret au christianisme : il lui avait offert une bible ... Menacée de représailles par son pére et son cousin , qui la condamnent à mort pour apostasie, elle fuit le pays , vit aujourd'hui sous protection policière ..... Elle est engagée dans une association pour venir en aide aux jeunes filles mariées de force ou maltraitées par leur famille et leur éviter d'être victimes de crimes d'honneur en Europe ... Lire ce récit est une épreuve pour une occidentale comme moi, tant d'intolérance , où les diktats de la foi pèsent plus lourd que les liens familiaux! Tant de cruauté mentale , d'humiliations , de brimades , de menaces , d'incompréhension au nom de l'Honneur de la Famille au Pakistan ! Un ouvrage plus que bouleversant , je n'ai pas de mots assez forts pour qualifier cette histoire . Une Lecture Obligée pour tous ceux qui sont attentifs aux droits de l'homme !! Ce livre est l'autobiographie d'une jeune fille pakistanaise sur lequel je n'ai pas trés envie de m'étendre tellement la somme de mes émotions m'oblige à rester réservée et pudique. . C'est le récit bouleversant d'une jeune fille : Sabatina ( tous les prénoms ont été changés) d'origine pakistanaise menacée de mort par sa famille pour en avoir rejeté les valeurs religieuses.... Sabatina James quitte Lahor à l'est du Pakistan , pour s'installer en Autriche ,où son pére travaille depuis plusieurs années .Les conflits et les menaces , les injonctions commencent entre Sabatina et ses parents lorsqu'elle désire vivre comme ses amies autrichiennes , des collégiennes ...... Sa mére n'apprend pas la langue , se retranche derrière sa foi dans l'islam et ses commandements traite ces adolescentes " de gamines pourries, putains , impures qui finiraient par brûler en enfer " . Pour son pére , le théâtre en Autriche est " une affaire de prostituées et de femmes non croyantes ...." Sa mére n'hésite pas à la rouer de coups ....à l'insulter , à guetter ses sorties à l'arrêt du bus scolaire .... L'été de ses 16 ans , ses parents lui proposent de passer ses vacances au Pakistan, en...
    Lire la suite
    En lire moins
  • nikita 11/11/2010
    histoire vraie bouleversante
Inscrivez-vous à la newsletter pour ne rater aucune actualité du Cherche Midi
Découvrez, explorez, apprenez, riez, lisez !