Lisez! icon: Search engine
Fleuve éditions
EAN : 9782265155060
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 304
Format : 130 x 200 mm
Nouveauté

N'oublie pas les fleurs: Un Roman émouvant, Nouveauté 2021

Diane DUROCHER (Traducteur)
Date de parution : 23/09/2021
Un roman touchant, centré sur l’histoire d’amour déchirante entre un fils et sa mère condamnée et le pouvoir des souvenirs.
Se souvenir des belles choses...

Le soir du 31 décembre, Izumi rend visite à sa mère Yuriko pour les fêtes de fin d’année, mais cette dernière est absente. Il la retrouve finalement perchée sur la balançoire d’un parc voisin, où elle semble perdue. Cet événement n’est que le premier signe de...
Se souvenir des belles choses...

Le soir du 31 décembre, Izumi rend visite à sa mère Yuriko pour les fêtes de fin d’année, mais cette dernière est absente. Il la retrouve finalement perchée sur la balançoire d’un parc voisin, où elle semble perdue. Cet événement n’est que le premier signe de la maladie qui la ronge : quelques mois plus tard, il apprend qu’elle est atteinte d’Alzheimer.
À mesure que les souvenirs de Yuriko s’estompent, ceux de l’enfance d’Izumi ressurgissent. En prenant soin de sa mère – au moment où lui-même s’apprête à devenir père – Izumi tente de comprendre ce qui l’a éloigné d’elle au fil du temps, s’interroge sur le sens de leur relation. Pour retrouver l’essentiel de ce qui leur reste à présent.

Traduit du japonais par Diane Durocher
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782265155060
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 304
Format : 130 x 200 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • sandrine57 Posté le 12 Octobre 2021
    Comme chaque année, Izumi vient fêter le Nouvel an chez sa mère. Mais cette fois, ce ne sont ni la chaleur du foyer, ni les effluves d'un bon repas qui l'accueillent. La maison est froide et déserte, Yuriko a disparu. Il la retrouve dans un parc, assise sur une balançoire, le regard vide. Accaparé par son travail et préoccupé par la grossesse de sa femme, Izumi ne prête pas attention à cette absence de sa mère. Mais les moments d'égarement se multiplient et quand il se décide à consulter, le diagnostic tombe, implacable : Yuriko souffre de la maladie d'Alzheimer. Commence alors un long parcours du combattant pour maintenir le lien avec cette mère qui l'a élevé seule et dont la mémoire s'effiloche puis s'efface. Qui mieux qu'un écrivain japonais pouvait évoquer le sujet sensible de la maladie d'Alzheimer avec suffisamment de délicatesse et de pudeur pour rendre son récit plus doux que démoralisant ? Genki Kawamura nous livre un texte, émouvant sans être larmoyant, traitant de la vieillesse, de la solitude et de la très belle relation entre une mère et son fils. A mesure que les souvenirs de Yuriko s'effacent, Izumi, lui, se souvient…de son enfance, de leur vie à... Comme chaque année, Izumi vient fêter le Nouvel an chez sa mère. Mais cette fois, ce ne sont ni la chaleur du foyer, ni les effluves d'un bon repas qui l'accueillent. La maison est froide et déserte, Yuriko a disparu. Il la retrouve dans un parc, assise sur une balançoire, le regard vide. Accaparé par son travail et préoccupé par la grossesse de sa femme, Izumi ne prête pas attention à cette absence de sa mère. Mais les moments d'égarement se multiplient et quand il se décide à consulter, le diagnostic tombe, implacable : Yuriko souffre de la maladie d'Alzheimer. Commence alors un long parcours du combattant pour maintenir le lien avec cette mère qui l'a élevé seule et dont la mémoire s'effiloche puis s'efface. Qui mieux qu'un écrivain japonais pouvait évoquer le sujet sensible de la maladie d'Alzheimer avec suffisamment de délicatesse et de pudeur pour rendre son récit plus doux que démoralisant ? Genki Kawamura nous livre un texte, émouvant sans être larmoyant, traitant de la vieillesse, de la solitude et de la très belle relation entre une mère et son fils. A mesure que les souvenirs de Yuriko s'effacent, Izumi, lui, se souvient…de son enfance, de leur vie à deux, de leur complicité, de la disparition de sa mère pendant une longue année. Pour lui, Yuriko a toujours été une mère. Il la découvre femme et même enfant puisque les rôles finissent par s'inverser. C'est lui dorénavant qui doit prendre soin d'elle, la nourrir, satisfaire ses caprices de petite fille. Comme une amorce à sa nouvelle vie de père de famille qui se profile… C'est beau, doux, profond, pudique, universel. Merci à Babelio et aux éditions Fleuve pour cette belle découverte.
    Lire la suite
    En lire moins
  • LaBibliothequeDeReb Posté le 10 Octobre 2021
    #xNaN;Ce que j’aime dans les romans japonais c’est que les sujets de fond sont traités d’une manière si délicate ! #xNaN;Izumi passe le traditionnel nouvel an avec sa maman Yuriko, il croit apercevoir quelques attitudes étranges de la part de sa maman. Et pour cause, alors qu’il est pris dans le tourbillon professionnel, son devoir de fils va rapidement lui incomber : sa mère est atteinte d’Alzheimer. #xNaN;Sa femme Kaori est enceinte, Izumi se retrouve alors dans un labyrinthe de pensée. Si sa mère perd la mémoire, lui replonge totalement dans ses souvenirs d’enfance et se demande comment il a pu oublier tout ce bonheur : la routine ? La fin de l’insouciance passé un certain âge ? La vie tout simplement ? #xNaN;Un livre doux abordant des sujets clés et comme toujours dans les romans japonais la nourriture a une place quasi sine qua none où se mêlent odeur et goût ! La vie, l’âge, le temps qui passe et la maladie nous sont dépeints avec une grande pudeur et humilité. La nostalgie plane tout au long des pages…Un roman à savourer
  • TroubleBibliomane Posté le 7 Octobre 2021
    Saviez-vous que sur 50 millions de personnes atteintes de démences dans le monde, 60% à 70% sont touchées par la maladie d’Alzheimer ? Ce pourcentage devrait même augmenter ces prochaines années (Source : OMS). Face à ce constat accablant, des auteur(es) prennent la plume pour raconter ce quotidien déroutant. C’est le cas de Genki Kawamura, autrement connu pour son best-seller Et si les chats disparaissaient du monde (éditions Pocket), qui revient cet automne avec son second roman N’oublie pas les fleurs publié aux éditions Fleuve. Un soir de nouvel an, Izumi se rend comme chaque année chez Yuriko, sa mère, pour passer ce moment en sa compagnie. Cette fois pourtant, elle n’est pas chez elle. Après plusieurs heures de recherche, il la trouve totalement confuse sur la balançoire d’un parc. Cet évènement peu anodin en amène d’autres poussant Izumi à convaincre sa mère d’aller consulter un spécialiste. Le verdict tombe : elle est atteinte de la maladie d’Alzheimer. Une nouvelle qui pousse ce fils à s’interroger sur sa relation avec sa mère, leur histoire commune et peut-être mettre au grand jour ce qui ne l’a jamais été avant qu’il ne soit trop tard. Roman poignant, N’oublie pas les fleurs fait écho au... Saviez-vous que sur 50 millions de personnes atteintes de démences dans le monde, 60% à 70% sont touchées par la maladie d’Alzheimer ? Ce pourcentage devrait même augmenter ces prochaines années (Source : OMS). Face à ce constat accablant, des auteur(es) prennent la plume pour raconter ce quotidien déroutant. C’est le cas de Genki Kawamura, autrement connu pour son best-seller Et si les chats disparaissaient du monde (éditions Pocket), qui revient cet automne avec son second roman N’oublie pas les fleurs publié aux éditions Fleuve. Un soir de nouvel an, Izumi se rend comme chaque année chez Yuriko, sa mère, pour passer ce moment en sa compagnie. Cette fois pourtant, elle n’est pas chez elle. Après plusieurs heures de recherche, il la trouve totalement confuse sur la balançoire d’un parc. Cet évènement peu anodin en amène d’autres poussant Izumi à convaincre sa mère d’aller consulter un spécialiste. Le verdict tombe : elle est atteinte de la maladie d’Alzheimer. Une nouvelle qui pousse ce fils à s’interroger sur sa relation avec sa mère, leur histoire commune et peut-être mettre au grand jour ce qui ne l’a jamais été avant qu’il ne soit trop tard. Roman poignant, N’oublie pas les fleurs fait écho au quotidien de millions de personnes sur Terre. Il met en lumière la dégénérescence cognitive mais également et surtout le rôle des proches et l’impact que la maladie peut avoir sur leur vie. Tout y est abordé, l’angoisse de se voir oublié du malade, cette fatalité à se retrouver impuissant, pieds et poings liés dans une situation incontrôlable mais également le souvenir d’une réalité qui n’est hélas plus partagée. Le tout dans la problématique tristement intemporelle de la mise en EHPAD, son coût et la condition de vie des séniors. Genki Kawamura s’autorise l’autopsie de cette pathologie à travers un récit simple, sans fioritures, pour libérer cet immense carrousel de sentiments désordonnés et sublimer cette relation mère-fils qui unit les deux personnages principaux. Il s’interroge également sur ces liens du sang, les non-dits, les secrets que l’on garde pour se protéger ou s’apaiser dans le confort du déni. Aborder le thème de la mémoire, c’est également prendre en compte celui du temps qui passe, de ces jours qui ne reviennent pas et que l’on chérit avec nostalgie et mélancolie. En cela, N’oublie pas les fleurs soulève la beauté des souvenirs, la complexité de la maladie d’Alzheimer et la puissance, aussi philosophique soit-elle, d’une locution latine connue de tous : carpe diem soit cueille le jour, l’instant, mais pas les fleurs.
    Lire la suite
    En lire moins
  • lolo60 Posté le 1 Octobre 2021
    Une histoire très émouvante, pleine de tendresse d'un fils pour sa mère. Nous suivons leur quotidien avec des moments tristes et touchants. L'écriture est très agréable, voire apaisante. C'est une leçon de vie dans laquelle l'auteur aborde, la maternité, la paternité avec tout ce que cela comporte. Je me suis énormément attachée aux personnages principalement à Yuriko et son envie de toujours faire plaisir à son fils en lui cuisinant les plats qu'il aime particulièrement l'omelette au sucre, sa passion pour les fleurs qui ne la quittera jamais et son éternel sourire. Izumi pour sa patience et son rôle de fils qu'il assume parfaitement en toute circonstance. Un sujet triste, comme peuvent l'être toutes les maladies mais abordé d'une admirable façon. Cela me donne envie de continuer à suivre l'auteur et de lire son premier livre "Et si les chats disparaissaient du monde".
  • sylvaine Posté le 1 Octobre 2021
    N'oublie pas les fleurs de Genki Kawamura, publié chez Fleuve éditions, est un roman bouleversant. Comme chaque année, Izumi quitte Tokyo pour aller passer la soirée du Nouvel An avec sa mère Yuriko ...mais quand il arrive la maison est vide. Il finit par retrouver sa mère dans le parc non loin assise sur une balançoire perdue dans ses pensées. Dans sa hâte à retrouver Kaori son épouse enceinte il ne s'alarme pas. Quelques semaines plus tard le diagnostic tombe brutal, Alzheimer ! Genki Kawamura à petites touches nous raconte le désarroi de ce fils élevé par une mère célibataire en quête de repères. Les souvenirs de sa mère se font de plus en plus imprécis, restera t il une trace de tous ces jours heureux vécus à côté d'elle, de tous ces moments où elle n'était pas là . Izumi redécouvre une mère, découvre la femme, l'amoureuse que fut Yuriko . A son tour à présent de prendre en charge un enfant , sera t'il un bon père? Ce roman m'a beaucoup touchée. L'écriture est fluide, l'empathie est là à chaque instant. La traduction de Diane Durocher est remarquable. Un grand merci aux éditions... N'oublie pas les fleurs de Genki Kawamura, publié chez Fleuve éditions, est un roman bouleversant. Comme chaque année, Izumi quitte Tokyo pour aller passer la soirée du Nouvel An avec sa mère Yuriko ...mais quand il arrive la maison est vide. Il finit par retrouver sa mère dans le parc non loin assise sur une balançoire perdue dans ses pensées. Dans sa hâte à retrouver Kaori son épouse enceinte il ne s'alarme pas. Quelques semaines plus tard le diagnostic tombe brutal, Alzheimer ! Genki Kawamura à petites touches nous raconte le désarroi de ce fils élevé par une mère célibataire en quête de repères. Les souvenirs de sa mère se font de plus en plus imprécis, restera t il une trace de tous ces jours heureux vécus à côté d'elle, de tous ces moments où elle n'était pas là . Izumi redécouvre une mère, découvre la femme, l'amoureuse que fut Yuriko . A son tour à présent de prendre en charge un enfant , sera t'il un bon père? Ce roman m'a beaucoup touchée. L'écriture est fluide, l'empathie est là à chaque instant. La traduction de Diane Durocher est remarquable. Un grand merci aux éditions Fleuve pour ce partage via Netgalley #Noubliepaslesfleurs #NetGalleyFrance
    Lire la suite
    En lire moins
Fleuve éditions, la newsletter résolument intense !
Au programme : surprendre, trembler, s'évader et rire.