RÉSULTATS POUR VOTRE RECHERCHE «»
Résultats pour livres
    Résultats pour auteurs
      Résultats pour catégories
        Résultats pour collection / série
          Résultats pour actualités

            The Hate U Give (version française) - La haine qu'on donne

            Nathan
            EAN : 9782092576731
            Façonnage normé : BROCHE
            Nombre de pages : 12
            Format : 154 x 225 mm
            The Hate U Give (version française) - La haine qu'on donne

            Nathalie Bru (Traducteur)
            Collection : Roman Grand format
            Date de parution : 05/04/2018
            Un roman coup de poing sur la question universelle du racisme et des violences policières !
             
            Starr a seize ans, elle est noire et vit dans un quartier difficile, rythmé par les guerres entre gangs, la drogue et les descentes de police. Tous les jours, elle rejoint son lycée blanc situé dans une banlieue chic ; tous les jours, elle fait le grand écart entre ses deux... Starr a seize ans, elle est noire et vit dans un quartier difficile, rythmé par les guerres entre gangs, la drogue et les descentes de police. Tous les jours, elle rejoint son lycée blanc situé dans une banlieue chic ; tous les jours, elle fait le grand écart entre ses deux vies, ses deux mondes. Mais tout vole en éclats le soir où son ami d’enfance Khalil est tué. Sous ses yeux, de trois balles dans le dos. Par un policier trop nerveux. Starr est la seule témoin. Et tandis que son quartier s’embrase, tandis que la police cherche à enterrer l’affaire, tandis que les gangs font pression sur elle pour qu’elle se taise, Starr va apprendre à surmonter son deuil et sa colère ; et à redresser la tête.

            La haine qu'on donne traduction de l'anglais The Hate U Give. THUG

            Récompense : Prix Libr'à Nous Littérature Jeunesse 2019
            Lire la suite
            En lire moins
            EAN : 9782092576731
            Façonnage normé : BROCHE
            Nombre de pages : 12
            Format : 154 x 225 mm
            Nathan
            17.95 €
            Acheter

            Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

            • MiNuy Posté le 13 Mars 2019
              Un roman poignant qui amène le lecteur à réfléchir sur des thématiques qui malheureusement sont encore d'actualité : le racisme, l'inégalité, la désinformation, l'injustice. Je ne le qualifierai pas de Page-Turner, j'ai pris beaucoup de temps à lire la première partie du roman. Ce n'est qu'à partir de la deuxième que j'ai vu apprécié ma lecture et entrer pleinement dans le roman. Suivre l'héroïne Star et son combat entre sa conscience, sa raison et son cœur, voir son évolution et ses réflexions et questionnements sont ce qui a attiré le plus mon attention. Ce roman paraît comme un cri du cœur contre les injustices trop souvent tues face au monde, un manifeste contre les inégalités et le manque de compassion du monde. La beauté de Star, héroïne du roman, se construit aussi avec le changement qui s'opère en elle et l'effet boule de neige que cela a sur les personnages qui l'entourent et qui trouvent le courage de parler, de se lever et de sa battre pour la justice. Car la question principale est là : que faire face à une injustice ? Parler ou se taire ? Se battre ou baisser les bars et laisser couler ? Se rebeller ou se... Un roman poignant qui amène le lecteur à réfléchir sur des thématiques qui malheureusement sont encore d'actualité : le racisme, l'inégalité, la désinformation, l'injustice. Je ne le qualifierai pas de Page-Turner, j'ai pris beaucoup de temps à lire la première partie du roman. Ce n'est qu'à partir de la deuxième que j'ai vu apprécié ma lecture et entrer pleinement dans le roman. Suivre l'héroïne Star et son combat entre sa conscience, sa raison et son cœur, voir son évolution et ses réflexions et questionnements sont ce qui a attiré le plus mon attention. Ce roman paraît comme un cri du cœur contre les injustices trop souvent tues face au monde, un manifeste contre les inégalités et le manque de compassion du monde. La beauté de Star, héroïne du roman, se construit aussi avec le changement qui s'opère en elle et l'effet boule de neige que cela a sur les personnages qui l'entourent et qui trouvent le courage de parler, de se lever et de sa battre pour la justice. Car la question principale est là : que faire face à une injustice ? Parler ou se taire ? Se battre ou baisser les bars et laisser couler ? Se rebeller ou se cacher ? Et où se situe la limite de la rébellion ? Pour ceux qui veulent comprendre le sentiment d'injustice, pour ceux et celles qui l'ont vécus, pour ceux et celles qui veulent partager le combat pour la justice, la paix et l'égalité entre noir et blanc, ce livre est fait pour vous.
              Lire la suite
              En lire moins
            • M_xlle_jo Posté le 10 Mars 2019
              THE HATE U GIVE (La haine qu'on donne) Thug Life: The hate u give little infants fucks everybody (Tupac) Starr a 16 ans, elle vit dans un quartier difficile rythmé par les guerres de gangs, la drogue et descente de police. Tous les jours elle rejoint son lycée blanc situé dans unee banlieue chic. Elle fait chaque jour un grand écart entre ses deux vies, ses deux mondes. Sa vie bascule le jour où son ami d'enfance se fait tuer sous ses yeux de trois balles dans le dos par un policier blanc. The hate u give est un roman percutant qui aborde le meurtre de jeunes noirs commis par la Police. C'est un roman qui fait rire par moment, qui révolte, qui nous fait pleurer. J'ai beaucoup aimé les références aux textes de Tupac, aux séries des années 90 notamment le Prince de Bel air. À l'air du mouvement #BlackLivesMatter, ce livre touche forcément.
            • Metehera Posté le 9 Mars 2019
              J'ai beaucoup appréciée ce livre qui a failli être un coup de cœur pour moi. Le résumé : Starr a 16 ans, elle est noire et vit dans un quartier difficile, rythmé par les guerres de gangs, la drogue et les descentes de police. Tous les jours, elle rejoint son lycée blanc situé dans une banlieue chic; tous les jours , elle fait le grand écart entre ses deux vies, ses deux mondes. Mais tout vole en éclats le soir où son ami d'enfance Khalil est tué. Sous ses yeux, de trois balles dans le dos. Par un policier trop nerveux... L'autrice aborde avec une facilité déconcertante des sujets difficiles comme le racisme et les violences policières aux Etats-unis. Elle réussit, avec finesse, à dénoncer le "racisme ordianire" et les préjugés raciaux que subisse les noirs et plus globalement les minorités ethniques. The hate u give n'a beau être qu'une oeuvre de fiction, basé sur des faits réels, le récit est tellement poignant et emprunt d'authenticité qu'on croirait presque qu'il s'agit d'une histoire vraie. Et ci ce n'était pas suffisant, ce livre est aussi très engagé pour l'égalité de traitement des êtres humains et notamment avec le mouvement #BlackLivesMatter. (Black Lives Matter “Les vies noires... J'ai beaucoup appréciée ce livre qui a failli être un coup de cœur pour moi. Le résumé : Starr a 16 ans, elle est noire et vit dans un quartier difficile, rythmé par les guerres de gangs, la drogue et les descentes de police. Tous les jours, elle rejoint son lycée blanc situé dans une banlieue chic; tous les jours , elle fait le grand écart entre ses deux vies, ses deux mondes. Mais tout vole en éclats le soir où son ami d'enfance Khalil est tué. Sous ses yeux, de trois balles dans le dos. Par un policier trop nerveux... L'autrice aborde avec une facilité déconcertante des sujets difficiles comme le racisme et les violences policières aux Etats-unis. Elle réussit, avec finesse, à dénoncer le "racisme ordianire" et les préjugés raciaux que subisse les noirs et plus globalement les minorités ethniques. The hate u give n'a beau être qu'une oeuvre de fiction, basé sur des faits réels, le récit est tellement poignant et emprunt d'authenticité qu'on croirait presque qu'il s'agit d'une histoire vraie. Et ci ce n'était pas suffisant, ce livre est aussi très engagé pour l'égalité de traitement des êtres humains et notamment avec le mouvement #BlackLivesMatter. (Black Lives Matter “Les vies noires comptent”, est un mouvement qui dénonce les violences policières dont sont victimes les Noirs aux États-Unis) J'ai adorée le personnage de Starr qui est un personnage complexe et à la fois très réaliste. J'ai bien aimée tout les personnages qui sont riches et pas stéréotypés, ce qui malheureusement est rare dasn les romans jeunesse/young adulte. J'ai trouvée la plume de l'autrice fluide, travaillée, adaptée à ce genre littéraire et surtout accessible aux adolescents. Angie thomas réussit, avec brio, à travers ce réussit à faire ressentir à ses lecteurs les sentiments que ressent Starr au fur et à mesure que ce déroule l'histoire. Petit bémol sur l’accélération de l'action dans les 100 dernières pages et de la "happy end" forcée qui démolie la fin. En bref, ce roman est bien plus "qu'une leçon de vie", c'est un témoignage engagé qui force le lecteur à prendre conscience des inégalités qui persistent encore aujourd'hui entre les hommes. Vous l'aurait compris, malgré un petit bémol je recommande ce livre à 1000% ... A découvrir d'urgence !
              Lire la suite
              En lire moins
            • Sadibebooks Posté le 4 Mars 2019
              Aujourd’hui, c’est la sortie française du film « The Hate U Give » d’Angie Thomas! Pour ma part, je ne me suis pas jetée sur le livre dès sa sortie, j’ai préféré attendre. Je l’ai terminée la semaine passée et honnêtement, je n’ai pas été déçue. Du coup, je suis super contente de ne pas attendre des lustres pour regarder le film, j’irai certainement le voir dans les prochains jours. Anyway, concernant l’histoire du roman : c’est très poignant, très puissant. Ce sont des faits d’actualités qui ne cessent de nous meurtrir. L’histoire en elle-même est très réaliste et fait ressurgir tout type d’émotions. Je n’ai jamais tant ressenti de haine en lisant un roman. Déjà la base, ce genre d’injustice me met hors de moi… Le message véhiculé dans ces lignes est très important. Nous sommes en 2019 et des crimes de ce genre surviennent encore. C’est juste scandaleux et inamissible. C’est ce qui m’a touché le plus dans ce roman, que ça soit basé sur des faits réels. Les personnages nous apportent une touche de réalité. Ils sont super attachants. Dans la traduction française, le langage est très « jeunesse », nous avons donc des « wesh », «... Aujourd’hui, c’est la sortie française du film « The Hate U Give » d’Angie Thomas! Pour ma part, je ne me suis pas jetée sur le livre dès sa sortie, j’ai préféré attendre. Je l’ai terminée la semaine passée et honnêtement, je n’ai pas été déçue. Du coup, je suis super contente de ne pas attendre des lustres pour regarder le film, j’irai certainement le voir dans les prochains jours. Anyway, concernant l’histoire du roman : c’est très poignant, très puissant. Ce sont des faits d’actualités qui ne cessent de nous meurtrir. L’histoire en elle-même est très réaliste et fait ressurgir tout type d’émotions. Je n’ai jamais tant ressenti de haine en lisant un roman. Déjà la base, ce genre d’injustice me met hors de moi… Le message véhiculé dans ces lignes est très important. Nous sommes en 2019 et des crimes de ce genre surviennent encore. C’est juste scandaleux et inamissible. C’est ce qui m’a touché le plus dans ce roman, que ça soit basé sur des faits réels. Les personnages nous apportent une touche de réalité. Ils sont super attachants. Dans la traduction française, le langage est très « jeunesse », nous avons donc des « wesh », « chais pas », etc… des expressions typiques des jeunes de nos jours et c’est tout à fait normal ! En VO, c’est du « slang« , de l’argot. Notre protagoniste, Starr, est une jeune de 16 ans vivant dans le ghetto… Je l’ai trouvée… Réaliste (encore une fois, j’emploie ce mot car il caractérise à la perfection ce roman. Ce n’est pas de la fiction, mais une évidence). C’est-à-dire, pas une héroïne de roman hyper courageuse et badass mais tout bêtement une simple jeune fille de 16 ans qui ne devrait pas subir tout ça. La fin m’a encore bien mis la haine, une fin que j’ai dû mal à digérer mais en même temps… encore une fois, c’est simplement la pure et triste vérité. C’est vraiment un roman que je vous conseille. Même avant ou après avoir vu le film… Je ne sais pas encore si beaucoup de détails ont été modifiés et/ou ajoutés donc. Ça n’enlèvera rien à la puissance de ce roman.
              Lire la suite
              En lire moins
            • Lalibrairevoyageuse Posté le 23 Février 2019
              Un roman poignant sur la discrimination faite aux noirs aux états-unis notamment vis a vis de la loi et de la police : les préjugés qui condamnent.
            ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER NATHAN !
            De nouvelles idées de lecture jeunesse, chaque mois, dans votre boîte mail

            Lisez maintenant, tout de suite !

            • Par Lisez

              10 livres à glisser dans la valise de votre ado cet été

              Des petits et des gros mensonges, des coeurs brisés, des drames qui se nouent, des petites vengeances, mais aussi de l'humour, des personnages irrésistibles et une touche de futurisme... Petit florilège des livres à offrir à votre ado avant son départ en vacances.

              Lire l'article
            • Par Lisez

              5 romans pour ados qui abordent des sujets sensibles

              Qui dit littérature young adult ne dit pas forcément candeur et insouciance. A l’instar des romans destinés aux adultes, de nombreuses fictions adolescentes osent aborder des sujets sensibles, du racisme à la guerre en passant par la maladie. Voici 5 ouvrages forts, émouvants, parfois drôles, à mettre entre les mains de tous les ados et même des adultes.

              Lire l'article