En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour améliorer votre expérience de navigation et réaliser des mesures d’audience.
OK
RÉSULTATS POUR VOTRE RECHERCHE «»
Résultats pour livres
    Résultats pour auteurs
      Résultats pour catégories

        Un millier d'années de bonnes prières

        Belfond
        EAN : 9782714445476
        Façonnage normé : BROCHE
        Nombre de pages : 312
        Format : 140 x 225 mm
        Un millier d'années de bonnes prières

        Françoise ROSE (Traducteur)
        Date de parution : 07/04/2011

        De Pékin aux steppes de Mongolie intérieure, en passant par un fast-food de Chicago, à travers les destins de personnages dépeints avec précision et subtilité, une plongée au cœur d'une Chine moderne et complexe, confrontée à son Histoire bâtie sur la répression et la culpabilité.

        Le livre qui a révélé Yiyun Li sur la scène littéraire internationale et qui lui a valu de nombreux prix, dont le Frank O'Connor International Short Story Award et le Hemingway Foundation/PEN Award. Portées par une extraordinaire finesse d'observation et une bouleversante empathie, dix histoires ancrées dans la Chine d'aujourd'hui,...

        Le livre qui a révélé Yiyun Li sur la scène littéraire internationale et qui lui a valu de nombreux prix, dont le Frank O'Connor International Short Story Award et le Hemingway Foundation/PEN Award. Portées par une extraordinaire finesse d'observation et une bouleversante empathie, dix histoires ancrées dans la Chine d'aujourd'hui, sur l'amour filial, les errements idéologiques, la condition des femmes ou les aspirations d'une jeunesse tiraillée entre tradition et modernité.

        « Yiyun Li est l'authenticité même… Elle a ce talent, cette vision, ce respect envers les mystères insolubles de la vie que l'on rencontre chez les bons écrivains. Dans toutes ces histoires, les clichés sont mis en pièces à mesure que les personnages acquièrent une profondeur, une perspicacité, une individualité perverse. Les innombrables vies détruites par l'Histoire ne peuvent être reconstruites, mais peut-être un livre comme Un millier d'années de bonnes prières est-il la meilleure revanche possible. »
        Michel Faber, auteur de La Rose pourpre et le lys, in The Guardian

        Lire la suite
        En lire moins
        EAN : 9782714445476
        Façonnage normé : BROCHE
        Nombre de pages : 312
        Format : 140 x 225 mm
        Belfond
        18.00 €
        Acheter

        Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

        • Rhodopsine Posté le 1 Février 2017
          Défi ABC 2016-2017 Défi Atout prix 2016-2017 Yiyun Li est née en Chine et vit aux Etats-Unis, elle écrit en anglais. Le recueil de nouvelles est traduit par Françoise Rose. Onze nouvelles, onze photographies délicates, onze vies racontées, subtilement, délicatement, calligraphie épurée plus que fresque clinquante. Sous Mao ou très près de nous, des histoires simples, tragiques ou si ordinaires, la vie est là, "simple et tranquille", des nouvelles touchantes, des personnages si proches, entre deux mondes, la Chine de Mao et la Chine d'aujourd'hui, entre deux langues, entre deux continents. Une belle découverte.
        • MAPATOU Posté le 26 Janvier 2017
          Très belle découverte que ce recueil de nouvelles. 10 nouvelles toutes différentes mais toutes avec une grande force. La majorité d’entre elles se passent en Chine à l’époque actuelle. YIYUN LI dresse un portrait lucide, parfois dur,de son pays mais toujours juste. Certains personnages oscillent entre le poids de l’héritage de la chine de Mao et la modernité. J’ai particulièrement été émue par la nouvelle qui donne son titre au livre : un père se rend aux Etats-Unis pour apporter du réconfort à sa fille qui vient de divorcer. Mais son séjour ne se déroulera pas comme prévu, sa fille ne désirant pas son aide. « Il faut trois mille ans de bonnes prières pour que votre tête repose sur l’oreiller à côté de celle de l’être aimé. Pour réunir un père et une fille ? Un millier d’années peut-être. » Par ailleurs, je voudrais préciser que YIYUN LI réside aux Etats-Unis depuis 10 ans mais que sa situation est précaire. Elle pourrait à tout moment être renvoyée en Chine. Elle a refusé que ce livre soit traduit en chinois, ne sachant pas comment il y serait reçu. Moi, je vous engage à le lire très vite.
        • Ademy Posté le 19 Février 2015
          Un livre très simple à lire, ce n'est pas un grand projet de littérature mais une humilité pour traduire des émotions, rendre compte de la société chinoise avec ses multiple facettes prises entre tradition et modernité...Yiyun Li a ce talent de voir et de respecter les mystères de la vie. Ce roman s'inscrit dans les effets tragiques des contructions idéologiques et se veut y être un rempart...les personnages sont profonds et grandissent au fil des histoires...on passe du romantisme au cynisme sur fond de clichés déconstruits au travers de ces histoires racontées brièvement sans aspérités mais avec une certaine clairvoyance en déclinant tour à tour ces différents sujets qui sont ancrés dans une Chine tiraillée entre tradition et modernité...
        • kikou114 Posté le 17 Septembre 2012
          Je suis entrain de lire ce roman. J'ai fini la première nouvelle. Je me régale. Les écrivains asiatiques décrivent les choses, les gens, les sentiments d'une façon particulière, bien à eux. Tout est simple, poétique. Ils racontent les choses même cruelles et injustes, simplement, en faisant un constat. J'aime beaucoup leur écriture...
        • Mia Posté le 16 Septembre 2011
          11 nouvelles qui dénoncent avec subtilité les réalités du quotidien chinois sous Mao mais aussi sous ses successeurs et son nouveau et tyrannique maître, le capitalisme. Les histoires de Yijun Li prennent une valeur de témoignage sociologique sur l’évolution vertigineusement rapide de la superpuissance asiatique. Du coup, on comprend que cette jeune auteure, qui écrit en anglais (une langue qu’elle a apprise il y a juste 6 ans) ait été publiée dans le New Yorker et remporté une quantité de prix littéraires. Une écriture simple et sans fioritures au service d’histoires pleines d’empathie, touchantes de justesse et d’authenticité.

        Ils en parlent

        << L'écriture est douce mais la critique féroce. Yiyun Li, émigrée aux États-Unis, dissèque la Chine actuelle mieux que personne. Sa plume est un couteau. >>
        Pascal Nivelle / Libération
        Toute l'actualité des éditions Belfond
        Découvrez les auteurs en vogue et les nouveautés incontournables de la scène internationale.
        Notre politique relative aux données personnelles est accessible dans nos CGU.
        Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition au traitement de vos données à caractère personnel dans les conditions fixées par la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978 selon les modalités de notre politique de confidentialité.