Lisez! icon: Search engine

Une année en Provence

Nil
EAN : 9782841110094
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 245
Format : 140 x 225 mm
Une année en Provence

Jean ROSENTHAL (Traducteur)
Date de parution : 01/05/1994

«L'année commença par un déjeuner. À midi et demi, le petit restaurant était complet. On pouvait admirer là quelques sérieux convives: des familles entières avec cet embonpoint qu'on acquiert à passer tous les jours deux à trois heures à table, les yeux sur l'assiette et les conversations remises à plus...

«L'année commença par un déjeuner. À midi et demi, le petit restaurant était complet. On pouvait admirer là quelques sérieux convives: des familles entières avec cet embonpoint qu'on acquiert à passer tous les jours deux à trois heures à table, les yeux sur l'assiette et les conversations remises à plus tard. Le patron du restaurant, un homme qui, malgré sa corpulence, avait poussé à la perfection l'art de virevolter dans son établissement, avait revêtu une tenue de circonstance: veste de smoking en velours et nœud papillon. Sa moustache pommadée frémissait d'enthousiasme tandis qu'il récitait le menu comme on entonne une rhapsodie: c'était une aria gastronomique qu'il attaquait à chaque table en se baisant le bout des doigts avec un tel entrain qu'il devait en avoir les lèvres gercées. Pendant le déjeuner, ma femme et moi songions à de précédents jour de l'an, passés sous les nuages impénétrables du ciel anglais. On avait du mal à associer au 1er janvier l'éclatant soleil et le ciel d'un bleu indigo. Tout le monde pourtant nous le répétait: c'était absolument normal. Après tout, nous étions en Provence…»

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782841110094
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 245
Format : 140 x 225 mm
Nil

Ils en parlent

«Le livre le plus drôle de l’année. Le style des meilleurs comédies. La chronique d’une année riche en rebondissements. L’auteur pratique l’humour et l’autodérision avec un égal bonheur.» «Sunday Times» «Son sens de l’humour, son regard qui capte toutes les petites absurdités des humains, son sens de l’observation, ses descriptions de petites scènes, ses dialogues pris sur le vif vous font tordre de rire et contribuent à faire de ce texte un livre de chevet pour les jours gris de la vie.» «Times Library Supplement» «Tous ceux qui aiment la nature, la bonne table, la douceur du soleil sur la peau, le pastis du soir sous un platane, l’accent chantant et les hommes qui partagent cet art de vivre seront enchantés par “Une année en Provence”. Ce livre est un plaisir.» «Y. Evening Post»

PRESSE

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • RChris Posté le 25 Novembre 2019
    J'attendais un livre qui sente la lavande et les truffes. Bon, quelques effluves me sont parvenus mais le poids du regard anglais sur les provençaux et sur ses compatriotes a avarié un peu le rendu olfactif. Les mois défilant, le récit m'a laissé un peu sur ma faim. Être britannique n'excuse pas d'être aussi critique sur les artisans du pays. Les anecdotes défilent sans unité, ainsi passons-nous de l'installation de la chaudière à la partie de chasse, cherchez l'intrus... Remontant de Nice par les gorges du Verdon, je suis arrivé dans le Lubéron pour partager l'ambiance de septembre. Interviewés, des vignerons de Ménerbes m'ont dit que P. Mayle ne s'était pas fait que des amis après la publication de son livre...au point de devoir déménager !
  • peneloppe277 Posté le 9 Octobre 2019
    Peter Mayle raconte avec beaucoup d'humour la description d'une région et de ses habitants avec leur petits défauts,leur coutume,le climat,le paysage bref un vrai voyage à travers les yeux d'un Anglais. Moment de détente assuré
  • Didili Posté le 2 Octobre 2019
    A la base quand j'ai choisi ce livre je me suis trompée sur l'auteur je pensais à Peter May, deux lettres et ça fait la différence :O). Ce livre là me plaisait aussi en tant qu'objet avec sa couverture rigide son marque page ruban et la reproduction d'un tableau de Paul Cézanne représentant la montagne de la Sainte Victoire et même la couverture cartonnée est sympa un peu " old school " mais j'aime bien. Imprimé en 1995 pour le compte de France Loisirs. Peter Mayle décrit avec ce livre sa propre expérience d'installation d'un anglais en France et plus particulièrement en Provence avec sa femme. J'ai fortement apprécié sa vision d'une partie de la France et son humour à bien marché chez moi. J'ai donc passé un très bon moment en compagnie de ce couple d'anglais (sa femme est assez effacée dans ses propos) et j'ai eu très souvent le sourire au coin des lèvres. Mon livre est truffé de pages cornées (ah ben bravo ne pas prendre soin de ses livres...). C'est Peter Mayle qui parle et s'il décrit des habitudes pas très agréables c'est toujours finalement avec un certain humour façon "pince sans rire" et aussi avec une certaine... A la base quand j'ai choisi ce livre je me suis trompée sur l'auteur je pensais à Peter May, deux lettres et ça fait la différence :O). Ce livre là me plaisait aussi en tant qu'objet avec sa couverture rigide son marque page ruban et la reproduction d'un tableau de Paul Cézanne représentant la montagne de la Sainte Victoire et même la couverture cartonnée est sympa un peu " old school " mais j'aime bien. Imprimé en 1995 pour le compte de France Loisirs. Peter Mayle décrit avec ce livre sa propre expérience d'installation d'un anglais en France et plus particulièrement en Provence avec sa femme. J'ai fortement apprécié sa vision d'une partie de la France et son humour à bien marché chez moi. J'ai donc passé un très bon moment en compagnie de ce couple d'anglais (sa femme est assez effacée dans ses propos) et j'ai eu très souvent le sourire au coin des lèvres. Mon livre est truffé de pages cornées (ah ben bravo ne pas prendre soin de ses livres...). C'est Peter Mayle qui parle et s'il décrit des habitudes pas très agréables c'est toujours finalement avec un certain humour façon "pince sans rire" et aussi avec une certaine tendresse et complaisance avec les personnes qu'ils croisent. C'est de la critique mais toujours tendre et jamais bien méchante même quand nous serions énervés devant tant d'inertie par rapport aux travaux ! le flegme britannique peut être ... Vivre au gré des saisons et des 12 mois de l'année voilà ce qui fait le charme de cette installation en Provence. Une vraie ode à la nature et à la gastronomie, les deux étant fortement liées. Ce livre éveille les papilles comme celle de Peter Mayle. Le raisin et le vin, les olives et l'huile, le blé et le pain, la truffe et les restaurants. le sens de l'accueil des familles en France et en Provence. L'auteur dresse aussi les portraits de moult personnages avec drôlerie et a propos : Monsieur Colombani le chauffagiste, Rivière le paysan du coin, Didier l'artisan plâtrier peintre, Amédée l'ancien paysan voisin, Tony le publicitaire anglais, Maurice l'aubergiste, Ted et Susan des amis anglais non adaptés au climat provençale ... C'est la France de nos campagnes que l'auteur nous décrit là et à part quelques détails relatifs à cette région de Provence j'ai ressenti un attachement moi aussi à mon pays et à ma région qui reste encore paysanne, même si ce n'est plus tout à fait pareil... La France pays de la gastronomie de la bonne chère, du vin et des fromages. Une belle année passée en bonne compagnie avec le sourire aux lèvres. Un livre pris au hasard finalement et le hasard à bien fait les choses car j'ai passé un bon moment de lecture. Vous aussi laissez-vous tenter, par une année en Provence au côté de britanniques sympathiques. Même le mistral ne devrait pas vous contrarier...
    Lire la suite
    En lire moins
  • yann72000 Posté le 6 Novembre 2018
    voilà un bouquin bien teinté d'humour anglais. C'est croustillant et plein de vérités. le style est agréable. on s'amuse bien.
  • sld09 Posté le 27 Juin 2017
    Lu en 2005.J'ai beaucoup aimé ce roman pour son ton léger et sa vision ironique et tendre de l'univers du vin et des Français du monde rural.
Aventurez-vous sur les rives du NiL
Petite maison généraliste à forte personnalité, NiL a toujours défendu avec passion les regards d'auteurs originaux sans se poser la question des genres. Embarquez dès à présent pour recevoir toutes les actualités de NiL !