Lisez! icon: Search engine
Une scandaleuse supercherie
Emmanuelle Aronson (traduit par)
Collection : Les Escales Séries
Date de parution : 05/05/2022
Éditeurs :
Les Escales

Une scandaleuse supercherie

Emmanuelle Aronson (traduit par)
Collection : Les Escales Séries
Date de parution : 05/05/2022
Beatrice Hyde-Clare, détective malgré elle au temps de la Régence anglaise, se retrouve à enquêter sur un nouveau meurtre… au côté du duc de Kesgrave !
Miss Beatrice Hyde-Clare est bien décidée à ne plus jamais se mêler de ce qui ne la regarde pas. Donc, quand un dandy s’écroule raide mort à ses pieds, elle... Miss Beatrice Hyde-Clare est bien décidée à ne plus jamais se mêler de ce qui ne la regarde pas. Donc, quand un dandy s’écroule raide mort à ses pieds, elle ne ressent aucune envie d’enquêter. Vraiment aucune.
Sauf que l’arme du crime lui est étrangement familière… Voilà Bea en route pour...
Miss Beatrice Hyde-Clare est bien décidée à ne plus jamais se mêler de ce qui ne la regarde pas. Donc, quand un dandy s’écroule raide mort à ses pieds, elle ne ressent aucune envie d’enquêter. Vraiment aucune.
Sauf que l’arme du crime lui est étrangement familière… Voilà Bea en route pour le British Museum pour confirmer ses soupçons ! Et, surprise : le duc de Kesgrave apparaît comme par magie à ses côtés.
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782365696951
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 336
Format : 125 x 183 mm
EAN : 9782365696951
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 336
Format : 125 x 183 mm

Ils en parlent

« La plume de Messina est assurée et pleine d’esprit. Entre Jane Austen et Edith Wharton, ses romans sont des marivaudages irrésistibles. » 
Publishers Weekly

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • candou42 03/01/2023
    Il s’agit ici de la deuxième aventure de cette chère Beatrice Hyde-Clare. J’avais bien aimé la première mais le délai entre ces deux lectures m’avait fait oublier à quel point Beatrice était un personnage qui aimait les monologues internes. Cela est bien utile pour avoir des rappels de l’aventure précédente, de la situation de la demoiselle, de son caractère et de ses pensées envers autrui. Mais cela peut également poser un réel problème de rythme et endormir le lecteur. Mon début de lecture fut donc laborieux car même s’il est plaisant de découvrir certaines réflexions de notre personnage principal, cela rend aussi la lecture monotone. Mais à la vue de la note donnée au roman, vous vous doutez que les choses se sont améliorées au fil de ma lecture. En effet, dès que l’enquête arrive et que le duc de Kesgrave fait son retour, les choses deviennent beaucoup plus plaisantes car les monologues internes de Béatrice permettent désormais de connaître ses pensées et déductions quant à la mort abrupte d’un comte. Les joutes verbales entre Beatrice et Le duc de Kesgrave sont également très plaisantes et participent à la construction d’une complicité charmante entre les deux personnages. Ce qui fait qu’on... Il s’agit ici de la deuxième aventure de cette chère Beatrice Hyde-Clare. J’avais bien aimé la première mais le délai entre ces deux lectures m’avait fait oublier à quel point Beatrice était un personnage qui aimait les monologues internes. Cela est bien utile pour avoir des rappels de l’aventure précédente, de la situation de la demoiselle, de son caractère et de ses pensées envers autrui. Mais cela peut également poser un réel problème de rythme et endormir le lecteur. Mon début de lecture fut donc laborieux car même s’il est plaisant de découvrir certaines réflexions de notre personnage principal, cela rend aussi la lecture monotone. Mais à la vue de la note donnée au roman, vous vous doutez que les choses se sont améliorées au fil de ma lecture. En effet, dès que l’enquête arrive et que le duc de Kesgrave fait son retour, les choses deviennent beaucoup plus plaisantes car les monologues internes de Béatrice permettent désormais de connaître ses pensées et déductions quant à la mort abrupte d’un comte. Les joutes verbales entre Beatrice et Le duc de Kesgrave sont également très plaisantes et participent à la construction d’une complicité charmante entre les deux personnages. Ce qui fait qu’on les apprécie en tant que couple et que l’on s’intéresse aux prémices de leur histoire et à son évolution. Par la suite, l’enquête peut parfois sembler reléguée au second plan tant l’autrice met en avant le quotidien de « vieille fille » de Béatrice et les astuces mises au point par celle-ci pour fuir cette vie monotone dictée par sa tante. Ce déséquilibre ne m’a personnellement pas gênée car j’ai appris à apprécier la personnalité de Béatrice et donc à m’intéresser à ce qui lui arrive d’un point de vue personnel. Comme tout bon cosy murder, la personnalité des personnages et la connivence qui se construit entre eux et le lecteur sont donc primordiales. Dès lors, il ne faut pas aller vers ce livre pour la subtilité de l’enquête mais bien pour un ensemble. A savoir, découvrir le quotidien d’une vieille fille au début du XIXe siècle empêtrée dans le carcan de cette société anglaise ultra codée mais qui se découvre des talents de déduction lui permettant de résoudre des crimes et donc de pimenter sa vie bien fade jusqu’à présent. En somme, une lecture fort divertissante et plaisante mais qui a parfois quelques longueurs dues au fait que l’on soit dans la tête de Béatrice et que cette dernière est très bavarde avec elle-même. Une fois que l’on s’y est habitué, on se laisse vraiment prendre au jeu et l’on apprend à apprécier notre personnage principal.
    Lire la suite
    En lire moins
  • ThecosmicSam 24/10/2022
    Dans ce second tome, Beatrice se retrouve enlisée dans les mensonges qu’elle sert à sa famille pour couvrir ses frasques d’enquêtrice amateur. Il faut dire que cela ne se fait pas pour une jeune femme de la bonne société même si cette dernière est une « vieille fille » en laquelle sa tante ne place plus aucun espoir d’obtenir un bon mariage. Un mensonge en entraînant souvent un autre, c’est en tentant d’essuyer ses traces que Beatrice se retrouve, encore une fois, nez à nez avec un cadavre. Difficile de passer inaperçue, d’autant plus quand il s’agit d’un dandy connu du tout Londres. Ni une ni deux, Beatrice reprend du service, incapable de résister à l’appel du devoir. Elle réalise, en effet, non sans culpabilité que ces enquêtes criminelles lui permettent de s’échapper quelques instants du carcan de la condition féminine et des protocoles insensés dictés par l’époque. Ces investigations lui permettent, par ailleurs, de se rapprocher du séduisant Duc de Kesgrave qui s’avère ne pas être si pédant qu’il en avait initialement l’air. Bien au contraire, le Duc sait faire preuve d’autodérision, en plus d’être perspicace. Une relation proche de l’amitié se développe entre ces deux personnages attachants qui jouent (pas si inconsciemment... Dans ce second tome, Beatrice se retrouve enlisée dans les mensonges qu’elle sert à sa famille pour couvrir ses frasques d’enquêtrice amateur. Il faut dire que cela ne se fait pas pour une jeune femme de la bonne société même si cette dernière est une « vieille fille » en laquelle sa tante ne place plus aucun espoir d’obtenir un bon mariage. Un mensonge en entraînant souvent un autre, c’est en tentant d’essuyer ses traces que Beatrice se retrouve, encore une fois, nez à nez avec un cadavre. Difficile de passer inaperçue, d’autant plus quand il s’agit d’un dandy connu du tout Londres. Ni une ni deux, Beatrice reprend du service, incapable de résister à l’appel du devoir. Elle réalise, en effet, non sans culpabilité que ces enquêtes criminelles lui permettent de s’échapper quelques instants du carcan de la condition féminine et des protocoles insensés dictés par l’époque. Ces investigations lui permettent, par ailleurs, de se rapprocher du séduisant Duc de Kesgrave qui s’avère ne pas être si pédant qu’il en avait initialement l’air. Bien au contraire, le Duc sait faire preuve d’autodérision, en plus d’être perspicace. Une relation proche de l’amitié se développe entre ces deux personnages attachants qui jouent (pas si inconsciemment que ça) au jeu du chat et de la souris. J’ai apprécié que Beatrice prenne davantage confiance en elle dans ce second tome, ce qui rend l’enquête et les joutes verbales avec le Duc de Kesgrave plus savoureuses. L’atmosphère de vieille Angleterre à l’époque de la Régence me plaît toujours autant et la galerie de personnages s’étoffe. En toute honnêteté, les enquêtes en elles-mêmes ne sont pas particulièrement marquantes, bien que je ne m’y attendais pas (de la même façon que dans le premier tome d’ailleurs) et c’est davantage pour les relations entre les personnages, les touches d’humour et l’atmosphère bien propre aux cosy mysteries que j’aime lire les enquêtes de Beatrice Hyde-Clare. Il s’agit d’une parenthèse lecture doudou entre deux romans plus sombres ou profonds. En somme, une lecture parfaite en cette saison automnale, accompagnée d’un Darjeeling et d’un (ou plusieurs) scones. A l’heure où je vous écris ces lignes, j’ai déjà bien entamé ma lecture du troisième tome et cela me permet de vous confirmer mon ressenti sur cette série littéraire que je prends, pour le moment, toujours autant de plaisir à découvrir. Si vous aimez le genre, je ne peux que vous la conseiller.
    Lire la suite
    En lire moins
  • Sharon 15/10/2022
    La vie de Beatrice a un peu changé depuis le début du tome 1. Il faut dire que résoudre un crime est tout sauf anodin. Il faut dire aussi que Beatrice s’est inventé une belle histoire d’amour contrariée et impossible pour… eh bien pour avoir un peu la paix, et c’est tout le contraire qui se produit. Son oncle et sa tante se rendent compte qu’ils ne la connaissent pas aussi bien qu’ils le pensaient. Beatrice se rend compte aussi qu’ils peuvent être incroyablement maladroits et ne pas savoir comment se comporter face au deuil et à la douleur de quelqu’un – Beatrice est adulte, quasiment vieille fille, et sa lucidité envers ses parents n’empêche pas l’indulgence et, il faut bien le dire, un peu de tendresse. Seulement… elle n’a pas l’intention de maintenir la mascarade plus longtemps, elle va donc se débarrasser de cet amoureux imaginaire et encombrant. Ce n’est pas facile, surtout quand on ne peut pas sortir de chez soi seule : il est bon de rappeler que cela ne se faisait pas à cette époque. Même sortir accompagnée d’une seule et unique bonne pouvait être mal vu ! Le danger est partout ! Phrase intemporelle s’il en... La vie de Beatrice a un peu changé depuis le début du tome 1. Il faut dire que résoudre un crime est tout sauf anodin. Il faut dire aussi que Beatrice s’est inventé une belle histoire d’amour contrariée et impossible pour… eh bien pour avoir un peu la paix, et c’est tout le contraire qui se produit. Son oncle et sa tante se rendent compte qu’ils ne la connaissent pas aussi bien qu’ils le pensaient. Beatrice se rend compte aussi qu’ils peuvent être incroyablement maladroits et ne pas savoir comment se comporter face au deuil et à la douleur de quelqu’un – Beatrice est adulte, quasiment vieille fille, et sa lucidité envers ses parents n’empêche pas l’indulgence et, il faut bien le dire, un peu de tendresse. Seulement… elle n’a pas l’intention de maintenir la mascarade plus longtemps, elle va donc se débarrasser de cet amoureux imaginaire et encombrant. Ce n’est pas facile, surtout quand on ne peut pas sortir de chez soi seule : il est bon de rappeler que cela ne se faisait pas à cette époque. Même sortir accompagnée d’une seule et unique bonne pouvait être mal vu ! Le danger est partout ! Phrase intemporelle s’il en est, surtout que Beatrice, au cours de cette très brève sortie, va voir un homme s’effondrer à ses pieds, mort, poignardé, le tout dans les locaux du journal où elle venait de passer l’annonce du décès de son cher et tendre. Beatrice a presque envie d’enquêter, ou, du moins, de lever les doutes sur un fait : elle pense avoir déjà vu le poignard de la victime au British museum (et pourtant, sa tante pourra en témoigner, les musées ne sont pas la tasse de thé de Beatrice). Comme si sa vie n’était pas déjà assez compliquée, voilà qu’elle tombe sur le duc de Kesgrave au musée ! Pire : il va l’entraîner, à l’insu de son plein gré sur la piste du meurtrier d’un homme qui avait tellement d’ennemi que les suspects ne manquent pas ! Dire que cela va aussi changer la vie de Beatrice est une évidence – jusqu’au dénouement. Beatrice prend confiance en elle, parvient à parler avec d’autres personnes, à faire preuve d’esprit aussi. Faire son entrée dans le monde ? Déjà fait depuis sept ans, mais il n’est jamais trop tard pour bien faire. Surtout en compagnie du duc de Kesgrave.
    Lire la suite
    En lire moins
  • Nariel 03/10/2022
    J’étais très curieuse de lire la suite des aventures de Beatrice et de Kesgrave, et comme je suis faible, j’ai directement enchaîné sur la lecture du tome 2 😅 Pour celles et ceux qui se poseraient la question, il est préférable de commencer par le tome 1 puisque des éléments y sont repris et certains vont même causer quelques soucis à la pauvre Beatrice qui n’avait pas pensé qu’elle pourrait se prendre un retour de flammes 😁 Nous sommes donc six mois après les évènements décrits dans « Un insolente curiosité », et l’autrice nous plonge dans la haute société londonienne qui prépare le début de la saison. Beatrice a vu sa côte remonter en flèche auprès de sa famille depuis que cette dernière a brillamment résolu le meurtre de Monsieur Otley mais surtout depuis qu’ils ont appris que Beatrice avait eu un soupirant. Soupirant qui devient rapidement un boulet accroché à la cheville de Beatrice puisque sa tante s’est mis en tête de le retrouver pour mieux déterminer quel profil d’homme pourrait lui correspondre et se débarrasser enfin de l’encombrante nièce orpheline. J’ai beaucoup aimé ce début où Beatrice évolue au sein de sa famille et essaie tant bien que... J’étais très curieuse de lire la suite des aventures de Beatrice et de Kesgrave, et comme je suis faible, j’ai directement enchaîné sur la lecture du tome 2 😅 Pour celles et ceux qui se poseraient la question, il est préférable de commencer par le tome 1 puisque des éléments y sont repris et certains vont même causer quelques soucis à la pauvre Beatrice qui n’avait pas pensé qu’elle pourrait se prendre un retour de flammes 😁 Nous sommes donc six mois après les évènements décrits dans « Un insolente curiosité », et l’autrice nous plonge dans la haute société londonienne qui prépare le début de la saison. Beatrice a vu sa côte remonter en flèche auprès de sa famille depuis que cette dernière a brillamment résolu le meurtre de Monsieur Otley mais surtout depuis qu’ils ont appris que Beatrice avait eu un soupirant. Soupirant qui devient rapidement un boulet accroché à la cheville de Beatrice puisque sa tante s’est mis en tête de le retrouver pour mieux déterminer quel profil d’homme pourrait lui correspondre et se débarrasser enfin de l’encombrante nièce orpheline. J’ai beaucoup aimé ce début où Beatrice évolue au sein de sa famille et essaie tant bien que mal de se débarrasser son encombrant soupirant, mais rien n’y fait puisque sa tante est ultra bornée 😁 Reste la solution ultime, faire mourir ce pauvre Monsieur Davis… Une fausse mort et un vrai meurtre ! Beatrice se retrouve, une nouvelle fois, face à une mort violente et deux fois en si peu de temps, et même elle commence à questionner. Elle fuit, elle est tellement terne que personne ne peut fournir une description mais son cerveau commence à entrer en ébullition quand elle pense avoir une piste concernant l’arme du crime. C’est clairement dans les enquêtes que tout le tempérament et tout le potentiel de Beatrice se révèlent, elle est observatrice et obstinée. Et son sarcasme et son irrévérence se révèlent au contact de Duc de Kesgrave, car il n’est jamais bien loin. La romance s’installe tranquillement même si j’aimerais que cela soit un peu plus rapide. Autant ils sont doués pour résoudre des meurtres, autant ce sont des quiches pour parler de leurs sentiments respectifs. Je suis contente car le duo fonctionne toujours bien, j’avais un peu peur que la relation s’enlise mais non, ils sont drôles, complices et attachants. Comme dans le premier roman, l’intrigue est un peu lente à se mettre en place mais j’aime voir l’évolution de Beatrice qui n’est vraiment pas gâtée avec sa famille qui telle Cerbère vieille sur elle comme le lait sur le feu, histoire qu’elle ne commette pas d’impair. Cela donne des scènes très cocasses mais j’apprécie de voir qu’une relation commence à se développer avec Flora et Russell, ses cousins. Concernant l’intrigue en elle-même, l’autrice multiplie les fausses pistes et j’ai eu une nouvelle fois du mal à deviner qui était le meurtrier. Lynn Messina possède un réel talent narratif policier, et c’est un vrai plaisir à suivre. Contrairement au tome 1, j’ai eu moins de mal avec la plume, soit je me suis habituée au style de l’autrice soit il y avait moins de phrases bancales. Une deuxième tome dans la lignée du premier tome. Une enquête policière maîtrisée et un duo drôle et attachant. Vivement la sortie du troisième tome !
    Lire la suite
    En lire moins
  • leslecturesdemoe 28/09/2022
    C o s y M y s t e r y 🕯 👗 Voici la suite des enquêtes de Béatrice Hyde-Clare ! En tant que cosy mystery lover, et ayant beaucoup aimé le tome 1, je me devais bien évidemment de lire la suite ! Cette série aux couleurs pastel est toujours aussi plaisante, et son côté « Downton Abbey » apporte une touche pétillante qui me plait beaucoup ! C’est d’ailleurs une série que je vais vite continuer car le tome 3 sort tout bientôt ! #9829;️ 🕯 Au sein de la noblesse anglaise, Béatrice Hyde-Clare est toujours l’orpheline célibataire sans grand intérêt. Son statut déprime toujours autant sa tante qui se met en tête de lui trouver un mari. Mais alors qu’elle trouve un stratagème pour y échapper, voilà qu’un dandy trouve la mort dans le bureau du London Daily Gazette où elle se trouvait ! Décidément ! Elle se retrouvera à enquêter aux côtés du duc de Kesgrave (oui, encore ! 👀) et se montrera de plus en plus audacieuse pour obtenir ce qu’elle souhaite ! 👗 La lecture de ce cosy mystery m’a tellement plu! Je suis fascinée par leurs manières pour coller à l’étiquette, leurs façons de s’exprimer (ils sont polis en tous... C o s y M y s t e r y 🕯 👗 Voici la suite des enquêtes de Béatrice Hyde-Clare ! En tant que cosy mystery lover, et ayant beaucoup aimé le tome 1, je me devais bien évidemment de lire la suite ! Cette série aux couleurs pastel est toujours aussi plaisante, et son côté « Downton Abbey » apporte une touche pétillante qui me plait beaucoup ! C’est d’ailleurs une série que je vais vite continuer car le tome 3 sort tout bientôt ! #9829;️ 🕯 Au sein de la noblesse anglaise, Béatrice Hyde-Clare est toujours l’orpheline célibataire sans grand intérêt. Son statut déprime toujours autant sa tante qui se met en tête de lui trouver un mari. Mais alors qu’elle trouve un stratagème pour y échapper, voilà qu’un dandy trouve la mort dans le bureau du London Daily Gazette où elle se trouvait ! Décidément ! Elle se retrouvera à enquêter aux côtés du duc de Kesgrave (oui, encore ! 👀) et se montrera de plus en plus audacieuse pour obtenir ce qu’elle souhaite ! 👗 La lecture de ce cosy mystery m’a tellement plu! Je suis fascinée par leurs manières pour coller à l’étiquette, leurs façons de s’exprimer (ils sont polis en tous temps, mais on arrive à distinguer les insultes déguisées 🤭), l’importance d’avoir un statut social… Je suis toujours profondément attachée à Bea que je trouve absolument adorable, et je suis heureuse qu’elle sorte de sa zone de confort en enquêtant (on sent qu’elle le fait avec plaisir en plus !), c’est un personnage que j’affectionne particulièrement. Et je commence également à bien apprécier le Duc de Kesgrave ! Je me suis régalée avec cette enquête et j’ai déjà terriblement envie de lire le tome 3 qui sort tout bientôt ! 🕯
    Lire la suite
    En lire moins
Inscrivez-vous à la newsletter Les Escales
Découvrez la prochaine Escale de votre voyage littéraire !

Lisez maintenant, tout de suite !