Lisez! icon: Search engine
Vies et mœurs des familles d'Amérique du Nord
Élisabeth Peellaert (traduit par)
Collection : Feux croisés
Date de parution : 27/04/2017
Éditeurs :
Plon

Vies et mœurs des familles d'Amérique du Nord

Élisabeth Peellaert (traduit par)
Collection : Feux croisés
Date de parution : 27/04/2017
Après le succès phénoménal de City on Fire, la redécouverte du premier ouvrage de Garth Risk Hallberg. Une étude étonnante sur les mœurs de la famille américaine.
Depuis des années, les Hungate et les Harrison coexistent pacifiquement dans une banlieue de New York. Ils se croisent à des barbecues le printemps venu, se réjouissent intérieurement d’être épargnés... Depuis des années, les Hungate et les Harrison coexistent pacifiquement dans une banlieue de New York. Ils se croisent à des barbecues le printemps venu, se réjouissent intérieurement d’être épargnés par l’ombre du divorce ou de la crise d’adolescence, applaudissent aux spectacles de fin d’année de leurs enfants. Mais lorsque... Depuis des années, les Hungate et les Harrison coexistent pacifiquement dans une banlieue de New York. Ils se croisent à des barbecues le printemps venu, se réjouissent intérieurement d’être épargnés par l’ombre du divorce ou de la crise d’adolescence, applaudissent aux spectacles de fin d’année de leurs enfants. Mais lorsque le père d’une des familles décède, les survivants doivent faire face à la rude réalité.

À travers soixante-trois entrées abondamment illustrées, cet ouvrage chronique les émotions et les événements qui, de l’enfance à l’âge adulte, jalonnent la vie de ses personnages. Qu’on le lise de manière linéaire ou aléatoire, en se laissant guider par les photographies et leurs légendes,
cet abécédaire révèle, tel un bestiaire, l’âme de cette espèce étrange mais tellement universelle : les habitants des banlieues américaines.

« L’un des mérites remarquables de Garth Risk Hallberg est de […] parvenir à une tonalité, un regard, une voix qui lui sont propres. »
Télérama
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782259252713
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 144
Format : 150 x 204 mm
EAN : 9782259252713
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 144
Format : 150 x 204 mm

Ils en parlent

« Une réflexion poétique sur la condition humaine. Drôle et profondément humain. »
Brain Pickings

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • croquemiette 25/11/2018
    Un roman très singulier par sa forme, le roman se présente sous forme d’entrées classées par ordre alphabétique avec un système de renvois. Un peu comme un dictionnaire ou une encyclopédie, comme quelque chose de très impersonnel alors que le livre est empli de subjectivité. On y suit la vie de deux familles, habitant le même quartier. De manière parcellaire, on arrive petit à petit à reconstruire l’histoire, ou plutôt les histoires de chacun et les liens qui se tissent entre les personnages. Chaque article est illustré d’une photo, plus ou moins en lien direct avec le thème. A la lecture de ce livre, qui se lit en une heure, on a l’impression de connaître les membres de ces deux familles, un peu comme les personnages d’une série. C’est intéressant, original… 100 % USA. J’ai parfois été saisie par la beauté du texte.
  • Flaubauski 07/10/2017
    Nouvel OVNI de Garth Risk Hallberg (enfin le premier, puisque publié avant City on Fire aux Etats-Unis, mais pas en France), Vies et mœurs des familles d’Amérique du Nord aborde de manière particulièrement originale la vie de deux familles voisines, dont nous ne pouvons d’ailleurs pas savoir si elles sont réelles ou fictives. Cette vie est présentée sous l’angle d’entrées thématiques très brèves (pas plus d’une page ; en voici quelques exemples : « ennui », « adolescence »…) qui peuvent se lire dans l’ordre où nous le souhaitons : linéaire, et donc alphabétique, ou selon les suggestions de l’auteur, qui fait des liens en fin d’entrée avec plusieurs autres entrées – à la manière de Marelle de Julio Cortázar. Chacune des entrées est accompagnée d’une photo qui l’illustre, et d’une notice explicative faisant penser à une étude zoologique, accentuant l’originalité de la démarche d’Hallberg. Nous avons alors l’impression que son ouvrage est avant tout scientifique, disséquant deux familles new-yorkaises par l’écriture pour mieux mettre au jour les caractéristiques communes de familles américaines types. Dans tous les cas, peu importe le cheminement choisi, nous entrons in medias res dans  l’histoire, et même plutôt brutalement. Au fil des entrées, nous en apprenons un peu plus sur chaque... Nouvel OVNI de Garth Risk Hallberg (enfin le premier, puisque publié avant City on Fire aux Etats-Unis, mais pas en France), Vies et mœurs des familles d’Amérique du Nord aborde de manière particulièrement originale la vie de deux familles voisines, dont nous ne pouvons d’ailleurs pas savoir si elles sont réelles ou fictives. Cette vie est présentée sous l’angle d’entrées thématiques très brèves (pas plus d’une page ; en voici quelques exemples : « ennui », « adolescence »…) qui peuvent se lire dans l’ordre où nous le souhaitons : linéaire, et donc alphabétique, ou selon les suggestions de l’auteur, qui fait des liens en fin d’entrée avec plusieurs autres entrées – à la manière de Marelle de Julio Cortázar. Chacune des entrées est accompagnée d’une photo qui l’illustre, et d’une notice explicative faisant penser à une étude zoologique, accentuant l’originalité de la démarche d’Hallberg. Nous avons alors l’impression que son ouvrage est avant tout scientifique, disséquant deux familles new-yorkaises par l’écriture pour mieux mettre au jour les caractéristiques communes de familles américaines types. Dans tous les cas, peu importe le cheminement choisi, nous entrons in medias res dans  l’histoire, et même plutôt brutalement. Au fil des entrées, nous en apprenons un peu plus sur chaque personnage, mais malgré tout de manière lapidaire : les points de vue varient à chaque fois ou presque, et les informations sont, surtout au début, insuffisantes pour connaître les tenants et les aboutissants de ces entrées. Un vrai travail de reconstitution du puzzle est à faire au fur et à mesure de la lecture, ce qui rend celle-ci vraiment agréable, alors que, paradoxalement, les sujets abordés sont graves et décrivent des familles qui ont littéralement implosé. Tout comme City on Fire, j’ai donc adoré Vies et mœurs des familles d’Amérique du Nord, surtout pour son côté décalé (graphiquement et narrativement parlant), mais aussi pour ce qu’il met en jeu quant à la description d’une Amérique de banlieue loin de tout idéalisme. J’attends en tout cas le prochain ouvrage de Garth Risk Hallberg avec impatience !
    Lire la suite
    En lire moins
  • Bazart 13/08/2017
    Après le succès phénoménal de City on Fire, la redécouverte du premier ouvrage de Garth Risk Hallberg s'avère être une étude passionnante et surprenante sur les moeurs de la famille américaine. Depuis des années, les Hungate et les Harrison coexistent pacifiquement dans une banlieue de New York. Mais lorsque le patriarche d'une des familles décède, les survivants doivent faire face à la rude réalité : s'adapter ou être confrontés à l'extinction. A mi chemin entre le livre de photos, le roman et le guide sociologique, cet ouvrage richement illustré chronique les émotions et les événements qui jalonnent la vie, de l'enfance à l'âge adulte, de ses personnages, habitants des banlieues américaines avec une pointe de dérision et pas mal d'intelligence.
  • YvPol 29/06/2017
    Expérience assez étonnante et enthousiasmante que d'ouvrir ce livre qui ne ressemble pas à un roman, ni à un guide, ni a un essai, en fait il ne ressemble à rien que l'on puisse mettre dans une case sauf à un livre, ce qui est facile pour le ranger... dans la bibliothèque donc. Dans un avant-propos, l'auteur nous renseigne sur la manière de lire son ouvrage : soit linéairement -ma méthode-, soit en allant de renvois en renvois, car chaque page paire est surmontée d'un repère -un mot qui fait titre- et chaque page impaire, celle sur laquelle il y a une photo, renvoie à d'autres repères du livre. On peut même piocher totalement au hasard ; de fait chaque méthode peut être la bonne puisque c'est au lecteur de lier tous les bouts des histoires des deux familles pour construire le roman. C'est gonflé mais très malin de faire appel à l'intelligence et l'imagination des lecteurs. L'écueil, c'est que parfois, je me suis un peu perdu, je ne savais plus trop qui parlait, comme quoi l'intelligence du lecteur a ses limites... Globalement, j'ai bien aimé le roman, même si j'ai deux remarques. D'abord, tous les chapitres ne se valent pas,... Expérience assez étonnante et enthousiasmante que d'ouvrir ce livre qui ne ressemble pas à un roman, ni à un guide, ni a un essai, en fait il ne ressemble à rien que l'on puisse mettre dans une case sauf à un livre, ce qui est facile pour le ranger... dans la bibliothèque donc. Dans un avant-propos, l'auteur nous renseigne sur la manière de lire son ouvrage : soit linéairement -ma méthode-, soit en allant de renvois en renvois, car chaque page paire est surmontée d'un repère -un mot qui fait titre- et chaque page impaire, celle sur laquelle il y a une photo, renvoie à d'autres repères du livre. On peut même piocher totalement au hasard ; de fait chaque méthode peut être la bonne puisque c'est au lecteur de lier tous les bouts des histoires des deux familles pour construire le roman. C'est gonflé mais très malin de faire appel à l'intelligence et l'imagination des lecteurs. L'écueil, c'est que parfois, je me suis un peu perdu, je ne savais plus trop qui parlait, comme quoi l'intelligence du lecteur a ses limites... Globalement, j'ai bien aimé le roman, même si j'ai deux remarques. D'abord, tous les chapitres ne se valent pas, certains sont moins intéressants, moins tranchants. Mais certaines pages sont très belles : "Pourquoi deux personnes s'attirent-elles mutuellement ? Cette question laisse les êtres humains perplexes depuis la nuit des temps. Encore aujourd'hui nous en savons peu, sinon que l'attirance est, par nature, irrationnelle." (p.80), je vous laisse découvrir la suite. Ensuite, j'ai pu me perdre entre les différents narrateurs même si je me suis reporté plusieurs fois aux arbres généalogiques du début. L'ensemble est assez désabusé, pessimiste et morose et bien vu. La société étasunienne vue par ces deux familles n'est pas très en forme : divorce, drogue, mort, mais aussi quand même amour, liberté. Garth Risk Hallberg passe tout au peigne fin et décortique assez bien les rapports des personnages entre eux et leur place dans la société. Je ne suis pas spécialiste de ce pays, mais son analyse me semble fine et perspicace. Un pays qui met à sa tête un type comme D. Trump a forcément des pans entiers qui ne vont pas, et sans doute pourrait-on l'étendre à nous Français en ces temps électoraux qui ne nous préparent pas pour le meilleur même si le pire a été évité. L'ouvrage quant à lui est superbe : les illustrations bien sûr et même les pages des textes, jamais blanches toujours agrémentées soit d'une teinte soit de dessins ou motifs. Un beau travail de qualité. Si je ne suis pas totalement convaincu par le roman, je trouve l'exercice intéressant et stimulant, original et si je rajoute que pas mal de chapitres m'ont bien plu, je trouve que ce bouquin a un petit kekchose qui justifie le temps que j'ai passé à le lire et le regarder. Faites l'expérience, vous ne devriez pas le regretter.
    Lire la suite
    En lire moins
Inscrivez-vous à la newsletter Plon
Recevez toutes nos actualités : sorties littéraires, signatures, salons…