"Un fort beau et bon roman gorgé d'une saine colère."
Elisabeth Quin / ARTE "28 Minutes"
"Une ode aux révolutions intimes."
Madame Figaro
"Un don de l'invention et de l'imagination extraordinaire."
Philippe Labro / C8 "L'Essentiel chez Labro"
"L'écriture visuelle d'Osvalde Lewat saisit le dilemme de son héroïne, suit ses pensées et ses gestes, comme en plan serré."
Le Monde
"Osvalde Lewat s'est fait connaître comme cinéaste par des documentaires, mais Les Aquatiques est son premier roman. On a peine à le croire, tant ce livre est maîtrisé. Tout sonne juste, le ton, le style, les détails de la vie, les nombreux personnages, tous complexes même lorsqu'ils sont caricaturaux."
Michel Zink, de l'Académie Française / Le Figaro Littéraire
"Osvalde Lewat s’essaie à un premier roman extrêmement maîtrisé, portrait d’une femme africaine au XXIe siècle, et à travers elle, des fragilités de la société africaine."
La Voix du Nord
"Attendrissement, ironie, indignation, tout nous saute au visage sans que le texte le crie jamais, tout est évident sans qu'il soit besoin de l'expliquer. Tout est bien vu. (…) Les Aquatiques est un très grand roman."
Le Figaro Littéraire
"Osvalde Lewat entre en littérature avec ce premier roman d'une vivacité remarquable."
Valérie Marin La Meslée / Le Point
"Une tragédie moderne où tout sonne juste."
Le Soir
"Dans les portraits de cette bourgeoise empêtrée dans les conventions et de ce sculpteur en marge, Lewat étrille l'opportunisme des élites africaines et s'interroge sur le poids de la norme dans une langue riche, acide, véhémente."
La Vie
"Un premier roman bouleversant et une sublime histoire d'amitié."
Femme Actuelle Senior
"L’écriture limpide et belle, tragique et ironique, emporte le lecteur. "
La Libre Belgique
"Un regard d'une sensibilité inouïe."
Canal + Afrique "Avant-première"
"Une écriture au scalpel. Un drame mis en scène avec très grand talent."
Le Monde.fr
"Ambitieux et percutant."
TV5 Monde "Terriennes"
"Une fiction contemporaine où l'auteure fait le portrait d'une femme combattive déchirée entre ses obligations d'épouse, ses amitiés artistiques et ses désirs amoureux. Réaliste, énergique, et aussi très ironique. Coup de cœur."
Catherine Fruchon-Toussaint / RFI - Littérature sans frontières
« Magnifique ! »
Prix Goncourt 2008 - Syngué sabour. Pierre de patience / Atiq Rahimi
« Un très beau premier roman. »
Olivia Leboyer / Toute la culture
« Ce puissant récit d'apprentissage raconte le monde africain du point de vue de son héroïne, Katmé. »
Sophie Rosemont / Afrique Magazine
« Dans une écriture ciselée, Les Aquatiques porte un regard éclairé sur les enjeux des sociétés d'Afrique francophone d'aujourd'hui. La révélation d'une nouvelle voix… »
Victor De Sepausy / Actualitté
« On ressort K.O. et édifié, de cette fiction qui sonne comme une histoire vraie. »
RFI
« Une entrée en littérature qui vise au coeur. »
Marie Michaud / Page des libraires
« Premier roman absolument bluffant »
Coline / Médiathèque Landowski
« Un texte fort qui a déjà une place toute trouvée sur ma table. »
Nathalie / Espace culturel Leclerc