Lisez! icon: Search engine
N'oublie pas les fleurs
Diane Durocher (traduit par)
Date de parution : 23/09/2021
Éditeurs :
12-21
En savoir plus

N'oublie pas les fleurs

Diane Durocher (traduit par)
Date de parution : 23/09/2021
Se souvenir des belles choses...
Le soir du 31 décembre, Izumi rend visite à sa mère Yuriko pour les fêtes de fin d’année, mais cette dernière est absente. Il la retrouve finalement perchée sur la... Le soir du 31 décembre, Izumi rend visite à sa mère Yuriko pour les fêtes de fin d’année, mais cette dernière est absente. Il la retrouve finalement perchée sur la balançoire d’un parc voisin, où elle semble perdue. Cet événement n’est que le premier signe de la maladie qui la... Le soir du 31 décembre, Izumi rend visite à sa mère Yuriko pour les fêtes de fin d’année, mais cette dernière est absente. Il la retrouve finalement perchée sur la balançoire d’un parc voisin, où elle semble perdue. Cet événement n’est que le premier signe de la maladie qui la ronge : quelques mois plus tard, il apprend qu’elle est atteinte d’Alzheimer.
À mesure que les souvenirs de Yuriko s’estompent, ceux de l’enfance d’Izumi ressurgissent. En prenant soin de sa mère – au moment où lui-même s’apprête à devenir père – Izumi tente de comprendre ce qui l’a éloigné d’elle au fil du temps, s’interroge sur le sens de leur relation. Pour retrouver l’essentiel de ce qui leur reste à présent.

Traduit du japonais par Diane Durocher
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782823881837
Code sériel : 99999
Façonnage normé : EPUB3
DRM : DRM Adobe
12-21
En savoir plus
EAN : 9782823881837
Code sériel : 99999
Façonnage normé : EPUB3
DRM : DRM Adobe

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • cinhre 15/07/2023
    La littérature Japonaise et moi, ce n'est pas une histoire d'amour mais ce roman est un cran au dessus de ce que j'ai pu lire habituellement. La plume est très belle, poétique, toute en douceur et fluidité. L'auteur aborde le thème de la maladie d'alzheimer avec beaucoup de sobriété et de justesse. Par contre, le temps m'a souvent semblé long, certaines descriptions complètement inutile. Les passages concernant Izumi dans sa vie professionnelle n'apporte rien. Autre soucis que j'ai eu, la structure niveau de la temporalité m'a souvent perdu, je ne savais pas si j'étais dans le présent ou le passé.
  • Jeanlucky 30/06/2023
    Sentiment mitigé après la lecture du livre « N’oublie pas les fleurs » de Genki Kawamura. Si les réminiscences du passé, les questionnements, la narration du quotidien et l’inversion progressive des relations mère, touchée par la maladie d’Alzheimer, et fils, futur père, sont superbement décrits par l’auteur dans ce récit lent, doux, délicat et touchant, j’ai trouvé les parties consacrées à la vie professionnelle du fils, sinon superflues, du moins beaucoup trop développées et cassant la magie de l’ensemble du roman.
  • Melusine29900 18/05/2023
    J’ai beaucoup aimé ce roman japonais plein de pudeur et sensibilité. 2 personnages principaux : Izumi le fils et Yuriko, sa maman. 2 chemins de vie qui se sont quelque peu écartés et qui se retrouvent pour un rapport mère-fils paradoxalement puissant, vous le comprendrez en lisant. Pris par le travail et cette perspective de devenir père, lui qui n’a justement pas connu son père, Izumi en oublie sa mère, se voile la face face à la maladie. Et pourtant… Pendant que sa mère s’enfonce dans la maladie d’Alzheimer, il prend conscience de leurs liens distendus avec le temps, il se souvient de son enfance, de la disparition de sa mère pendant un an, de cette vie à deux qu’ils ont menée, il s’interroge sur le sens de leur relation et il prend conscience soudainement que le temps file entre ses doigts, que rien ne l’arrêtera. Au rythme lent et plutôt contemplatif, cette histoire est belle, émouvante de par ce rapport mère-fils pudique et plein de douceur. La structure particulière de l’écriture peut déranger certains, cela ne fut pas mon cas, une idée saute à une autre sans forcément de lien, cela peut sembler décousu comme un « cerveau en surcharge... J’ai beaucoup aimé ce roman japonais plein de pudeur et sensibilité. 2 personnages principaux : Izumi le fils et Yuriko, sa maman. 2 chemins de vie qui se sont quelque peu écartés et qui se retrouvent pour un rapport mère-fils paradoxalement puissant, vous le comprendrez en lisant. Pris par le travail et cette perspective de devenir père, lui qui n’a justement pas connu son père, Izumi en oublie sa mère, se voile la face face à la maladie. Et pourtant… Pendant que sa mère s’enfonce dans la maladie d’Alzheimer, il prend conscience de leurs liens distendus avec le temps, il se souvient de son enfance, de la disparition de sa mère pendant un an, de cette vie à deux qu’ils ont menée, il s’interroge sur le sens de leur relation et il prend conscience soudainement que le temps file entre ses doigts, que rien ne l’arrêtera. Au rythme lent et plutôt contemplatif, cette histoire est belle, émouvante de par ce rapport mère-fils pudique et plein de douceur. La structure particulière de l’écriture peut déranger certains, cela ne fut pas mon cas, une idée saute à une autre sans forcément de lien, cela peut sembler décousu comme un « cerveau en surcharge » , jolie métaphore dans le cas présent.
    Lire la suite
    En lire moins
  • MarineCa 27/04/2023
    Dans ce roman nous rentrons dans l'intimité de la relation entre un fils et sa mère, Izumi et Yuriko. L'auteur nous dépeint avec beaucoup de pudeur mais une étonnante clarté l'impact de la maladie d'Alzheimer sur leur famille. Le fil parfois décousu de l'écriture nous inclut dans le quotidien de cette maladie de façon à se sentir concerné par leur histoire. Au fil des évènements les souvenirs s'égrènent de la même manière qu'ils s'envolent. Cette lecture est un peu comme un chuchotement, comme s'il ne fallait pas évoquer trop fort la maladie de peur qu'elle ne prenne de la force et embarque tout sur son passage. C'est fou comme l'économie de mots, et la retenue peuvent avoir une beauté fulgurante et décrire l'amour filial de façon si juste. J'ai fini cette lecture le cœur lourd et les larmes aux yeux. Je ne connais que très peu la littérature japonaise mais si je ne devais citer qu'une seule caractéristique significative à cette catégorie de romans c'est bien la pudeur et la délicatesse des mots choisis. La littérature japonaise est une petite bulle méditative où il fait bon de prendre son temps, de ne pas se presser et de savourer. Pour quelqu'un qui... Dans ce roman nous rentrons dans l'intimité de la relation entre un fils et sa mère, Izumi et Yuriko. L'auteur nous dépeint avec beaucoup de pudeur mais une étonnante clarté l'impact de la maladie d'Alzheimer sur leur famille. Le fil parfois décousu de l'écriture nous inclut dans le quotidien de cette maladie de façon à se sentir concerné par leur histoire. Au fil des évènements les souvenirs s'égrènent de la même manière qu'ils s'envolent. Cette lecture est un peu comme un chuchotement, comme s'il ne fallait pas évoquer trop fort la maladie de peur qu'elle ne prenne de la force et embarque tout sur son passage. C'est fou comme l'économie de mots, et la retenue peuvent avoir une beauté fulgurante et décrire l'amour filial de façon si juste. J'ai fini cette lecture le cœur lourd et les larmes aux yeux. Je ne connais que très peu la littérature japonaise mais si je ne devais citer qu'une seule caractéristique significative à cette catégorie de romans c'est bien la pudeur et la délicatesse des mots choisis. La littérature japonaise est une petite bulle méditative où il fait bon de prendre son temps, de ne pas se presser et de savourer. Pour quelqu'un qui n'aime pas les lectures trop contemplatives je pense que j'ai trouvé mon exception qui confirme la règle #x2763
    Lire la suite
    En lire moins
  • lesloisirsdevaness 08/03/2023
    Au nouvel an Izumi vient rendre visite à sa mère. Il ne la retrouve pas chez elle mais dans un parc. Préoccupée par les préparatifs du dîner, elle est sortie faire des dernières courses et s'est arrêtée au parc, déboussolée par les nombreuses pensées qui la traversent... Pendant qu'Izumi est accaparé par son travail et son enfant à naître, il ne fait pas attention au comportement de sa mère. Ce roman est court et lent. On est ici dans un livre plutôt contemplatif et déroutant, notamment lorsqu'on est avec Yuriko, la mère d'Izumi. Il est ici question de la maladie d'Alzheimer. On est souvent plongé dans une certaine confusion, celle de Yuriko qui se perd dans ses souvenirs, qui ne sait plus où elle est et quand. Izumi ne se préoccupe pas tellement de sa mère. Leur passé, qui nous est inconnu au début, semble être la cause de cette distance entre mère et fils. Le manque d'observation d'Izumi me l'a rendu difficilement attachant. Il m'a même agacé par ce refus de voir les signes qui sont pourtant sous ses yeux. Il voit tellement peu sa mère. Malgré la lenteur de l'histoire, j'ai bien aimé cette ambiance poétique. Je n'ai... Au nouvel an Izumi vient rendre visite à sa mère. Il ne la retrouve pas chez elle mais dans un parc. Préoccupée par les préparatifs du dîner, elle est sortie faire des dernières courses et s'est arrêtée au parc, déboussolée par les nombreuses pensées qui la traversent... Pendant qu'Izumi est accaparé par son travail et son enfant à naître, il ne fait pas attention au comportement de sa mère. Ce roman est court et lent. On est ici dans un livre plutôt contemplatif et déroutant, notamment lorsqu'on est avec Yuriko, la mère d'Izumi. Il est ici question de la maladie d'Alzheimer. On est souvent plongé dans une certaine confusion, celle de Yuriko qui se perd dans ses souvenirs, qui ne sait plus où elle est et quand. Izumi ne se préoccupe pas tellement de sa mère. Leur passé, qui nous est inconnu au début, semble être la cause de cette distance entre mère et fils. Le manque d'observation d'Izumi me l'a rendu difficilement attachant. Il m'a même agacé par ce refus de voir les signes qui sont pourtant sous ses yeux. Il voit tellement peu sa mère. Malgré la lenteur de l'histoire, j'ai bien aimé cette ambiance poétique. Je n'ai certes pas réussi à m'attacher à Izumi et Yuriko mais j'ai vraiment apprécié découvrir leur histoire, si particulière. Lorsqu'on a toutes les cartes en main, on comprend mieux cette relation entre eux. Une belle lecture
    Lire la suite
    En lire moins
Inscrivez-vous à la newsletter des lecteurs numériques : 12-21
Un rendez-vous dédié, pour ne jamais être à court d'e-books !