Depuis 1951, Le Robert est la seule maison d’édition entièrement dédiée à la langue française. Ses ouvrages fondateurs que sont le Grand Robert et le Petit Robert, construits sur un système unique de renvois analogiques, d’exemples et de citations littéraires, offrent une vision riche et décloisonnée de la langue et des mots. Les dictionnaires Le Robert, scolaires et bilingues sont des outils d’apprentissage et de traduction, qui accompagnent chaque année des millions de lecteurs. Afin de s'adapter aux nouvelles pratiques de lecture, de rédaction et de traduction, chaque projet éditorial s’accompagne de sa version numérique.

Les Éditions Le Robert développent également des outils linguistiques pour améliorer sa maîtrise du français (Le Robert Correcteur, logiciel intelligent de correction et d’aide à la rédaction), et à la faire valoir (La Certification Le Robert, certification en langue française), ainsi que de nombreux ouvrages qui, en parallèle des dictionnaires, décortiquent la langue française, ses expressions, ses mots savoureux...

Depuis avril 2020, Les Éditions Le Robert ont lancé un dictionnaire gratuit en ligne : Dico en ligne Le Robert. À la fois outil lexicographique performant et lieu d'expression privilégié d'une langue en mouvement, Dico en ligne Le Robert offre des définitions fiables pour les mots de la langue française, en précisant leur orthographe, leur conjugaison, leur prononciation, et en proposant des synonymes et des exemples, ainsi qu'une mise en perspective historique. Dico en ligne Le Robert est complété par Dis-moi Robert, un blog sur la langue française qui met à disposition des internautes : des articles de fonds, des billets d'auteurs, des jeux, des podcasts, des vidéos, des histoires de mots et d'expressions, des conseils grammaticaux proposés par les lexicographes et les auteurs du Robert. Pour explorer la langue française avec gourmandise !

Leur ambition pour les cinquante prochaines années ? De continuer à célébrer une langue française, riche, vivante, et partagée par un nombre croissant de locuteurs dans le monde entier.