Lisez! icon: Search engine
Le Robert
EAN : 9782321016076
Façonnage normé : CARTONNE
Nombre de pages : 320
Format : 130 x 165 mm

150 drôles d'expressions que l'on utilise tous les jours sans vraiment les connaître - édition cartonnée

Date de parution : 15/10/2020
Une nouvelle édition de ce best-seller, à offrir et à s’offrir !
Chaque expression cache une histoire, et ce sont ces histoires pleines de surprises qu’Alain Rey nous raconte avec l’humour et l’érudition qui le caractérisent.
Et quand quelques-unes sont pimentées par Stéphane De Groodt, virtuose du jeu de mots, c’est encore plus savoureux.
Jouer avec les mots pour qu’ils ne se jouent pas de nous. Éclairer les obscurités, lever les couvercles qui font de nos expressions favorites des trésors cachés.

Voilà ce qu’une équipe d’amoureux du langage, animée par Alain Rey, a imaginé pour nous permettre d’« en connaître un rayon », et faire...
Jouer avec les mots pour qu’ils ne se jouent pas de nous. Éclairer les obscurités, lever les couvercles qui font de nos expressions favorites des trésors cachés.

Voilà ce qu’une équipe d’amoureux du langage, animée par Alain Rey, a imaginé pour nous permettre d’« en connaître un rayon », et faire que nous cessions d’« être dans le coaltar ».
Quand on se lève « dès potron-minet », on peut reconnaître le minet, mais certes pas le potron.
Si les choses se produisent « au fur et à mesure », qu’es aco, ce « fur » ?

La langue française est une richesse, mais c’est aussi une boîte à malice.
Déjouer cette malice, ce n’est pas trahir notre langage, c’est l’enrichir, et c’est nous faire plaisir.
150 fois plaisir, par les temps qui courent, ce n’est déjà pas si mal !

Racontées par Alain Rey,
Linguiste et lexicographe reconnu, Alain Rey est l'auteur de nombreux ouvrages sur la langue française et l'un des principaux créateurs des dictionnaires Le Robert.

Avec la participation de Stéphane De Groodt,
Comédien de renom, ce natif de Bruxelles est également un funambule des mots connu notamment pour ses chroniques sur Canal+ qui ont donné naissance à ses célèbres Voyages en absurdie (Plon).
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782321016076
Façonnage normé : CARTONNE
Nombre de pages : 320
Format : 130 x 165 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • sylvaine Posté le 27 Avril 2020
    Cela faisait des lustres! j'aurais pu renvoyer cette lecture aux calendes grecques mais par acquit de conscience ,n'ayant pas la science infuse et l'occasion faisant le larron ,challenge oblige, je me suis plongée dans ce recueil édité aux éditions Le Robert: 200 drôles d'expressions que l'on utilise tous les jours sans vraiment les connaître sous la gouverne d'Alain Rey. Sans être ni vieux jeu ni rabat-joie ni faire un pataquès de mes connaissances en expressions diverses et variées, je suis très fière de ma "culture" ...par contre quand il s'agit d'expliquer le pourquoi et le comment de telle ou telle expression je prends la poudre d'escampette vite fait. Un ouvrage où il fait bon flâner et picorer de ci delà une ou deux pépites de quoi jeter de la poudre aux yeux à la prochaine occasion ...
  • Bellisa55 Posté le 11 Novembre 2016
    C'est aujourd'hui à cor et à cri que je dois battre ma coulpe et faire amende honorable auprès de Babelio et des Éditions Le Robert pour le grand retard que j'accuse dans la rédaction de cette chronique. Je suis effectivement extrêmement à la bourre et il y a belle lurette que cette dernière aurait dû être écrite. J'ignore pourquoi je l'ai laissée en rade et renvoyée aux calendes grecques alors que je n'ai nullement ressenti le besoin de prendre la poudre d'escampette à la lecture de l'ouvrage. À mon sens, l'ensemble s'avère en effet plutôt de bon aloi et peut en outre se révéler fort pratique pour ne pas tomber des nues et se retrouver dans la panade face aux mystérieuses subtilités de la merveilleuse langue qu'est le Français. Sous l'égide du renommé Alain REY, de passionnés enquêteurs qui en connaissent un rayon sur la question décortiquent, expliquent et mettent en exergue 200 drôles d'expressions triées sur le volet de façon ludique et pratique. Les éclairages que nous apportent ces experts font mouche et parviennent sans coup férir à amuser la galerie. Habilement agencée, la passionnante compilation offre de plus au lecteur la possibilité de créer son propre itinéraire et d'y voyager à... C'est aujourd'hui à cor et à cri que je dois battre ma coulpe et faire amende honorable auprès de Babelio et des Éditions Le Robert pour le grand retard que j'accuse dans la rédaction de cette chronique. Je suis effectivement extrêmement à la bourre et il y a belle lurette que cette dernière aurait dû être écrite. J'ignore pourquoi je l'ai laissée en rade et renvoyée aux calendes grecques alors que je n'ai nullement ressenti le besoin de prendre la poudre d'escampette à la lecture de l'ouvrage. À mon sens, l'ensemble s'avère en effet plutôt de bon aloi et peut en outre se révéler fort pratique pour ne pas tomber des nues et se retrouver dans la panade face aux mystérieuses subtilités de la merveilleuse langue qu'est le Français. Sous l'égide du renommé Alain REY, de passionnés enquêteurs qui en connaissent un rayon sur la question décortiquent, expliquent et mettent en exergue 200 drôles d'expressions triées sur le volet de façon ludique et pratique. Les éclairages que nous apportent ces experts font mouche et parviennent sans coup férir à amuser la galerie. Habilement agencée, la passionnante compilation offre de plus au lecteur la possibilité de créer son propre itinéraire et d'y voyager à sa guise : à lui de choisir d'y flâner durant des lustres ou d'en picorer les informations avec parcimonie. Pour moi, c'est toutefois par l'objet en lui-même que le bât blesse quelque peu. Son aspect relativement austère n'en fait pas un ouvrage très attractif et pourrait même malheureusement en rebuter certains. Autre petit bémol : les interventions ponctuelles du comédien Stéphane De Groodt. Le boute-en-train ne s'est guère cassé la nénette et si les citations d'auteurs illustrent à bon escient les propos des fins limiers, loin de les saupoudrer d'humour comme on pourrait s'y attendre, les commentaires du joyeux drille apparaissent plutôt comme inutiles et inintéressants. N'ayant pas la science infuse, je serais sans aucun doute en liesse si un second recueil, aussi divertissant et enrichissant que celui-ci, racontant 200 autres drôles d'expressions voyait le jour.
    Lire la suite
    En lire moins
  • jimpee Posté le 11 Mai 2016
    Amoureux des mots, Alain Rey fait vivre quelques expressions imagées. Il ne s’agit pas de ressusciter des termes vieillis mais juste de redonner du sens à des tournures populaires ou plus recherchées.
  • ceciled Posté le 15 Novembre 2015
    Un régal pour les amoureux de la langue française ! Mais pas seulement pour eux ... C'est un régal tout simplement. Des expressions d'autrefois, souvent encore en usage aujourd'hui, qu'Alain Rey récupère et décrit. On voyage alors à travers la sémantique, à travers l’étymologie, à travers l'histoire ! Un livre qui peut se lire d'une traite mais qui peut aussi se parcourir sur quelques petits moments de la journée ...
  • meyeleb Posté le 11 Novembre 2015
    Je n'allais tout de même pas renvoyer aux calendes grecques la chronique d'un ouvrage aussi passionnant que celui d'Alain Rey! Dès potron minet donc, branle-bas de combat! Notre spécialiste fouille comme un joyeux drille dans la vieille langue française depuis des lustres! On peut dire qu'il fait un tabac avec ses expressions triées sur le volet. Jamais à côté de la plaque, ce linguiste émérite part en goguette sur les sentiers battus du langage et sans coup férir fait florès en nous expliquant l'origine de tournures existant parfois depuis belle lurette. Et ne croyez pas qu'il parle en collet monté : les explications à la bonne franquette abondent. Même si vous êtes bouché à l'émeri ou agité du bocal, vous finirez par en connaître un rayon et épater la galerie lors du prochain dîner mondain! Bon, je ne vais en faire tout un pataquès si vous ne partagez pas mon avis, mais je me suis tout de même cassé la nénette pour intégrer pas mal de ces expressions dans ma chronique. Surtout ne déclarez pas forfait, c'est à juste titre un ouvrage à posséder même si on n'est pas plein aux as. Les autres, à côté, c'est de la... Je n'allais tout de même pas renvoyer aux calendes grecques la chronique d'un ouvrage aussi passionnant que celui d'Alain Rey! Dès potron minet donc, branle-bas de combat! Notre spécialiste fouille comme un joyeux drille dans la vieille langue française depuis des lustres! On peut dire qu'il fait un tabac avec ses expressions triées sur le volet. Jamais à côté de la plaque, ce linguiste émérite part en goguette sur les sentiers battus du langage et sans coup férir fait florès en nous expliquant l'origine de tournures existant parfois depuis belle lurette. Et ne croyez pas qu'il parle en collet monté : les explications à la bonne franquette abondent. Même si vous êtes bouché à l'émeri ou agité du bocal, vous finirez par en connaître un rayon et épater la galerie lors du prochain dîner mondain! Bon, je ne vais en faire tout un pataquès si vous ne partagez pas mon avis, mais je me suis tout de même cassé la nénette pour intégrer pas mal de ces expressions dans ma chronique. Surtout ne déclarez pas forfait, c'est à juste titre un ouvrage à posséder même si on n'est pas plein aux as. Les autres, à côté, c'est de la roupie de sansonnet. Allez, je regagne mes pénates, je suis à la bourre…
    Lire la suite
    En lire moins
Lisez! La newsletter qui vous inspire !
Découvrez toutes les actualités de nos maisons d'édition et de vos auteurs préférés