Lisez! icon: Search engine
Lettres de la Wehrmacht
Fanny Chassain-Pichon (avec la collaboration de), Timothy Snyder (préface de)
Collection : Tempus
Date de parution : 27/09/2018
Éditeurs :
Perrin

Lettres de la Wehrmacht

Fanny Chassain-Pichon (avec la collaboration de), Timothy Snyder (préface de)
Collection : Tempus
Date de parution : 27/09/2018
De 1939 à 1945, les soldats de la Wehrmacht n'ont cessé d'écrire à leurs proches. En rassemblant leurs lettres les plus fortes et éclairantes, c'est la Seconde Guerre Mondiale vue de l'intérieur que l'on découvre.
Pendant toute la durée de la Seconde Guerre mondiale, les 17 millions de soldats de la Wehrmacht n’ont cessé d’écrire à leurs proches. C’est une guerre vue de l’intérieur qu’ils décrivent,... Pendant toute la durée de la Seconde Guerre mondiale, les 17 millions de soldats de la Wehrmacht n’ont cessé d’écrire à leurs proches. C’est une guerre vue de l’intérieur qu’ils décrivent, sur tous les fronts, de l’invasion de la Pologne à la chute de Berlin. Si nombre de lettres de la... Pendant toute la durée de la Seconde Guerre mondiale, les 17 millions de soldats de la Wehrmacht n’ont cessé d’écrire à leurs proches. C’est une guerre vue de l’intérieur qu’ils décrivent, sur tous les fronts, de l’invasion de la Pologne à la chute de Berlin. Si nombre de lettres de la campagne de France en 1940 ou du début de l’opération Barbarossa sont porteuses de l’espoir de participer au renouveau de la Grande Allemagne, les correspondances qui suivent la défaite de Stalingrad ou le débarquement de Normandie sont de plus en plus sombres. Ainsi « ce recueil a une grande valeur : il nous force à penser la Seconde Guerre mondiale en des termes plus universels qu’il ne nous plairait », écrit Timothy Snyder dans sa préface.
 
Lettres traduites, présentées et annotées par Marie Moutier
Avec la participation de Fanny Chassain-Pichon
 
« Un document exceptionnel. »
Le Parisien
 
« Marie Moutier résume ce qu’a été la guerre du soldat allemand. »
Guerres & Histoire
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782262076535
Code sériel : 738
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 320
Format : 108 x 177 mm
EAN : 9782262076535
Code sériel : 738
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 320
Format : 108 x 177 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • cmpf 26/04/2019
    Après les lettres de soldats allemands en France il y a quelques semaines, voici les lettres de soldats allemands sur tous les fronts. Elles sont classées chronologiquement sur toute la durée de la guerre. Là encore chaque lettre est précédée de quelques lignes de présentation qui se terminent parfois par : il est mort ou il a disparu à telle date. Ces courriers sont évidemment extrêmement instructifs. Certaines choses m’ont intriguée, tous ou presque font allusions à des années de grand bonheur avant la guerre, tous parlent de l’amour qui les unissaient, de la bonne éducation qui a été la leur… Le paradis se trouvait donc en Allemagne dans les années 30 ? Certaines font allusions aux massacres de Juifs, la Shoah par balles, les Allemands ne pouvaient donc pas dire qu’ils ignoraient. Ils en parlent comme d’une chose regrettable mais nécessaire à la paix de l’Europe. Car les soldats semblent persuadés d’oeuvrer pour la paix en combattant le bolchévisme et en éliminant les juifs. Tous ont la conscience en paix. Autosuggestion ou conviction profonde ? Beaucoup parlent avec mépris des villes et villages de l’est qui sont selon eux très sales. En revanche les termes “notre belle Allemagne” reviennent souvent. Evidemment les lettres parlent surtout du courrier qui met du temps à arriver, des colis, des inquiétudes pour la famille, qui sont lancinantes vers 1945, de l’ennui, des petites misères du quotidien, le ravitaillement parfois insuffisant, les poux, les furoncles, les petites blessures... C’est évidemment un choix parmi les 16 000 lettres du musée de la communication de Berlin, beaucoup de épistoliers semblent avoir eu des professions “supérieures”, d’un seul il est dit “il travaillait dans la ferme familiale”. L’ouvrage contient aussi une introduction qu’il faut lire, et une bibliographie de livres en français et en allemand. C’est une lecture que je recommande. Après les lettres de soldats allemands en France il y a quelques semaines, voici les lettres de soldats allemands sur tous les fronts. Elles sont classées chronologiquement sur toute la durée de la guerre. Là encore chaque lettre est précédée de quelques lignes de présentation qui se terminent parfois par : il est mort ou il a disparu à telle date. Ces courriers sont évidemment extrêmement instructifs. Certaines choses m’ont intriguée, tous ou presque font allusions à des années de grand bonheur avant la guerre, tous parlent de l’amour qui les unissaient, de la bonne éducation qui a été la leur… Le paradis se trouvait donc en Allemagne dans les années 30 ? Certaines font allusions aux massacres de Juifs, la Shoah par balles, les Allemands ne pouvaient donc pas dire qu’ils ignoraient. Ils en parlent comme d’une chose regrettable mais nécessaire à la paix de l’Europe. Car les soldats semblent persuadés d’oeuvrer pour la paix en combattant le bolchévisme et en éliminant les juifs. Tous ont la conscience en paix. Autosuggestion ou conviction profonde ? Beaucoup parlent avec mépris des villes et villages de l’est qui sont selon eux très sales. En revanche les termes “notre belle...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Nikoz 08/12/2015
    Une collection de quelques lettres; lettres du front, de l'ennui, de la violence, de la bêtise, du désespoir... On aimerait une édition critique...
Inscrivez-vous à la newsletter Perrin
Découvrez chaque mois des exclusivités, des avant-premières et nos actualités !