Traversée en eau claire dans une piscine peinte en noir

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

• Flaubauski 24/09/2023

  Signaler
  J'ai enfin pris le temps de lire le premier volume autobiographique de Cookie, après ma découverte plutôt enchantée du deuxième il y a deux ans. Quant à la spontanéité et à la vivacité, à l'ironie, parfois légère, parfois plus mordante, décrivant des tranches de vie de la vie de Cookie, entre des rencontres décisives, des expériences, tant positives que négatives, j'ai retrouvé l'élan de vie communicatif de cette jeune femme au caractère bien trempé, devenue chef de file, plutôt malgré elle, des milieux underground new-yorkais dans les années 1970 et 1980, qui m'avait déjà marquée dans le deuxième volume. Mais j'ai tout été un peu moins convaincue par ce premier volume, dans lequel la plume se cherche davantage, et Cookie avec elle. L'on sent ce que l'expérience, joyeuse comme douloureuse, a pu lui apporter par la suite.
• charlenepiaia 18/05/2023

  Signaler
  Urgence. Vie. Véritable. Femme lumineuse. Elle raconte des moments de sa vie, très très rock and roll, mega bad ass, si intelligente et une écriture saillante ou drôle, tu pars en road trip avec elle sans vouloir t'arrêter. Ça se lit si vite ! C'est plein de tendresse, de vie (franchement je vois rarement autant d'urgence de vivre dans un bouquin), de moments vraiments durs, de foi, d'énergie, de couleurs. Malgré des moments pas simples, je vous le recommande vivement, elle te laisse pas sur le bas côté, elle te tire par ta veste et bim tu la suis.
• Lou_Knox 30/06/2022

  Signaler
  Dis minou, combien de fois ça t'es arrivéE de lire un bouquin et d'avoir l'impression de lire des morceaux de ta vie alors que ça se passe à une époque complètement différente, avec des gens qui sont pas du tout les mêmes (mais que tu connais un peu parce que tu les as déjà vu dans des génériques ou sur des pochettes de cd) ? Avant de lire ce livre je savais pas qui c'était moi Cookie Mueller. Pour ta gouvernante, je dois t'avouer que si tu sais pas, c'est (entre autre) une égérie de John Waters (tout le monde le connait comme le mec des Pink Floyd mais moi je connais pas les Pink Floyd, alors pour moi John Waters c'est le mec qui a réalisé Cry Baby ce qui fait que c'est un mec bien dans ma tête et voilà). Cookie Mueller, elle est née en 1949. Ce qui fait qu'elle serait un peu vieille aujourd'hui mais comme pas mal d'égéries des gens célèbres et américains, Cookie est morte, fauchée par le sida en 1989. Elle avait quarante ans ce qui est un âge assez jeune je trouve. Ce qui est le plus dingue dans la vie de Cookie Mueller c'est tout un tas de trucs. Comme le fait d'avoir échappé de peu à la tribu de Charles Manson, d'avoir baisé avec Jimi Hendrix sans qu'elle en ait quelque chose à foutre, d'avoir cotoyé Divine, d'avoir escroqué un nain sicilien qui louait des voitures, d'avoir sauvé la vie d'un gars qui faisait une overdose, d'avoir parlé un peu avec Anton Lavey (le gars qui a dit que Marilyn Manson il était un bon gars aussi), d'avoir échappé au triste avenir que lui réservait (peut-être) le boucher de Brooklyn... Traversée en eau claire dans une piscine peinte en noir est le premier roman de Cookie Mueller traduit en France et on espère qu'une chose minou, c'est que les autres suivront. Parce que Cookie Muller est une femme lucide mais qui essaye tout avec l'innocence de la première personne qui teste l'acide. Elle a autant le cul bordé de nouilles qu'une poisse de l'Enfer si tu veux tout savoir, et c'est un récit raconté avec des tripes, un espèce de rêve américain à l'envers qui sent le t-shirt poisseux et poussièreux que t'aurais pu acheter à San Francisco avant de partir en stop pendant 3 jours pour faire un trajet qu'aurait duré 3h en avion. J'ai découvert une nouvelle héroïne, au même titre qu'Eddie Sedgwick, que Calamity Jane, que Starhawk, Janis Joplin, que. Nom d'un kebab le soir d'Hanouka. Lis. Ce. Livre. Parce que. (genre si t'es fan de Nan Golding et de John Waters t'as forcément vu sa gueule quelque part). Merci. Merci merci merci merci. Et encore merci pour ce recueil de textes aussi poignants les uns que les autres. J'en chialerai un peu.Dis minou, combien de fois ça t'es arrivéE de lire un bouquin et d'avoir l'impression de lire des morceaux de ta vie alors que ça se passe à une époque complètement différente, avec des gens qui sont pas du tout les mêmes (mais que tu connais un peu parce que tu les as déjà vu dans des génériques ou sur des pochettes de cd) ? Avant de lire ce livre je savais pas qui c'était moi Cookie Mueller. Pour ta gouvernante, je dois t'avouer que si tu sais pas, c'est (entre autre) une égérie de John Waters (tout le monde le connait comme le mec des Pink Floyd mais moi je connais pas les Pink Floyd, alors pour moi John Waters c'est le mec qui a réalisé Cry Baby ce qui fait que c'est un mec bien dans ma tête et voilà). Cookie Mueller, elle est née en 1949. Ce qui fait qu'elle serait un peu vieille aujourd'hui mais comme pas mal d'égéries des gens célèbres et américains, Cookie est morte, fauchée par le sida en 1989. Elle avait quarante ans ce qui est un âge assez jeune je trouve. Ce qui est le plus dingue dans la vie de Cookie Mueller c'est...

  Lire la suite

  En lire moins
• Fandol 07/05/2020

  Signaler
  Cette plongée dans une Amérique, les USA, de la seconde moitié du XXe siècle, ne m’a pas laissé indifférent. Cookie Mueller, présentée comme une égérie de l’underground new-yorkais, a tout connu et tout essayé. Surtout, elle a prouvé un talent pour l’écriture, talent dont elle ne se doutait pas elle-même alors qu’à dix ans, elle avait déjà écrit un roman, disparu, hélas. Traversée en eau claire dans une piscine peinte en noir conte quelques tranches de sa vie et c’est le mot drogue qui me vient d’abord à l’esprit en repensant à ce livre. Héroïne, haschich, cocaïne, MDA, opium, médicaments, elle a tout consommé pour faire la fête ou tout simplement pour tenir debout. Cookie Mueller, de son vrai prénom Dorothy Karen mais appelée, toute petite, Cookie, est née en 1949, à Baltimore, dans un coin isolé. Dix ans plus tard, ses parents lui ont fait découvrir le pays. Avant qu’on la retrouve internée dans un hôpital psychiatrique à vingt ans, elle a déjà goûté à l’alcool, à la drogue, aux médocs, dès l’âge de quinze ans. Puis, elle côtoie Janis Joplin, tourne avec John Waters, baise avec Jimi Hendrix. Si elle épouse un fermier un peu plus tard, sa vie est tellement chaotique qu’on se demande comment elle a pu élever son petit Max qu’elle emmène en vacances en Sicile avec son amie. Là, elle décrit les autochtones comme de grands obsédés sexuels. Au Festival de Berlin, en 1989, elle apprécie beaucoup la vie de festivalier et rêve de courir les festivals et, pour cela, veut devenir réalisatrice. Dans cet épisode mouvementé de sa vie, comme tant d’autres, je recommande particulièrement le récit de son arrivée à l’aéroport de Berlin ! Hélas, sa vie est toujours aussi chaotique. Rien ne se passe normalement. Ses aventures sont extraordinaires. Elle se produit même comme go-go danseuse topless dans un cabaret pendant un an et termine son autobiographie en poussant un cri de détresse devant les dégâts causés par le sida qui fauche beaucoup de ses amis artistes avant de causer sa mort en 1989, à quarante ans. Sur les sept romans qu’elle a publiés, seul celui-ci a été traduit en français. Elle a tourné dans douze films et joué une pièce de théâtre avant de se distinguer aussi comme critique d’art. À elle seule, Cookie Mueller est le témoin d’une période complètement bouleversée, ouvrant quantité de libertés incroyables mais causant des dégâts considérables. Elle a choisi, comme tant d’autres, de vivre une vie intense en prenant des risques, sans savoir que certains choix pouvaient se révéler mortels. Cette plongée dans une Amérique, les USA, de la seconde moitié du XXe siècle, ne m’a pas laissé indifférent. Cookie Mueller, présentée comme une égérie de l’underground new-yorkais, a tout connu et tout essayé. Surtout, elle a prouvé un talent pour l’écriture, talent dont elle ne se doutait pas elle-même alors qu’à dix ans, elle avait déjà écrit un roman, disparu, hélas. Traversée en eau claire dans une piscine peinte en noir conte quelques tranches de sa vie et c’est le mot drogue qui me vient d’abord à l’esprit en repensant à ce livre. Héroïne, haschich, cocaïne, MDA, opium, médicaments, elle a tout consommé pour faire la fête ou tout simplement pour tenir debout. Cookie Mueller, de son vrai prénom Dorothy Karen mais appelée, toute petite, Cookie, est née en 1949, à Baltimore, dans un coin isolé. Dix ans plus tard, ses parents lui ont fait découvrir le pays. Avant qu’on la retrouve internée dans un hôpital psychiatrique à vingt ans, elle a déjà goûté à l’alcool, à la drogue, aux médocs, dès l’âge de quinze ans. Puis, elle côtoie Janis Joplin, tourne avec John Waters, baise avec Jimi Hendrix. Si elle épouse un fermier un peu plus tard, sa vie est tellement...

  Lire la suite

  En lire moins
• myosotis93 30/11/2019

  Signaler
  J'ai beaucoup aimé "comme une version Arty de la réunion de couture". Cookie Mueller nous raconte ses vies multiples, ses révoltes, son dynamisme mais aussi son mode de vie sexe, drogue, rock. Séduite par son écriture je me suis plongée ensuite dans Une traversée en eau claire dans une piscine peinte en noir. L'écriture de Cookie reste captivante mais je n'ai pas retrouvée l'entrain de la Version Arty.