La encomienda

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

• Upsilonn 06/03/2024

  Signaler
  Lu un peu par hasard, ce roman m'a laissée perplexe pendant l'essentiel de ma lecture. On y suit une jeune femme loin de sa famille, avec qui elle entretient des rapports distants, et qui écrit pour la publicité en attendant de se lancer un jour dans un projet de roman. C'est un roman assez lent et contemplatif, qui suit les introspections de l'héroïne. J'ai bien aimé le côté flottant, la difficulté à comprendre ce qui arrive réellement dans son quotidien et ce qu'elle s'imagine. Par moments, on se demande si on a pas basculé du côté du fantastique, avec la présence d'un personnage arrivé chez elle par des moyens jamais expliqués. On comprend assez bien qu'il y a là une histoire de tensions familiales, d'enfance atypique, de difficulté à tisser des liens avec les autres, mais le récit reste à la surface de toutes ces pistes. Ajoutée aux différents symptômes physiques psychologiques que manifeste l'héroïne au cours du roman, cette confusion semble être un parti pris. L'écriture est belle et rend bien compte de l'état de la protagoniste, mais j'ai trouvé l'ensemble un peu frustrant.
• Claire__bulle 16/02/2024

  Signaler
  Ce roman est un ovni. Il plane entre deux mondes. J'ai eu la sensation de flotter dans cette lecture. On y rencontre une femme qui vit dans l'écriture, pour l'écriture de manière facile. Elle a mis en place une routine, un quotidien. Petit à petit, des éléments bousculent ce quotidien, le chat Agata, ses voisins de palier intrusifs, une énorme colis et finalement, l'arrivée de sa mère. A la frontière entre le rêve et la réalité, c'est là que nous emmène l'autrice. Je me suis posée des questions sur le sens au début pour ensuite accepter de me faire porter par l'histoire. Je garderai de ce roman la puissance de l'introspection ainsi que l'effet bulle magique qu'il apporte dans la tête du lecteur.
• EmiLieDesLivres 13/02/2024

  Signaler
  Erreur d'aiguillage suite à la lecture de la quatrième de couverture  ~~~~ Quand ce livre d'une jeune autrice colombienne a atterri entre mes mains j'étais autant excitée qu'animée d'une impatience sincère à l'idée de découvrir une lecture aux antipodes de mes goûts. C'est vrai que très souvent je verse dans la facilité et reste dans ma zone de confort aussi bien en termes de styles que d'auteurs.   La quatrième de couverture parlant de Colombie, de Buenos Aires, "d''encomiendas" (petits colis contenant de la nourriture entre autres, envoyés aux expatries) laissait présager par mon esprit très terre à terre une lecture gorgée de soleil. Remplie de rythmes endiablés, d'odeurs, de goûts, de couleurs chatoyantes, propres à l'Amérique Latine. La lecture a été tout autre. Une mélopée douce, entre souvenirs, questionnements et introspection. Les liens sentimentaux, familiaux en particulier mère - fille sont particulièrement mis en avant. La lecture est douce, lente, la narratrice semble évoluer dans un coton ouateux duquel peine à émerger. Se cherche. Ne se trouve plus. Remise en cause, questionnement. La réalité et le rêve se mélangent dans l'histoire. Plusieurs fois j'ai douté de ma compréhension, perdue entre les deux. Cette frontière, aussi fine d'une feuille de papier à cigarette, n'a pas réussi à m'embarquer. J'ai peiné à démêler le vrai du faux. Comme quoi, la lecture de la quatrième de couverture peut s'avérer être une erreur, clairement la lecture fut moins lumineuse qu'espérée. Erreur d'aiguillage suite à la lecture de la quatrième de couverture  ~~~~ Quand ce livre d'une jeune autrice colombienne a atterri entre mes mains j'étais autant excitée qu'animée d'une impatience sincère à l'idée de découvrir une lecture aux antipodes de mes goûts. C'est vrai que très souvent je verse dans la facilité et reste dans ma zone de confort aussi bien en termes de styles que d'auteurs.   La quatrième de couverture parlant de Colombie, de Buenos Aires, "d''encomiendas" (petits colis contenant de la nourriture entre autres, envoyés aux expatries) laissait présager par mon esprit très terre à terre une lecture gorgée de soleil. Remplie de rythmes endiablés, d'odeurs, de goûts, de couleurs chatoyantes, propres à l'Amérique Latine. La lecture a été tout autre. Une mélopée douce, entre souvenirs, questionnements et introspection. Les liens sentimentaux, familiaux en particulier mère - fille sont particulièrement mis en avant. La lecture est douce, lente, la narratrice semble évoluer dans un coton ouateux duquel peine à émerger. Se cherche. Ne se trouve plus. Remise en cause, questionnement. La réalité et le rêve se mélangent dans l'histoire. Plusieurs fois j'ai douté de ma compréhension, perdue entre les deux. Cette frontière, aussi fine d'une feuille de papier à cigarette, n'a pas réussi à m'embarquer....

  Lire la suite

  En lire moins
• Flora_bouquine 11/02/2024

  Signaler
  Buenos Aires, une jeune colombienne travaille pour une agence de publicité et tente d'obtenir une bourse d'études pour partir aux Pays-Bas. Régulièrement elle reçoit des "encomiendas" (petits colis) de la part de sa sœur, dans lesquels elle y trouve de la nourriture, des dessins, des photos.... Les deux sœurs s'appellent souvent pour se donner des nouvelles. La narratrice vit une vie solitaire, pas ou peu d'amis. Elle reçoit la visite d'Agata, la chatte de l'immeuble et Axel son petit ami dont la relation est difficile à cerner et joue le rôle de baby-sitter pour son jeune voisin. Un jour, elle reçoit un énorme colis qui prend presque toute la place du salon. Dans cette caisse se trouve sa mère, qui vient briser cette routine. Entre rêve et réalité, on oscille dans la vie de la narratrice avec cette mère qui danse un ballet dans la vie de narratrice. J'ai l'impression d'avoir lu un ovni (dans le bon sens du terme) parce que je n'arrivais pas à faire la différence à certains moments entre le réel et l'onirisme. Dans ce roman où le passé et le présent se côtoient , j'ai aimé la relation qu'elle a avec sa mère, j'ai aimé voir cette solitude qui se brise. C'est un livre qui parle des liens que l'on tisse avec les autres, du besoin de s'éloigner de sa famille, des liens familiaux, de maternité.... Buenos Aires, une jeune colombienne travaille pour une agence de publicité et tente d'obtenir une bourse d'études pour partir aux Pays-Bas. Régulièrement elle reçoit des "encomiendas" (petits colis) de la part de sa sœur, dans lesquels elle y trouve de la nourriture, des dessins, des photos.... Les deux sœurs s'appellent souvent pour se donner des nouvelles. La narratrice vit une vie solitaire, pas ou peu d'amis. Elle reçoit la visite d'Agata, la chatte de l'immeuble et Axel son petit ami dont la relation est difficile à cerner et joue le rôle de baby-sitter pour son jeune voisin. Un jour, elle reçoit un énorme colis qui prend presque toute la place du salon. Dans cette caisse se trouve sa mère, qui vient briser cette routine. Entre rêve et réalité, on oscille dans la vie de la narratrice avec cette mère qui danse un ballet dans la vie de narratrice. J'ai l'impression d'avoir lu un ovni (dans le bon sens du terme) parce que je n'arrivais pas à faire la différence à certains moments entre le réel et l'onirisme. Dans ce roman où le passé et le présent se côtoient , j'ai aimé la relation qu'elle a avec sa mère, j'ai aimé voir cette solitude qui se...

  Lire la suite

  En lire moins
• viluki 10/02/2024

  Signaler
  gain Masse critique janvier 2024: Merci pour cette découverte! Nous entrons dans la vie d'une jeune femme qui vit en Argentine à 5000km de chez elle, en Colombie. Elle travaille dans une agence de pub, espère décrocher une Bourse d'écriture pour partir aux Pays-Bas. Sa soeur lui envoie régulièrement des "encomiendas". Par l'intermédiaire de celle-ci, nous découvrons la vie de cette jeune fille, entre faits réels et oniriques. L'arrivée de sa mère en est le catalyseur. Nous découvrons alors des moments issus du passés, du présents qui s'entremêlent. Des personnages, des proches, des fantômes du passés ou de presents défilent. Sa mère déboule elle aussi dans sa vie comme dans un rêve et y ère comme un fantôme. Les passages d'Axel, son petit ami, présent mais qui va partir ajoutent à cette sensation onirique. Elle a du mal a réaliser. On oscille entre échanges et éloignement ( physique ou onirique) , entre vie et mort... Héritage du passé et peut-être... Transmissions au futur. Ce récit est à l'image d'Agata, la chatte qui passe, dans la vie comme dans un rêve. Elle n'appartient à personne et à tout le monde en même temps... Et sa maîtresse reste effectivement bien elle-même! Finalement, vit-on sa vie comme on la rêve ? Le rêve d'une vie n'est pas forcément la vie rêvée ! gain Masse critique janvier 2024: Merci pour cette découverte! Nous entrons dans la vie d'une jeune femme qui vit en Argentine à 5000km de chez elle, en Colombie. Elle travaille dans une agence de pub, espère décrocher une Bourse d'écriture pour partir aux Pays-Bas. Sa soeur lui envoie régulièrement des "encomiendas". Par l'intermédiaire de celle-ci, nous découvrons la vie de cette jeune fille, entre faits réels et oniriques. L'arrivée de sa mère en est le catalyseur. Nous découvrons alors des moments issus du passés, du présents qui s'entremêlent. Des personnages, des proches, des fantômes du passés ou de presents défilent. Sa mère déboule elle aussi dans sa vie comme dans un rêve et y ère comme un fantôme. Les passages d'Axel, son petit ami, présent mais qui va partir ajoutent à cette sensation onirique. Elle a du mal a réaliser. On oscille entre échanges et éloignement ( physique ou onirique) , entre vie et mort... Héritage du passé et peut-être... Transmissions au futur. Ce récit est à l'image d'Agata, la chatte qui passe, dans la vie comme dans un rêve. Elle n'appartient à personne et à tout le monde en même temps... Et sa maîtresse reste effectivement bien elle-même! ...

  Lire la suite

  En lire moins