Lisez! icon: Search engine
Le soleil, la lune et les champs de blé - Rentrée littéraire janvier 2024
Maïa Varsimashvili-Raphael (traduit par)
Collection : Les Passe-murailles
Date de parution : 11/01/2024
Éditeurs :
le cherche midi

Le soleil, la lune et les champs de blé - Rentrée littéraire janvier 2024

Maïa Varsimashvili-Raphael (traduit par)
Collection : Les Passe-murailles
Date de parution : 11/01/2024
Une aventure épique dans l’ex-URSS et ses faux-semblants
Quand Djoudé Andronikachvili, fils de cordonnier d’un quartier populaire de Tbilissi, accepte de cacher de mystérieux films super-8 à la demande de son ami Haïm, il est loin d’imaginer combien... Quand Djoudé Andronikachvili, fils de cordonnier d’un quartier populaire de Tbilissi, accepte de cacher de mystérieux films super-8 à la demande de son ami Haïm, il est loin d’imaginer combien cet acte va changer le cours de son existence. Peu de temps après, il se retrouve accusé d’un meurtre qu’il... Quand Djoudé Andronikachvili, fils de cordonnier d’un quartier populaire de Tbilissi, accepte de cacher de mystérieux films super-8 à la demande de son ami Haïm, il est loin d’imaginer combien cet acte va changer le cours de son existence. Peu de temps après, il se retrouve accusé d’un meurtre qu’il n’a pas commis, sans comprendre pourquoi.
Une vie d’errance commence.
Happé par les rouages de l’ex-URSS, il est transporté jusque dans les camps de prisonniers soviétiques, les mines d’or de la Sibérie glaciale, les forêts russes où nul ne peut survivre seul, les contrées ensoleillées qui bordent la mer Noire, les hôpitaux psychiatriques.
Durant cet extraordinaire périple qui s’étend des années 1970 à nos jours, Djoudé n’abandonne jamais l’espoir de rentrer chez lui, où l’attendent son père et son amour d’enfance, et d’éclaircir le fond de l’histoire.
Dans ce roman géorgien à la portée universelle, Temur Babluani déploie une prose hautement cinématographique qui se lit d’une traite et qui révèle, aussi nettement que dans un documentaire, la réalité cachée derrière la façade du « bien-être » soviétique.
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782749174358
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 688
Format : 125 x 200 mm
EAN : 9782749174358
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 688
Format : 125 x 200 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • LilyaRose 04/04/2024
    Djoudé Andronikachvili, est fils de cordonnier. Pauvre, il est le roi de la débrouille. Un jour. Il tente de cacher de mystérieux film super-8 à la demande de Haím son ami. Il est loin de se douter des conséquences. Il est amoureux de Manouchak et compte bien passé sa vie avec elle. Jusqu'à ce qu'il est accusé d'un crime qu'il n'a pas commis et une vie d'errance commence alors pour lui. Son périple commence dans ses années 1970 et se poursuit jusqu'à nos jours. J'ai été happée par l'histoire de Djoudé car c'est vraiment un homme ordinaire. Issu d'un milieu populaire, il n'a pas un sou a gaspiller. C'est la débrouille avec ses amis, Haïm et lui se serrent les coudes. C'est pourquoi quand son ami lui demande de cacher ses vidéos, il n'hésite pas à lui rendre service. Il poursuit sa vie insouciant, il tombe amoureux de Manouchak qu'il aimera toute sa vie. Il va finir en prison, puis va être déporté, être à la fois très pauvre puis riche mais une seule chose va rester immuable : son amour pour cette femme. J'ai aimé la façon simple de raconter sa vie, la plume est fluide et détaillée. Manouchak est une femme naïve, un peu simplette et pas très belle mais Djoudé l'aime ainsi et va lui resté fidèle toute sa vie. C'est peut-être ça qui fait que j'ai tant apprécié ce livre. Le fait que ça soit des personnages qui n'ont rien de séduisant ou particulier mais qui vivent une vie extraordinaire. Djoudé va connaître les camps de travail, l'exil. Il vit en Géorgie et vit sous le régime du communisme. C'est une histoire que j'ai trouvé passionnante. Je recommande. Djoudé Andronikachvili, est fils de cordonnier. Pauvre, il est le roi de la débrouille. Un jour. Il tente de cacher de mystérieux film super-8 à la demande de Haím son ami. Il est loin de se douter des conséquences. Il est amoureux de Manouchak et compte bien passé sa vie avec elle. Jusqu'à ce qu'il est accusé d'un crime qu'il n'a pas commis et une vie d'errance commence alors pour lui. Son périple commence dans ses années 1970 et se poursuit jusqu'à nos jours. J'ai été happée par l'histoire de Djoudé car c'est vraiment un homme ordinaire. Issu d'un milieu populaire, il n'a pas un sou a gaspiller. C'est la débrouille avec ses amis, Haïm et lui se serrent les coudes. C'est pourquoi quand son ami lui demande de cacher ses vidéos, il n'hésite pas à lui rendre service. Il poursuit sa vie insouciant, il tombe amoureux de Manouchak qu'il aimera toute sa vie. Il va finir en prison, puis va être déporté, être à la fois très pauvre puis riche mais une seule chose va rester immuable : son amour pour cette femme. J'ai aimé la façon simple de raconter sa vie, la plume est fluide et détaillée. Manouchak est une femme naïve,...
    Lire la suite
    En lire moins
  • vdelagarde 01/03/2024
    Géorgie 1960, un jeune adolescent qui rêve des Beaux-Arts, vol un jean pour se permettre de s'acheter un pantalon correct pour des entretiens. Mais qui aurait pu imaginer que le vol de ce jean allait entrainer Djoudé, 17 ans, dans une descente aux enfers. Pris entre les histoires de gangs du quartier et le KGB, il va être incriminé d'un meurtre, puis de trois, puis de cinq. Dont aucun n'est de son fait, il est innocent. C'est au fin fond de la Sibérie dans une mine d'or, dont peu survivent, qu'il va débuter sa peine. Mais ce ne sera que le premier arrêt dans tous les lieux (camps, prisons) qu'il va fréquenter. Le roman de Temur Babluani retrace 50 ans de la vie de Djoudé qui ne lâche pas ses rêves, qui garde espoir de pouvoir un jour retrouver sa liberté et pouvoir vivre. Tel un film, l'auteur nous fait visiter l'immensité et la dureté de ce pays continent. L'inhumain transperce, le malheur, les palettes de gris, la saleté, la violence, un portrait réaliste de désespoir qu'était l'URSS à la fin du XXième siècle. Ce livre est magnifique et cru. Il garde en fil d'Ariane une lueur d'espoir et d'amour pour Manouchak. Malgré toutes ces histoires, ces aventures, il vit.Géorgie 1960, un jeune adolescent qui rêve des Beaux-Arts, vol un jean pour se permettre de s'acheter un pantalon correct pour des entretiens. Mais qui aurait pu imaginer que le vol de ce jean allait entrainer Djoudé, 17 ans, dans une descente aux enfers. Pris entre les histoires de gangs du quartier et le KGB, il va être incriminé d'un meurtre, puis de trois, puis de cinq. Dont aucun n'est de son fait, il est innocent. C'est au fin fond de la Sibérie dans une mine d'or, dont peu survivent, qu'il va débuter sa peine. Mais ce ne sera que le premier arrêt dans tous les lieux (camps, prisons) qu'il va fréquenter. Le roman de Temur Babluani retrace 50 ans de la vie de Djoudé qui ne lâche pas ses rêves, qui garde espoir de pouvoir un jour retrouver sa liberté et pouvoir vivre. Tel un film, l'auteur nous fait visiter l'immensité et la dureté de ce pays continent. L'inhumain transperce, le malheur, les palettes de gris, la saleté, la violence, un portrait réaliste de désespoir qu'était l'URSS à la fin du XXième siècle. Ce livre est magnifique et cru. Il garde en fil d'Ariane une lueur d'espoir et d'amour pour Manouchak. Malgré...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Lollipop59 26/02/2024
    Un premier roman très prometteur ! Une fresque soviétique qui s'étale sur une cinquantaine d'années, des années 1968 à nos jours ! Dans ce roman historique géorgien à la portée universelle, Temur Babluani déploie une prose hautement cinématographique qui se lit d’une traite et qui révèle, aussi nettement que dans un documentaire, la réalité cachée derrière la façade du « bien-être » soviétique. Quand Djoudé Andronikachvili, fils de cordonnier d’un quartier populaire de Tbilissi, accepte de cacher de mystérieux films super-8 à la demande de son ami Haïm, il est loin d’imaginer combien cet acte va changer le cours de son existence. Peu de temps après, il se retrouve accusé d’un meurtre qu’il n’a pas commis, sans comprendre pourquoi. Une vie d’errance commence... Happé par les rouages de l’ex-URSS, il est transporté jusque dans les camps de prisonniers soviétiques, les mines d’or de la Sibérie glaciale, les forêts russes où nul ne peut survivre seul, les contrées ensoleillées qui bordent la mer Noire, les hôpitaux psychiatriques. Durant cet extraordinaire périple qui s’étend des années 1970 à nos jours, Djoudé n’abandonne jamais l’espoir de rentrer chez lui, où l’attendent son père et son amour d’enfance, et d’éclaircir le fond de l’histoire. Je remercie @Cherchemidieditions et @NetGalleyFrance de m'avoir permis de découvrir cet auteur que je ne connaissais pas encore. Ce roman autobiographique très riche est à la fois un roman initiatique, un roman d'amour et d'amitié, et un roman d'aventures. Le contexte historique est très bien documenté sur la déstalinisation, l'URSS de Khroutchev, la Russie de Gorbatchev avec la fin du bloc soviétique, la guerre civile géorgienne et l'arrivée du capitalisme. Malgré le nombre de pages conséquent, je ne les ai pas vu défiler car la plume fluide et le talent de conteur de l'auteur rendent la lecture très agréable. Le protagoniste, Djoudé, est le fil conducteur de ce récit aux multiples rebondissements et c'est un personnage au portrait psychologique très détaillé qui révèlent peu à peu ses failles, comme sa trop grande naïveté qui va l'amener à se confronter à de nombreux problèmes. Le rythme effréné, le style visuel, cinématographique, de l'auteur et les nombreux dialogues contribuent à faire de ce roman un très agréable moment de lecture dépaysant, distrayant et instructif à la fois. Un premier roman très prometteur ! Une fresque soviétique qui s'étale sur une cinquantaine d'années, des années 1968 à nos jours ! Dans ce roman historique géorgien à la portée universelle, Temur Babluani déploie une prose hautement cinématographique qui se lit d’une traite et qui révèle, aussi nettement que dans un documentaire, la réalité cachée derrière la façade du « bien-être » soviétique. Quand Djoudé Andronikachvili, fils de cordonnier d’un quartier populaire de Tbilissi, accepte de cacher de mystérieux films super-8 à la demande de son ami Haïm, il est loin d’imaginer combien cet acte va changer le cours de son existence. Peu de temps après, il se retrouve accusé d’un meurtre qu’il n’a pas commis, sans comprendre pourquoi. Une vie d’errance commence... Happé par les rouages de l’ex-URSS, il est transporté jusque dans les camps de prisonniers soviétiques, les mines d’or de la Sibérie glaciale, les forêts russes où nul ne peut survivre seul, les contrées ensoleillées qui bordent la mer Noire, les hôpitaux psychiatriques. Durant cet extraordinaire périple qui s’étend des années 1970 à nos jours, Djoudé n’abandonne jamais l’espoir de rentrer chez lui, où l’attendent son père et son amour d’enfance, et d’éclaircir le fond de l’histoire. Je remercie @Cherchemidieditions et @NetGalleyFrance de...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Waterlyly 17/02/2024
    1968, Géorgie. Djoudé est un jeune homme épanoui, promis à des études, et amoureux de Manouchak depuis toujours. Son meilleur ami Haïm est très proche de lui. Tout semble aller pour le mieux. Pourtant, le caractère affable et quelque peu naïf de Djoudé va le faire tomber dans un véritable piège. Accusé de crimes qu’il n’a pas commis, le jeune homme va devoir aller en prison. Il va alors s’ensuivre une multitude de péripéties. Ce roman a été une excellente découverte littéraire pour ma part, et je peux vous garantir que malgré le nombre de pages assez conséquent, vous ne les verrez pas défiler, tant l’auteur a un véritable talent de conteur, et que le personnage principal masculin porte l’histoire tout au fil des pages. Djoudé va être le fil rouge de ce récit aux multiples rebondissements, et c’est un personnage très bien esquissé, avec ses nombreuses qualités mais également ses failles. Sa naïveté va le mener à devoir affronter beaucoup de problèmes mais son courage lui permettra également de s’en sortir indemne d’une multitude d’aventures rocambolesques. Je ressors bluffée par ce roman au rythme effréné, mais qui propose également une vision historique de la Géorgie et une promenade littéraire dépaysante. L’auteur propose un récit très minutieux, et malgré le nombre de pages, je n’ai jamais ressenti de l’ennui. La plume de l’auteur est d’une grande fluidité. Avec un style très cinématographique et beaucoup de dialogues, ce roman se lit avec beaucoup de facilité. Les chapitres sont de taille moyenne, et même s’il n’y a pas d’indication temporelle, je ne me suis jamais perdue. Un roman dépaysant, servi par un personnage au caractère très bien esquissé, et dans lequel le lecteur suivra ses aventures. Une excellente découverte littéraire que je vous recommande.1968, Géorgie. Djoudé est un jeune homme épanoui, promis à des études, et amoureux de Manouchak depuis toujours. Son meilleur ami Haïm est très proche de lui. Tout semble aller pour le mieux. Pourtant, le caractère affable et quelque peu naïf de Djoudé va le faire tomber dans un véritable piège. Accusé de crimes qu’il n’a pas commis, le jeune homme va devoir aller en prison. Il va alors s’ensuivre une multitude de péripéties. Ce roman a été une excellente découverte littéraire pour ma part, et je peux vous garantir que malgré le nombre de pages assez conséquent, vous ne les verrez pas défiler, tant l’auteur a un véritable talent de conteur, et que le personnage principal masculin porte l’histoire tout au fil des pages. Djoudé va être le fil rouge de ce récit aux multiples rebondissements, et c’est un personnage très bien esquissé, avec ses nombreuses qualités mais également ses failles. Sa naïveté va le mener à devoir affronter beaucoup de problèmes mais son courage lui permettra également de s’en sortir indemne d’une multitude d’aventures rocambolesques. Je ressors bluffée par ce roman au rythme effréné, mais qui propose également une vision historique de la Géorgie et une promenade littéraire dépaysante. L’auteur propose...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Plume4 08/02/2024
    Un nouveau livre historique, je fonce direct. Parfois ça passe ou ça casse là j'ai été transportée. Le résumé nous promettait une prose cinématographique, je confirme l'ambiance est parfaitement décrite. On se sent vraiment en URSS, les descriptions ne sont pas assommantes et accompagnent à merveille cette grande aventure. En commençant les premières pages j'ai eu un peu peur de l'écriture que je trouvais assez brute de décoffrage ce qui peut être un frein pour moi au vu de la longueur du roman. Et le fait que le personnage principal change de casque prenant parfois le rôle de narrateur m'a laissé assez perplexe. Mais on s'y fait vite tant l'histoire est bien rythmée, difficile de s'ennuyer tant il s'en passe des choses. C’est justement toutes ses péripéties qui m'ont parfois frustrée. J'avais un peu l'impression que l'auteur laisser le personnage principal volontairement tomber dans des pièges pour alimenter son récit. Histoire de dresser un portrait complet de la situation de ce pays à cette époque, je trouve que le fil conducteur perd en crédibilité à la longue . Toutefois sans ça, cette histoire aurait peut-être perdu son côté exaltant qui nous pousse à tourner les pages avec autant de vigueur. En tout cas, ce fut un voyage dépaysant avec un personnage hyper attachant. Une duologie aurait été parfaite pour imbriquer plus naturellement toutes ces aventures et éviter les facilités scénaristiques comme les ellipses, ou encore atténuer cette sensation de surenchère. Je remercie donc infiniment les éditions le cherche midi et Babelio dont les masses critiques sont une occasion en or pour découvrir des auteurs sur lesquelles je ne me serais jamais penché naturellement. Un nouveau livre historique, je fonce direct. Parfois ça passe ou ça casse là j'ai été transportée. Le résumé nous promettait une prose cinématographique, je confirme l'ambiance est parfaitement décrite. On se sent vraiment en URSS, les descriptions ne sont pas assommantes et accompagnent à merveille cette grande aventure. En commençant les premières pages j'ai eu un peu peur de l'écriture que je trouvais assez brute de décoffrage ce qui peut être un frein pour moi au vu de la longueur du roman. Et le fait que le personnage principal change de casque prenant parfois le rôle de narrateur m'a laissé assez perplexe. Mais on s'y fait vite tant l'histoire est bien rythmée, difficile de s'ennuyer tant il s'en passe des choses. C’est justement toutes ses péripéties qui m'ont parfois frustrée. J'avais un peu l'impression que l'auteur laisser le personnage principal volontairement tomber dans des pièges pour alimenter son récit. Histoire de dresser un portrait complet de la situation de ce pays à cette époque, je trouve que le fil conducteur perd en crédibilité à la longue . Toutefois sans ça, cette histoire aurait peut-être perdu son côté exaltant qui nous pousse à tourner les pages avec autant de vigueur....
    Lire la suite
    En lire moins
Inscrivez-vous à la newsletter pour ne rater aucune actualité du Cherche Midi
Découvrez, explorez, apprenez, riez, lisez !

Lisez maintenant, tout de suite !