Lisez! icon: Search engine
Cherche midi
EAN : 9782749160924
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 464
Format : 140 x 220 mm

L'Envol du moineau

Cindy COLIN KAPEN (Traducteur)
Collection : Ailleurs
Date de parution : 21/03/2019
D’après des faits réels, le superbe portrait d’une femme découvrant la liberté au milieu des Indiens.
Colonie de la baie du Massachusetts, 1672. Mary Rowlandson vit dans une communauté de puritains venus d’Angleterre. Bonne mère, bonne épouse, elle souffre néanmoins de la rigidité morale étouffante qui règne parmi les siens. Si elle essaie d’accomplir tous ses devoirs, elle se sent de plus en plus comme un... Colonie de la baie du Massachusetts, 1672. Mary Rowlandson vit dans une communauté de puritains venus d’Angleterre. Bonne mère, bonne épouse, elle souffre néanmoins de la rigidité morale étouffante qui règne parmi les siens. Si elle essaie d’accomplir tous ses devoirs, elle se sent de plus en plus comme un oiseau en cage. Celle-ci va être ouverte de façon violente lorsque des Indiens attaquent son village et la font prisonnière. Mary doit alors épouser le quotidien souvent terrible de cette tribu en fuite, traquée par l’armée. Contre toute attente, c’est au milieu de ces « sauvages » qu’elle va trouver une liberté qu’elle n’aurait jamais imaginée. Les mœurs qu’elle y découvre, que ce soit le rôle des femmes, l’éducation des enfants, la communion avec la nature, lui font remettre en question tous ses repères. Et, pour la première fois, elle va enfin pouvoir se demander qui elle est et ce qu’elle veut vraiment. Cette renaissance pourra-t-elle s’accoutumer d’un retour « à la normale », dans une société blanche dont l’hypocrisie lui est désormais insupportable ?
 
Cette magnifique épopée romanesque, inspirée de la véritable histoire de Mary Rowlandson, est à la fois un portrait de femme bouleversant et un vibrant hommage à une culture bouillonnante de vie, que la « civilisation » s’est efforcée d’anéantir.

« Dès la première page, Amy Belding Brown propulse le lecteur directement au cœur sombre de l’Amérique puritaine du xviie siècle et ne le lâche plus jusqu’à la fin. Ce livre, basé sur un travail de recherche monumental, est une chronique passionnante des premiers antagonismes entre le monde des Indiens et celui des Blancs. Inspiré d’une histoire vraie, c’est un superbe roman à la fois violent, tragique, courageux et édifiant. Notre cœur bat au rythme de celui de l’héroïne, cette femme extraordinaire qui, en dépit de tout, non seulement survit, mais triomphe de son destin. » Jim Fergus
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782749160924
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 464
Format : 140 x 220 mm
Cherche midi

Ils en parlent

« Dans L'Envol du moineau, son premier roman traduit (excellemment) en français, l’écrivaine américaine Amy Belding Brown revisite cette histoire fameuse avec d’autant plus de pertinence critique que l’auteure descend elle-même de fermiers puritains et est mariée à un pasteur congrégationaliste.»
Le Monde des livres

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Ana59 Posté le 4 Octobre 2020
    J’ai adoré cette histoire vraie mais aussi romanesque, très bien écrite, sui se lit d’une traite mais aussi très intéressante vraiment très agréable. d'après lune histoire vraie. Massachusetts, 1675. Bonne épouse, bonne mère, épouse de pasteur, Mary vit dans une communauté de puritains venus d'Angleterre. Elle subit son sort plus qu'elle n'est heureuse. Les tensions avec les indiens sont de plus en plus vives et le village est attaqué. Séparée des siens. Mary est emmenée en esclavage au service d'une femme puissante. Elle va souffrir du froid, de la faim, du manque de liberté mais découvre une civilisation qui lui est complètement étrangère avec une forme de solidarité, de liberté, de respect de la femme qui vont faire vaciller ses convictions. Rachetée par les anglais, son retour à la civilisation est difficile. Un très beau portrait de femme forte qui découvre une civilisation mais surtout qui se découvre elle-même. La liberté de penser et d'agir existe. ”les paiens” sont-ils pires que les puritains et leur morale rigide ? Portrait également de la vie coloniale anglaise à cette époque, de la vie quotidienne et portrait d'un peuple qui va bientôt être décimé aunom de la chrétienté et de la supériorité de l'homme... J’ai adoré cette histoire vraie mais aussi romanesque, très bien écrite, sui se lit d’une traite mais aussi très intéressante vraiment très agréable. d'après lune histoire vraie. Massachusetts, 1675. Bonne épouse, bonne mère, épouse de pasteur, Mary vit dans une communauté de puritains venus d'Angleterre. Elle subit son sort plus qu'elle n'est heureuse. Les tensions avec les indiens sont de plus en plus vives et le village est attaqué. Séparée des siens. Mary est emmenée en esclavage au service d'une femme puissante. Elle va souffrir du froid, de la faim, du manque de liberté mais découvre une civilisation qui lui est complètement étrangère avec une forme de solidarité, de liberté, de respect de la femme qui vont faire vaciller ses convictions. Rachetée par les anglais, son retour à la civilisation est difficile. Un très beau portrait de femme forte qui découvre une civilisation mais surtout qui se découvre elle-même. La liberté de penser et d'agir existe. ”les paiens” sont-ils pires que les puritains et leur morale rigide ? Portrait également de la vie coloniale anglaise à cette époque, de la vie quotidienne et portrait d'un peuple qui va bientôt être décimé aunom de la chrétienté et de la supériorité de l'homme blanc.
    Lire la suite
    En lire moins
  • CastMembersOnly Posté le 15 Septembre 2020
    J'ai choisi ce livre un peu au hasard, la couverture et le livre m'ont plu et je l'ai emporté avec moi. Ensuite c'est ce livre qui m'a emportée. J'ai suivi avec avidité Mary au travers de ses captivités, j'ai été choquée, triste, effrayée, effarée et puis Mary trouvé l'apaisement et nous aussi, elle trouve comment se libérer de ses chaînes et on l'y encourage. J'aime penser qu'une femme comme elle ait pu exister au 17ème siècle, l'auteure nous laisse en tous cas les sources pour nous permettre de réellement y croire. Ce livre soulève de nombreuses questions et peut-être que l'interrogation majeure se porte finalement sur la constance de certains jugements et sur l'alarmante actualité de ce qui est à l'origine des drames raconter dans ce livre : plusieurs siècles ont passés et pourtant les préjugés raciaux et religieux sont toujours aussi présents.
  • Clzp95 Posté le 9 Septembre 2020
    Une plongée dans le 17ème siècle puritain (et le mot est faible) et la guerre entre Anglais et Indiens dans le nouveau monde. Un récit plein de référence à la vie en ce temps-là, tant du côté des Anglais que des Indiens. Une plongée dans ce monde religieux à outrance qui se permet les pires atrocités sous couvert de la Bible, une atrocité des actions des Indiens pour ne pas se laisser prendre leurs terres et surtout un cheminement de l'héroïne qui petit à petit remet en cause tout ce qu'on lui a inculqué depuis sa naissance et qui commence à comprendre que tout n'est pas blanc d'un côté et noir de l'autre, mais aussi que la liberté n'est pas forcément là où l'on croit. Une belle histoire qui, tout en nous apprenant l'Histoire, nous emmène à partager la vie des personnages, à y croire et à les aimer. Bref, un très bon livre.
  • Estellinne Posté le 14 Août 2020
    Un livre agréable et facile à lire, inspiré d'une histoire vraie, largement romancée. La traduction est parfois répétitive, les personnages un peu trop tranchés, le manichéïsme fort. Ne pas s'attendre à un roman documenté sur l'Histoire, seules quelques notes de fin apportent des renseignements historiques véridiques. Pas un chef-d'oeuvre donc, mais un bon moment de lecture.
  • DelphineRaisin Posté le 14 Août 2020
    Un super livre un vrai coup de coeur
Toute l'actualité du cherche midi éditeur
Découvrez, explorez, apprenez, riez, lisez !

Lisez maintenant, tout de suite !

  • News
    Lisez

    6 romans historiques à découvrir ce printemps

    Vous vous passionnez pour les histoires médiévales ? La mythologie n'a plus aucun secret pour vous ? Vous avez toujours tout voulu savoir sur Gustave Courbet ? Alors notre sélection de romans historiques du printemps est faite pour vous. 

    Lire l'article