Lisez! icon: Search engine
Nathan
EAN : 9782092576434
Façonnage normé : INTEGRA
Nombre de pages : 96
Format : 140 x 185 mm

Le Buveur d'encre - adapté aux enfants DYS ou dyslexiques - Dès 7 ans

,

Collection : Dyscool
Date de parution : 13/07/2017
Les livres qui donnent envie de lire aux enfants dys !
° Résumé du livre
Le fils du libraire déteste les livres. Son passe-temps favori consiste à guetter les pickpockets, qu'il encourage en pensée à le débarrasser de ces objets encombrants et pleins de feuilles. Un jour, il surprend un curieux voleur qui, muni d'une paille, avale les mots d'un livre entier....
° Résumé du livre
Le fils du libraire déteste les livres. Son passe-temps favori consiste à guetter les pickpockets, qu'il encourage en pensée à le débarrasser de ces objets encombrants et pleins de feuilles. Un jour, il surprend un curieux voleur qui, muni d'une paille, avale les mots d'un livre entier. Il s'agit d'un vampire qui boit l'encre des livres...

° Les livres papiers Dyscool proposent des best-sellers de la littérature de jeunesse , accessibles aux enfants dyslexiques, et à tous les enfants atteints de troubles de la lecture.

° Une conception permettant de compenser les difficultés de déchiffrage et de compréhension :
- La mise en page est adaptée : longueur des lignes , travail sur la police , place de l'illustration , interlettrage, intermots et interlignages agrandis, texte férré à gauche, pagination doublée pour respecter les unités de sens par double page.
- Les phrases complexes réecrites en phrases courtes et simples (Sujet + Verbe + Complément ), chronologiques et sans incise. 
- Les mots à graphie complexe ou longs sont remplacés, les mots et expressions complexes sont expliqués, les figures de style sont rendues explicites ou remplacées.
- Les personnages sont explicitement nommés.
- Un choix de papier mat et ivoire, plus reposant pour les yeux.

Les livres Dyscool sont testés par des orthophonistes et par des enfants atteints de troubles de la lecture.
Sticker DYSCOOL amovible.

 
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782092576434
Façonnage normé : INTEGRA
Nombre de pages : 96
Format : 140 x 185 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • nimp Posté le 6 Octobre 2021
    Ce livre est un classique de la littérature de jeunesse, régulièrement étudié en classe (et même deux années de suite dans deux écoles différentes pour ma cadette). Il est vrai que sa facilité de lecture ainsi que son intrigue ont tout pour plaire aux enfants. Le narrateur est un enfant dont on ne sait pas bien l'âge et dans lequel ils peuvent tous s'identifier. Quant à moi, par rapport à d'autres livres jeunesse, je déplore sa petite taille. Evidemment, il y a une suite...
  • CatF Posté le 15 Mai 2021
    J’ai trouvé cette histoire curieusement marrante sur ce vampire buveur d’encre. Je l’ai découvert avec ma fille à la médiathèque, nous l’avons lu toutes les deux un soir et nous l’avons dévoré à défaut de l’avoir bu… Un bon souvenir, à partager en famille ! Bonne lecture !
  • Takalirsa Posté le 21 Novembre 2020
    Je découvre la collection "Dyscool" de Nathan et je la trouve parfaitement adaptée aux petits dyslexiques et aux élèves de la remédiation lecture! Mise en page étudiée, syllabes des mots longs en couleur, code couleur pour chaque personnage dans les dialogues, passages réécrits par l'auteur, ce succès jeunesse des années 1990 trouve une seconde vie plus de vingt ans après sa première édition. Les illustrations ont un peu vieilli et l'intrigue se trouve simplifiée (j'aurais apprécié davantage de rebondissements et un approfondissement de la relation père-fils) mais la thématique reste pertinente, surtout pour des enfants ayant des difficultés à entrer dans la lecture. Bien que son père soit libraire, Odilon n'aime pas du tout lire, alors l'identification au héros est facile pour ceux-ci. Draculivre est un personnage vaguement inquiétant: "Il flotte à dix centimètres du sol" et habite dans le caveau d'un cimetière. Mais c'est en réalité un drôle de vampire qui est devenu allergique au sang et se nourrit... d'encre. Attention cependant: "L'encre liquide n'a pas de goût. Par contre, l'encre qui a vieilli sur le papier, c'est un vrai délice!". Ainsi, en donnant à Odilon "le goût de l'encre", c'est bel et bien le goût de lire qu'il lui transmet... Je découvre la collection "Dyscool" de Nathan et je la trouve parfaitement adaptée aux petits dyslexiques et aux élèves de la remédiation lecture! Mise en page étudiée, syllabes des mots longs en couleur, code couleur pour chaque personnage dans les dialogues, passages réécrits par l'auteur, ce succès jeunesse des années 1990 trouve une seconde vie plus de vingt ans après sa première édition. Les illustrations ont un peu vieilli et l'intrigue se trouve simplifiée (j'aurais apprécié davantage de rebondissements et un approfondissement de la relation père-fils) mais la thématique reste pertinente, surtout pour des enfants ayant des difficultés à entrer dans la lecture. Bien que son père soit libraire, Odilon n'aime pas du tout lire, alors l'identification au héros est facile pour ceux-ci. Draculivre est un personnage vaguement inquiétant: "Il flotte à dix centimètres du sol" et habite dans le caveau d'un cimetière. Mais c'est en réalité un drôle de vampire qui est devenu allergique au sang et se nourrit... d'encre. Attention cependant: "L'encre liquide n'a pas de goût. Par contre, l'encre qui a vieilli sur le papier, c'est un vrai délice!". Ainsi, en donnant à Odilon "le goût de l'encre", c'est bel et bien le goût de lire qu'il lui transmet (tout comme la collection espère réconcilier le petit dyslexique avec les livres). Et comme de fait, "c'était bien la première fois qu'un livre me faisait envie", s'étonne le garçonnet qui pénètre littéralement dans l'histoire en buvant ses phrases et ses paragraphes. Le voilà en train de dévorer sa lecture, au sens propre comme au figuré ("Je ne lisais pas ce qui arrivait, je le vivais"), à l'image, on l'espère, du petit dyslexique qui se découvre la capacité et le plaisir de venir à bout d'un roman tout seul. Un bel hommage au pouvoir de l'imaginaire!
    Lire la suite
    En lire moins
  • Koneko-Chan Posté le 11 Septembre 2019
    Un roman pour les 7-10 ans vraiment sympa, j'aime bien l'idée du Vampire qui se nourrit d'encre et surtout de mots. La lecture a vraiment un bon goût :)
  • SagnesSy Posté le 5 Mai 2019
    Dans la collection Premiers Romans voici le premier tome des aventures d’Odilon, aux prises avec un vampire. Et pas n’importe lequel ! Celui-ci est devenu allergique au sang. Comment se rencontrent-ils, qu’est-ce que c’est que cette histoire de boire l’encre, on saura tout, et même un peu plus (qu’est-ce que c’est que cette maman qui ne défend même pas son fils quand on l’oblige à lire ?!) (j’adore le « même pas » :)). À proposer dès 7 ans en faisant attention à ce que ça ne fasse pas trop peur (en mettant par exemple l’accent sur les formidables métaphores relatives à la lecture). Si l’enfant accroche, il y a toute une série à lui proposer.

les contenus multimédias

Lisez! La newsletter qui vous inspire !
Découvrez toutes les actualités de nos maisons d'édition et de vos auteurs préférés