The American Roommate Experiment : Le livre de Elena Armas, Gary Renna, Sandra Vandroux

Rosie a décidé d'abandonner sa carrière d'ingénieur pour se lancer dans l'écriture de romans d'amour, mais ne l'a dit à personne. Alors que son plafond s'est effondré, elle se réfugie dans l'appartement de sa meilleur amie Lina, alors que cette dernière est partie en voyage de noce. Ce qu'elle ne sait pas, c'est que Lina l'a prêté à son cousin Lucas. J'ai adoré cette romance. L'histoire est pleine de fraicheur, de bienveillance et d'amour (évidemment), sans jamais tomber dans la mièvrerie. Rosie et Lucas forme un couple attachant et arrivent chacun à développer sa propre histoire en plus de leur romance. On se laisse facilement porter par le récit qui arrive à fait exister de petites sous-intrigues qui viennent donner de l'épaisseur à l'ensemble. Les personnages secondaires sont intéressants. Sandra Vandroux et Gary Fossier-Renna donnent de la voix pour incarner ses deux héros. Ils portent l'histoire avec justesse et j'ai vraiment pris beaucoup de plaisir à les écouter. Je découvre Elena Armas avec ce roman et j'ai maintenant envie de découvrir ses autres histoires.

J'ai dévoré cette romance, ça vaut tous les mots... Mais pourquoi ai-je tant tardé à la lire ? J'avais peur qu'elle manque de piquant, moi et mon rejet du friends-to-lovers. Effectivement, elle est moins exotique que The Spanish love deception, moins comique mais douce à souhait. Elle transpire les bonnes ondes et vous donne envie de croire en l'amour. Côté tropes ? Appelons un chat, un chat. Le fake dating règne encore mais de façon revisitée avec cette folle idée de rdv expérimentaux -non mais franchement Lucas, personne n'y a cru !- Et on ne s'épargne pas le forced proximity dans un studio, la faute au vilain plafond de Rosie. Allez encore un pour le plaisir ? Le slow burn of course. Y dios mio ¿Qué cojones es esto? C'est aujourd'hui que vous allez apprendre la patience les enfants -et ça fait mal, hein Rosie et Lucas...- Puis, il faut dire que ce roman est bourré de clichés. Sauf qu'on s'en fiche ! Comment ne pas sortir le cœur gonflé de bonheur ? Surtout qu'au milieu de ces gestes d'amour, dignes des plus grandes scènes hollywoodiennes, les messages sont cute et réels. Oui paradoxal, mais j'ai eu envie de croire à cette histoire tellement les problèmes des persos sont communs. Entre le syndrome de la page blanche, les expériences amoureuses foireuses de Rosie et les angoisses, la peur du futur de Lucas, on ne peut que se sentir proches d'eux. Toujours pas convaincus ? Lucas saura vous mettre à ses pieds avec sa répartie espagnole, au moins autant que Lina. Et quand il s'agit de trouver des surnoms à Rosie, il ne manque pas d'idées ! Presque s'il ne viendrait pas supplanter le vampire de notre show préféré, n'est-ce pas Ro ?!

(lecture livre audio) J'hésitais beaucoup à lire ce livre parce que j'avais peur que cela soit comme une autre autrice, et que tous ses romans soient identiques dans le fond. De plus, je n'ai pas spécialement d'attrait (c'est même carrément l'inverse) pour le style espagnol. Etant bilingue, les passages en espagnol non traduits n'ont pas été un problème pour moi, mais je sais que je n'apprécie pas quand je ne comprends pas des passages dans une langue qui m'est étrangère. Je ne sais donc pas s'ils sont traduits en note de bas de page sur la version papier, mais je l'espère. J'ai apprécié les narrateurs qui ont donné vie au récit avec facilité. On se représentait facilement l'histoire. Celle-ci n'est d'ailleurs pas trop longue, ce qui est une bonne chose. Elle n'a pas besoin de trainer en longueur. L'idée est sympathique, même si la situation du non-dit et du quiproquo est parfois un peu trop présente et répétitive. Rosie est parfois pénible, ce qui n'est pas le cas de Lucas. Elle tourne en boucle, elle se prend la tête vraiment pour pas grand-chose. C'est ce qui la rend parfaitement humaine et plausible, en vérité, mais ça n'en reste pas moins agaçant par moment. Il n'y a pas trop de smut ou de scènes détaillées, ce qui est appréciable. J'ai avancé ces passages là car pour moi ça n'apporte rien à l'histoire et je ne suis pas là pour écouter ce genre de choses. Dans l'ensemble, il y a aussi de l'humour et c'est une histoire légère, j'ai apprécié l'arc narratif autour du frère de Rosie et du chien de Lucas, ainsi que l'écriture du livre de Rosie. On donne vie à un contexte et aux personnages secondaires, ce que je trouve vraiment important et parfois trop survolé dans certaines romances. Pour conclure, je dirai donc que j'ai passé un bon moment, c'est une romance qui se laisse lire et qui ne demande pas une attention parfaitement concentrée, qui est assez printanière voire même estivale. Un livre à écouter à la plage durant vos vacances sans souci !

Tout d'abord, il faut savoir que ce roman est le tome compagnon de The Spanish love déception, roman que je n'ai pas lu ! Cela ne dérange en rien la compréhension de celui-ci et donne même envie de connaître l'histoire de Lina et Aaron. En version audio, on a droit à deux narrateurs différents, aussi agréable l'un que l'autre, un régal ! Dans cette romance, on retrouve des tropes que j'adore, notamment celui de la colocation, dans ce cas-là c'est à coupler avec la proximité forcée puisque les deux héros doivent partager un studio ! Elle s'installe chez sa meilleure amie pendant la durée des travaux sans savoir que lui doit arriver d'Espagne pour passer quelques semaines à New York. Leur rencontre est assez drôle et épique et marque pas mal le début de leur histoire et leurs tempérament respectifs. Le petit plus : l'héroïne est écrivaine, atteinte du syndrome de la page blanche, car elle se met trop la pression, aussi le bel Espagnol va faire en sorte de l'aider à retrouver l'inspiration. Sauf que Rosie est auteure de romance, alors quoi de mieux que des rendez-vous avec son colocataire sexy pour l'aider dans son blocage ? Ce que j'ai particulièrement apprécié c'est leurs caractères fondamentales bons. Pas de bad boy ici, on est sur deux êtres qui subissent leurs peurs. Lui ne pense pas être à la hauteur, car sa vie est sens dessus dessous, elle ne se pense pas assez digne d'être aimée. Ensemble, ils vont se soigner, s'épanouir. Seul bémol sur ce roman, sa longueur. J'ai vraiment senti qu'il y avait beaucoup de passages creux qui auraient pu être réduits pour amener plus de tension entre eux, notamment dans la première moitié. En dehors de cela, c'est une belle histoire que je conseille à tous les adeptes de feel-good. Ici on est sur un roman doudou, de ceux qui font du bien à l'âme.