Les quatre filles du docteur March : Le livre de Louisa May-Alcott

Les quatre filles du docteur March est une véritable madeleine de Proust pour moi. L’ayant adoré plus jeune, j’abordais cette relecture avec une certaine appréhension : est-ce que le quotidien de quatre jeunes filles américaines du XIXe siècle aurait toujours le même charme à mes yeux ? J’ai lu la version originale sur Kindle (les deux volumes : Little Women et la suite Good Wives). La magie opère toujours (surtout dans le premier volume) ! Les personnages sont toujours aussi vivants et attachants. Le rythme est fluide, on se laisse facilement embarquer dans leurs activités, leurs joies, leurs peines, leurs petites aventures. On passe un très bon moment de lecture. Alors oui, parfois, le ton peut sembler un peu moralisateur, voire bigot. Et forcément, les codes et traditions de l’époque rendent l’ensemble moins avant-gardiste que l’adaptation brillante de Greta Gerwig. Mais il faut replacer le roman dans son contexte : pour 1869, Louisa May Alcott est déjà d’une modernité, d’une ouverture et d’une lucidité remarquables. Bref, même si je sais que l’affect joue un rôle dans mon jugement, j’adore toujours ce livre !

Je l'ai lu étant petit, j'en ai le souvenir d'une sympathique histoire avec quatre jeunes filles très gentilles. La lecture en était agréable, même si ça a probablement un côté très protestant américain. Malgré tout, j'en conseille la lecture, ça ne peut pas faire de mal !

Classique de la littérature américaine, j'ai eu envie de découvrir l'histoire sous la plume de son auteur, car je ne connaissais jusqu'alors quelques versions télévisées. De nombreuses différences sont à noter, notamment la relation entre les personnages, et dans le destin des quatre filles March. L'histoire, qui date un peu, présente à chaque fin de chapitre une morale pour guider au mieux les jeunes lecteurs d'alors dans l'apprentissage de la vie. Ce fut une histoire agréable à lire mais trop de temps, de révolutions et d'évolutions la rendent moins accessible aujourd'hui, tant dans son contenu que dans le style littéraire (peut-être la traduction lue était-elle trop conservatrice)

Allo! Cela fait bien longtemps que je n'ai pas posté de critique, mes amis! C'est donc la raison pour laquelle je vous en fait une petite aujourd'hui. Sachez que ma lecture de ce livre est toujours en cours et que je modifierai sûrement ma critique quand j'aurai terminé de le lire. J'en profite aussi pour vous parler des liseuses KOBO. Si vous préférez aller directement voir ma critique, vous pouvez totalement y aller! Sinon, je vous invite à lire la suite. J'ai commencé mon expérience avec KOBO, une marque de liseuses, il y a de cela 1 mois et je suis déjà incapable de m'en passer! Moi, j'appelle ma liseuse ''Ma Petite Bibliothèque Personnelle'', haha! Je la trouve extrêmement pratique et facilement transportable, ce qui fait que je peux la trainer partout avec moi (même avec plus de 10 livres dedans) en évitant d'apporter ces 10 livres avec moi physiquement, si vous voyez ce que je veux dire. Ce qui la rend encore plus intéressante, c'est qu'elle a un dictionnaire intégré (dans toutes les langues), un pourcentage de batterie presque inépuisable (après 1 mois, il vous reste toujours de la batterie), une capacité de 6000 livres achetés et j'en passe. Si vous le souhaitez, vous pouvez commenter ma critique et me demander de reparler de ce sujet dans une autre! J'en serai ravie, je vous le dit! Si vous avez des questions sur comment cela marche ou sur autre chose, vous pouvez rejoindre une de mes deux conversations, soit ''Les Paroles Entre les Lignes - Blog Pour Tous'' ou ''L'Écritoire des Rêves''. Je vous invite fortement à vous procurer la liseuse KOBO, que vous soyez un lecteur expérimenté ou qu'au contraire, que vous souhaitez vraiment commencer à lire. Vous me remercierez plus tard, croyez-moi! Bon, maintenant, place à la critique! En résumé court, on suit la vie de Jo, Meg, Beth et Amy, quatre soeurs. La famille est composée de Meg, l'aînée des trois autres soeurs, Jo, la frangine la plus ''garçonnière'' de la famille, Beth, l'ange timide de la maison, Amy, la plus jeune, Hannah, celle qui est aux services des March depuis longtemps, leur mère bienveillante et leur père parti au front pendant la guerre de Sécession. Il arrivera toutes sortes de choses aux personnages principaux et c'est ce qui rend le livre intéressant! Quel livre! Je lui donne tout de suite la note de 5 étoiles avant même de l'avoir finit! J'était très impatiente de vous faire cette critique car, dès les premières pages de ce magnifique roman, j'ai su qu'il allait être extraordinaire. Pour l'aimer comme je le fais, il faut par contre être à l'aise avec le style d'écriture étant un peu vieux. Je dis vieux dans le genre d'écriture des années 1800, naturellement. Maintenant, vous allez comprendre pourquoi j'ai décidé de vous parler de ma liseuse dans cette critique en particulier: Il est nécessaire pour les gens qui ne sont pas tellement habitués avec des mots datant de plusieurs siècles d'avoir un dictionnaire proche d'eux pendant la lecture du livre! Que ce soit dans une liseuse (dictionnaire intégré comme je vous en ai fait part plus haut), ou bien physiquement, je vous le recommande fortement. Bien évidemment, ce n'est pas totalement négatif pour le style d'écriture car cela nous fait vraiment découvrir de nouveaux mots intéressants qui enrichissent notre vocabulaire. J'adore ma lecture de ce roman et je le recommande aux personnes qui ont 12 ans et plus. Je suis contente de vous avoir fait une critique aujourd'hui, cela m'a vraiment fait plaisir. Je vous tiens au courant de la suite de ma lecture! Bonne journée! Paroles_entre_les_lignes xxx