Page 341 : Le livre de Elodie Condé

En Corée du Sud, Jaewon et sa mère doivent quitter pour un an Busan pour la capitale afin de prendre soin de leur grand-mère (et mère) qui souffre d’un cancer incurable. Le jeune homme est introverti et a du mal à s’intégrer dans son nouveau lycée bien que les autres élèves soient plutôt bienveillants : un petit groupe va l’apprivoiser petit à petit et lui montrer qu’il a des qualités. L’un des garçons, un peu mystérieux et taciturne, se révélera même être l’instigateur de la première histoire d’amour de Jaewon. A la maison, l’ambiance est lourde car Jaewon ne connaît pas sa grand-mère et que celle-ci fait peu d’efforts pour le mettre à l’aise. Toutefois, il saura à son tour l’apprivoiser. Enfin, le lycéen a laissé dans un livre de la bibliothèque du lycée un papier sur lequel il avouait sa solitude. Mais quand il s’en rend compte et qu’il veut le récupérer, quelqu’un lui a répondu ! C’est le début d’une correspondance qui est le fil de l’intrigue... Le vocabulaire est en général simple malgré quelques mots compliqués, le style fluide et souvent poétique, ce qui correspond au caractère contemplatif du personnage principal. Les émois amoureux restent chastes et la question de l’homosexualité est évoquée sans lourdeur. Cette romance devrait plaire à un lectorat adolescent ou jeune adulte qui aime les histoires sentimentales. Toutefois, l’écriture d’une qualité moyenne et le fait qu’on ait un peu l’impression de lire un manga sans image m'a un peu gênée.

Moon Jaewo a dix-sept ans, il a dû déménager avec sa mère, Moon Hyeran, de Busan à Séoul en Corée afin de vivre chez sa grand-mère, Shin Youngim, atteinte d’un cancer en phase avancée. Il entre donc dans un nouveau lycée, le lycée mixte de Mapo et il se retrouve dans la classe de Oh Sungil, un garçon troublant, Lee Eunha et Choi Yejun, un garçon sympathique visiblement amoureux de sa camarade mais aussi Kim Dohyun, l'intellectuel un peu cassant. Le midi, il suit Nagisa Rintaro qui joue au basket et l’invite bientôt dans son club. Le soir, quand il rentre dans son immeuble, il rencontre Kang Minho, un jeune garçon qui illumine ses tristes journées et ses soirées solitaires car sa mère travaille et sa grand-mère ne parle pas. Ce quotidien est bientôt bouleversé lorsqu’il oublie malencontreusement dans un roman de la bibliothèque du lycée, Une vie de fleur de lotus, un marque-page sur lequel il a écrit sa solitude : le lecteur suivant a répondu à son message… --- --- --- “Élodie Condé aime se voir comme une fille de l’été, amoureuse de la nature. Constamment la tête dans les étoiles et les pieds dans l’eau, ses histoires sont pour elle un refuge de calme et de poésie, où elle laisse ses milliers d’idées prendre vie à leur guise. Page 341 est son premier roman publié.” présentation de l’éditeur. De fait, Elodie Condé écrit sur la plateforme collaborative, Wattpad, depuis 2020. Un jour, son amie Mégane lui a raconté qu’elle a trouvé un petit mot dans un roman d’Arnaud Cathrine, Romance, à la médiathèque Marguerite Duras dans le XXème arrondissement de Paris, c’est le début de son roman Page 341 qu’elle écrit alors qu’elle a effectué un long séjour en Corée qui l’a profondément marquée. Elle a aussi été marquée par le décès de sa mère en 2017 et elle a aussi voulu rendre hommage aux femmes fortes et courageuses. Elodie Condé a été repérée sur Wattpad et contactée par les éditions Les livres du dragon d’or pour une commande de romance se déroulant en Corée du sud, une “romance K-culture”. --- --- --- Tout d’abord, les conditions de publication de ce roman sont intéressantes sur la manière dont les éditeurs de romans pour la jeunesse construisent leurs collections éditoriales. Ensuite, Elodie Condé répond à des tendances du roman adolescent, la romance gay et plus généralement la romance queer, l’intérêt pour les cultures asiatiques et en particulier la Corée et enfin l’usage de tropes dans la romance, ici, le slow-burn. En l'occurrence, cette romance est davantage slow que burn. La tension romanesque repose sur le mystère de l’identité du correspondant avec lequel le héros partage ses mouvements d’humeur sur des marque-pages improvisés dans un roman de la bibliothèque du lycée. En effet, le héros se sent bien seul dans cette nouvelle vie dans la capitale de la Corée et dans un nouveau lycée. Il va rencontrer peu à peu de nouveaux amis et le lecteur s’interroge : serait-ce le mystérieux correspondant ? Et le héros est aussi confronté à la maladie de sa grand-mère, grand-mère qu’il apprend à connaître seulement à la fin de la vie de celle-ci, sa mère étant fâchée avec sa propre mère. Il s’agit donc d’un roman introspectif sur la famille, l’amour et le sens de la vie. Le héros reste sombre, triste et anxieux et souffre d’un épisode dépressif mais l’amour lui permet de dépasser ses difficultés. Elodie Condé soigne la poésie de ses phrases dans un roman somme toute quelque peu classique.

Magnifique histoire. J'en ai eu les larmes aux yeux. C'est très bien écrit. Les descriptions des lieux, des personnages, mais aussi des émotions, des ressentis et des interactions sont agréables à lire. C'est très fluide. Pour moi, c'est un coup de coeur

Lecture fugace. Mais tenace dans ma mémoire. Bon, j'ai fini ce livre hier. Je suis une loque. Comment dire ? Ce roman avait tout, et pourtant, je ne m'attendais pas à un récit aussi riche et beau au vu de son résumé. Dans son roman, Elodie Condé, qui, par ailleurs, a une plume qui me transcende de manière assez phénoménale, aborde des thèmes importants et rares, comme le fait de se sentir chez soi, à sa place, ou l'importance et la beauté des liens qui nous lient. Le ton du récit est mélancolique, mais ce spleen continu est sublimé par beaucoup de poésie, de délicatesse et par le monde intérieur de Jaewon, qui, bien que dans sa bulle, a une vision de la vie et des choses très "artistique", ce qui contribue à la poésie du récit. L'ensemble du roman est touchant, et de surcroît plutôt honnête. Ce livre n'essaie pas d'être extraordinaire, mais tous les thèmes qui sont abordés sonnent justes du début à la fin. Ce livre tape directement dans mon cœur et je me suis sentie entrer en connexion avec lui instantanément. La romance est beaucoup plus secondaire que ce que le résumé laisse présager, mais elle a sa juste place dans le récit car elle apporte un vrai truc supplémentaire à mon sens. [masquer] Ce qui me fait rire, c'est que l'autrice a tenté de "brouiller les pistes", en nous faisant croiser différents personnages qui pourraient correspondre à la réelle identité de l'inconnu de la bibliothèque. Elle joue avec les codes de la romance pour rendre le comportement de certains personnages assez ambigu, alors qu'il n'en est rien, afin de semer le doute, et j'ai honnêtement trouvé ça assez fun, ça rendait l'histoire un peu "espiègle" et joueuse. (Mais on ne me la fait pas à moi, consommatrice de romances en puissance, haha ;) [/masquer] Le seul reproche que je peux faire à ce livre, c'est sa longueur. J'aurais aimé plus, et certains passages étaient un peu précipités à mon goût (la remise en question de Rin, par exemple ou même la fin et l'épilogue), mais le florilège d'émotions que j'ai ressenties à ma lecture rend tout de même cette histoire inoubliable.