Lisez! icon: Search engine
Mma Ramotswe détective
Elisabeth Kern (traduit par)
Date de parution : 08/03/2012
Éditeurs :
12-21

Mma Ramotswe détective

Elisabeth Kern (traduit par)
Date de parution : 08/03/2012

Depuis que Mma Ramotswe a ouvert à Gaborone, capitale du Botswana, l’Agence N°1 des Dames Détectives, les escrocs en tous genres, les maris infidèles et les sorciers eux-mêmes n’ont qu’à...

Depuis que Mma Ramotswe a ouvert à Gaborone, capitale du Botswana, l’Agence N°1 des Dames Détectives, les escrocs en tous genres, les maris infidèles et les sorciers eux-mêmes n’ont qu’à bien à se tenir ! Sous l’implacable soleil du Kalahari, Mma Ramotswe résout chaque affaire tambour battant, armée d’une tasse...

Depuis que Mma Ramotswe a ouvert à Gaborone, capitale du Botswana, l’Agence N°1 des Dames Détectives, les escrocs en tous genres, les maris infidèles et les sorciers eux-mêmes n’ont qu’à bien à se tenir ! Sous l’implacable soleil du Kalahari, Mma Ramotswe résout chaque affaire tambour battant, armée d’une tasse de thé rouge et d’un cœur grand comme l’Afrique.

« Un indicible bonheur de lecture ! »
Christian Gonzalez, Madame Figaro

Traduit de l'anglais
par Elisabeth Kern

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782823800579
Code sériel : 3573
Façonnage normé : EPUB2
DRM : DRM Adobe
EAN : 9782823800579
Code sériel : 3573
Façonnage normé : EPUB2
DRM : DRM Adobe

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • MpiMlire 22/05/2023
    Une lecture sympathique dans laquelle on fait la connaissance de Precious Ramotswe, que tout le monde appelle Mma Ramotswe. Notre héroïne ouvre la première agence de femmes détectives privées au Botswana. Elle débute dans le métier et en est très fière. Elle a en effet traversé des galères, n’a pas été gâtée par la vie même si elle a une propension au bonheur simple, qui se trouve à portée de main. Ce roman est le premier d’une série, selon moi, il s’agit plutôt d’un prologue regorgeant de petites enquêtes de Mma Ramotswe, dont certaines assez insolites mais très simples et facilement résolues par notre détective fraîchement émoulue ; elles sont un prétexte pour nous faire un peu connaître les mœurs, les us et coutumes du Botswana, et la vie passée de l’héroïne. Il y a un autre personnage central dans ce roman : le Botswana. Mma est très attachée à son pays, ses traditions, sa cuisine, sa nature et ses animaux. J’ai aimé l’atmosphère plutôt paisible qui se dégage de ce roman, à part quelques faits glaçants, mais qui dit détective, dit réalités pas jolies, jolies ! C’est une longue mise en bouche, qui se savoure lentement. J’ai passé un agréable moment, ce qui me convainc de lire le deuxième épisode (mais peut-être pas toute la série), histoire de savoir ce qui arrive à Mma Ramotswe et comment elle va se sortir d’une grosse enquête plus compliquée, car elle a un bel esprit de déduction, de fines intuitions et ne devrait pas se limiter à de gentillettes énigmes, ce n’est pas faute de vouloir du lourd, mais il faut bien qu’elle se fasse un nom et qu’elle mette du beurre dans ses potirons ! Si vous souhaitez vous dépayser, vous détendre, ne pas vous prendre la tête, lisez ce charmant roman, qui est aussi plein d’humour. Si vous souhaitez vous faire peur, vous sentir oppressée, vous creuser le ciboulot, alors, passez votre tour. Une lecture sympathique dans laquelle on fait la connaissance de Precious Ramotswe, que tout le monde appelle Mma Ramotswe. Notre héroïne ouvre la première agence de femmes détectives privées au Botswana. Elle débute dans le métier et en est très fière. Elle a en effet traversé des galères, n’a pas été gâtée par la vie même si elle a une propension au bonheur simple, qui se trouve à portée de main. Ce roman est le premier d’une série, selon moi, il s’agit plutôt d’un prologue regorgeant de petites enquêtes de Mma Ramotswe, dont certaines assez insolites mais très simples et facilement résolues par notre détective fraîchement émoulue ; elles sont un prétexte pour nous faire un peu connaître les mœurs, les us et coutumes du Botswana, et la vie passée de l’héroïne. Il y a un autre personnage central dans ce roman : le Botswana. Mma est très attachée à son pays, ses traditions, sa cuisine, sa nature et ses animaux. J’ai aimé l’atmosphère plutôt paisible qui se dégage de ce roman, à part quelques faits glaçants, mais qui dit détective, dit réalités pas jolies, jolies ! C’est une longue mise en bouche, qui se savoure lentement. J’ai passé un...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Steph_K 14/05/2023
    Grâce à l’héritage paternel, Precious Ramotswe ouvre l’Agence No 1 des Dames Détectives. Un roman chapitré par enquêtes qui englobent certains aspects de la vie quotidienne au Botswana. Un premier volume plein d’humour et d’humanité qui promet une série savoureuse.
  • Nitocris2021 17/11/2022
    Encore une nouvelle série grands détectives que je débute. J'ai été un peu perdue par les fréquents retours en arrière qui rendent la lecture peu fluide. Je ne suis pas encore rentrée pleinement dans le décor africain mais il est intéressant (j'ai été frappée par le risque de mourir piqué par un serpent qui s'introduirait dans la voiture). Il n'y a pas une intrigue mais plusieurs, huit en tout. Ce qui est original c'est qu'il ne s'agit pas de meurtres comme dans d'autres romans policiers. Il y a l'histoire de l'imposteur se faisant passer pour le père d'une jeune femme pour vivre chez elle, celle du médecin aux deux personnalités, celle de l'escroc réclamant une indemnité pour un doigt coupé, celle de la femme qui veut la preuve de l'infidélité de son mari, celle de la femme qui veut retrouver son mari, celle du père qui veut connaître l'identité du petit ami de sa fille, celle de la voiture volée qu'il faut restituer et celle du petit garçon enlevé par des sorciers qui sert de fil rouge. Les méthodes de Mma Ramostwe sortent de l'ordinaire ce qui donne une coloration parfois humoristique à l'ensemble. Un opus prometteur. J'attends la suite.
  • Witchblade 02/08/2022
    Lecture commune avec Callie à qui je le lui ai pioché pour Juin. J’ai ce roman depuis au moins 2 ans, je crois l’avoir ajouté à ma pal suite à des critiques positives sur Babelio. J’espère l’apprécier tout autant que les autres lecteurs. C’est un auteur totalement inconnu pour moi. Après un début intéressant avec une enquête qui nous permet de découvrir Mma Ramotswe, mon intérêt est vite retombé avec les chapitres concernant le père de celle-ci. Ça permet d’en savoir plus sur son passé mais c’est un peu longuet alors que l’auteur nous avait montré un personnage principal très vivant et adroit de ses neurones. Il faut attendre le 5ème chapitre pour que celle-ci réapparaisse et entame sa carrière de détective privée. Vu que Callie avait bien aimé un tome de cette série, j’ai décidé de me forcer à en continuer la lecture. Il aura fallu quelques lectures en diagonale pour m’y aider. Malgré tout, le début nous a désappointé toutes les deux. L’auteur profite de ce premier tome pour nous parler de ce pays où il est naît avec les us et coutumes de l’époque, certaines ne sont pas roses mais elles ont malheureusement existé. Au lieu d’avoir une seule enquête pour ce tome, nous en avons plusieurs petites entrecoupées de la vie de tous les jours de Mma Ramotswe. Les chapitres sont courts et divertissants car on apprend à mieux la connaître au fil des pages. Par contre, la 4ème de couverture est toujours aussi bavarde, ce qu’elle nous raconte de ce premier tome est un peu faussé par le style très particulier de l’auteur. Comme une babeliote le signale pour le second tome, l’auteur utilise des pseudos enquêtes pour nous raconter l’Afrique et les us et coutumes de l’époque. Mma Ramotswe résout souvent ses enquêtes avec facilité et en confondant de manière astucieuse les principaux concernés. Du coup, c’est intéressant mais pour l’enquête présentée en 4ème de couverture, la résolution laisse un peu à désirer et les conséquences pour les « méchants » sont inexistantes. Comme vous l’aurez compris, ce tome a été une bonne découverte du style et du personnage central mais certains éléments auraient mérités d’être plus développés. Par ailleurs, je ne comprends toujours pas à quoi sert le long passage sur le père de Mma Ramotswe, il n’apporte pas grand-chose à l’histoire et aurait pu être plus court. Je me suis notée le tome 2 à découvrir car j’ai envie de suivre encore un peu Mma Ramotswe dans ses pérégrinations dans son coin d’Afrique. Je vous conseille de le découvrir tout en sachant qu’il appartient à une série d’une dizaine de tomes, en tout cas, le dépaysement est assuré !! Sur ce, bonnes lectures à vous :-)Lecture commune avec Callie à qui je le lui ai pioché pour Juin. J’ai ce roman depuis au moins 2 ans, je crois l’avoir ajouté à ma pal suite à des critiques positives sur Babelio. J’espère l’apprécier tout autant que les autres lecteurs. C’est un auteur totalement inconnu pour moi. Après un début intéressant avec une enquête qui nous permet de découvrir Mma Ramotswe, mon intérêt est vite retombé avec les chapitres concernant le père de celle-ci. Ça permet d’en savoir plus sur son passé mais c’est un peu longuet alors que l’auteur nous avait montré un personnage principal très vivant et adroit de ses neurones. Il faut attendre le 5ème chapitre pour que celle-ci réapparaisse et entame sa carrière de détective privée. Vu que Callie avait bien aimé un tome de cette série, j’ai décidé de me forcer à en continuer la lecture. Il aura fallu quelques lectures en diagonale pour m’y aider. Malgré tout, le début nous a désappointé toutes les deux. L’auteur profite de ce premier tome pour nous parler de ce pays où il est naît avec les us et coutumes de l’époque, certaines ne sont pas roses mais elles ont malheureusement existé. Au lieu d’avoir une...
    Lire la suite
    En lire moins
  • iris29 31/12/2021
    Premier tome (qui date de 2006 en France) , de ce qui s'avérera une série à succés, assez prolifique, et charmante et qui se passe en Afrique, au Botswana. Ce qui dépayse pas mal , d'autant plus que l'auteur se sert du genre policier davantage pour parler du pays, de ses coutumes, de sa nourriture, des rapports hommes/femmes... que pour raconter une enquête ou faire frémir.... A la mort de son père, Precious Ratamotswe se retrouve avec un beau petit pécule, de quoi ouvrir un commerce, elle ouvrira la première agence féminine de détectives du Botswana aidée d'une assistante. Au Botswana, "le temps s'immobilise", s'étire.. donc ne comptez pas sur Mma pour débarquer flingue à la main pied au plancher dans sa grosse voiture. Non, Mma Ratmotswe, , elle prend son temps, elle réfléchit, elle parle beaucoup, écoute aussi, boit du thé. Rouge, le thé... Mais les petits problèmes des uns et des autres, à la fin, trouveront leur résolution comme dans toute agence de détectives qui se respecte . L'intérêt est ailleurs, dans l'évasion que procure ce genre de livres, dans la grande connaissance qu'a l'auteur pour ce pays, dans son amour pour lui, dans son oeil acéré, et surtout dans l'humour.. Novateur, frais, marrant, charmant, exotique, original, un voyage en première classe..Premier tome (qui date de 2006 en France) , de ce qui s'avérera une série à succés, assez prolifique, et charmante et qui se passe en Afrique, au Botswana. Ce qui dépayse pas mal , d'autant plus que l'auteur se sert du genre policier davantage pour parler du pays, de ses coutumes, de sa nourriture, des rapports hommes/femmes... que pour raconter une enquête ou faire frémir.... A la mort de son père, Precious Ratamotswe se retrouve avec un beau petit pécule, de quoi ouvrir un commerce, elle ouvrira la première agence féminine de détectives du Botswana aidée d'une assistante. Au Botswana, "le temps s'immobilise", s'étire.. donc ne comptez pas sur Mma pour débarquer flingue à la main pied au plancher dans sa grosse voiture. Non, Mma Ratmotswe, , elle prend son temps, elle réfléchit, elle parle beaucoup, écoute aussi, boit du thé. Rouge, le thé... Mais les petits problèmes des uns et des autres, à la fin, trouveront leur résolution comme dans toute agence de détectives qui se respecte . L'intérêt est ailleurs, dans l'évasion que procure ce genre de livres, dans la grande connaissance qu'a l'auteur pour ce pays, dans son amour pour lui, dans son oeil acéré, et...
    Lire la suite
    En lire moins
Inscrivez-vous à la Newsletter Lisez!, la Newsletter qui vous inspire !
Découvrez toutes les actualités de nos maisons d'édition et de vos auteurs préférés

Lisez maintenant, tout de suite !

  • Sélection
    Lisez

    Des crimes et des secrets : 10 romans policiers à dévorer si vous aimez Agatha Christie

    Du Crime de l'Orient-Express à Dix petits nègres, Agatha Christie a marqué la littérature policière et reste la reine du crime incontestée. Morte il y a près de 45 ans, elle continue d'inspirer les écrivains, mais aussi la télévision et le cinéma (voir le récent succès du film À couteaux tirés). Huis clos, énigmes, secrets, retournements de situation... Voici 10 romans policiers à lire si vous affectionnez les enquêtes d'Hercule Poirot ou de Miss Marple.

    Lire l'article