De la part de la princesse morte

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

• Doralex72 04/01/2023
  Dans ce long roman, l’autrice nous conte l’histoire tragique de sa mère, Selma. Née princesse à la cour des derniers sultans turcs en 1916, elle a subi dans sa vie personnelle les répercussions des chamboulements que rencontrait son pays. En raison du changement de régime en Turquie, c’est l’asile qui se profile. Mais l’arrivée au Liban n’est pas salvatrice. Là, elle n’est que l’étrangère. Son mariage avec un raj indien ne lui apporte pas plus la tranquillité car l’Inde aussi va connaître des affrontements qui aboutiront à son indépendance de l’Angleterre en 1947. Arrivée en France, c’est la Seconde Guerre mondiale qu’elle va côtoyer. Sa fille, Kenizé, nait en 1939 tandis qu’elle décèdera, dans le dénuement, en 1942 à l’âge de 25 ans. De bout en bout la vie de cette jeune femme est tragique. Partout où elle est passé, jamais elle n’a pu trouver la paix ou la stabilité, et jamais elle n’a eu la possibilité de se construire un foyer dans un environnement accueillant. Le récit est intéressant mais assez long, et si comme moi vous ne maîtrisez pas l’histoire de la Turquie, quelques recherches vous seront sûrement nécessaire pour pénétrer pleinement le récit.
• CoraPerle 23/09/2022
  Entre fiction et récit historique ce livre se lit d'une traite! La description des lieux et des personnages fait rêver et m'ont intrigué pour que j'aille chercher des informations historiques à côté. Pour ceux qui aiment l'histoire racontée avec envie de romance il est parfait
• leslecturesdemy 11/09/2022
  Ce livre, écrit par la fille de la protagoniste, relate la vie de Selma, princesse ottomane, au début des années 1990. Née en Turquie, elle a dû s'exiler avec sa maman au Liban. Elle mène une enfance heureuse mais sa maman nourrit à son égard une grande ambition, elle veut absolument la marier à un prince ou un roi. Elle épousera donc Amir, un radja indien, et par vivre en Inde, laissant sa mère au Liban. Les deux époux ne se comprendront jamais. Selma aura beaucoup de mal à s'adapter aux coutumes indiennes. Elle finira sa (courte) vie à Paris, en plein milieu de la Seconde Guerre Mondiale. •••••• Ce livre est une véritable pépite. L'histoire est magnifique et très instructive. Je me suis très vite attachée à Selma. Je ne connaissais pas du tout l'histoire de la Turquie, ni celle qui opposait l'Inde à l'Angleterre. Cette histoire est aussi très intéressante d'un point de vue historique. L'histoire de Selma m'a tellement émue qu'en refermant ce livre, je n'ai pu m'empêcher de verser quelques larmes. Je ne peux que vous conseiller de découvrir cette fabuleuse histoire qui vous fera voyage de la Turquie jusqu'à la France en passant par le Liban et l'Inde.
• Minouchka_books 19/07/2022
  Cette lecture est un coup de cœur tant le personnage de Selma représente à la fois le raffinement, la témérité et le courage. Cette jeune fille qui voit son univers s'effondrer à une vie que l'on pourrait qualifier d'aventure tant elle est témoin de tous les grands événements historiques du 20e siècle. Pour les amoureux des périodes historiques, on passe de la chute de l'empire ottoman, à l'éveil du nationalisme dans le Moyen-Orient et en Inde pour terminer au début de la Seconde Guerre Mondiale à Paris. Cette lecture oscille entre insouciance et maturité, amour et haine. Le roman décrit avec brio les sentiments humains et principalement ceux d'une jeune fille, adolescente puis femme qui oscille entre ses origines, les traditions et le sens du devoir. Un roman qui ne laisse pas indeme
• latina 06/06/2022
  Qui n’a jamais rêvé des princesses ottomanes, de leurs palais somptueux à Istanbul, le long du Bosphore aux reflets d’or ? Kénizé Mourad est la fille d’une authentique princesse, qu’elle n’a pas connue puisqu’elle est morte quand elle était encore un bébé, et elle imagine ce qu’a été la vie de sa maman, après avoir effectué une recherche minutieuse dans des documents officiels et privés. Avec ce roman – enfin, non, cette histoire « réelle imaginée et romancée » - , nous côtoyons ce monde fermé des sultanes protégées par leurs eunuques, n’ayant pour toute occupation que de choisir bijoux et soieries, et de recevoir avec somptuosité leurs invités. Du moins, je parle ici de la 1e partie du livre. Car Selma, c’est elle le personnage principal, nait dans ce palais des mille et une nuits mais n’y restera que moins de dix ans. En effet, la Turquie est en plein chamboulement, et Mustapha Kemal en fera une république en 1923. Terminée l’occupation par les Alliés de la Première guerre mondiale ! Et sous ce nouveau régime, les sultans sont priés de déguerpir. Nous suivons cette belle petite Selma tout au long de son exil, qui commence à Beyrouth, la... Qui n’a jamais rêvé des princesses ottomanes, de leurs palais somptueux à Istanbul, le long du Bosphore aux reflets d’or ? Kénizé Mourad est la fille d’une authentique princesse, qu’elle n’a pas connue puisqu’elle est morte quand elle était encore un bébé, et elle imagine ce qu’a été la vie de sa maman, après avoir effectué une recherche minutieuse dans des documents officiels et privés. Avec ce roman – enfin, non, cette histoire « réelle imaginée et romancée » - , nous côtoyons ce monde fermé des sultanes protégées par leurs eunuques, n’ayant pour toute occupation que de choisir bijoux et soieries, et de recevoir avec somptuosité leurs invités. Du moins, je parle ici de la 1e partie du livre. Car Selma, c’est elle le personnage principal, nait dans ce palais des mille et une nuits mais n’y restera que moins de dix ans. En effet, la Turquie est en plein chamboulement, et Mustapha Kemal en fera une république en 1923. Terminée l’occupation par les Alliés de la Première guerre mondiale ! Et sous ce nouveau régime, les sultans sont priés de déguerpir. Nous suivons cette belle petite Selma tout au long de son exil, qui commence à Beyrouth, la ville aux multiples plaisirs, douce et indolente. Puis nous embarquons avec elle dans le paquebot pour les Indes, où elle se mariera avec le rajah de Badalpour. Et enfin, nous l’accompagnons à Paris, où elle fuit un destin où les femmes sont brimées, fussent-elles princesses, et où elle mourra à vingt-neuf ans. Cette histoire foisonne d’anecdotes et m’a complètement dépaysée. Transportée dans ces pays d’Orient, j’ai pris connaissance de la façon de vivre, de la politique (c’est l’époque des colonisateurs anglais qui veulent garder leur prédominance, de Gandhi, des guerres entre musulmans et hindous), de la religion, de l’éducation, du droit des femmes. J’ai partagé les états d’âme de Selma, qui est en perpétuelle recherche d’elle-même, divisée entre la tradition et sa propre individualité, ayant au fond d’elle une blessure, celle d’avoir été abandonnée par son père, et éduquée par une mère aimante mais froide. Cette princesse morte a donc revécu ici le temps de 600 pages. C’est foisonnant, vivant, coloré, quoiqu’un peu long. Alors, la Turquie, le Liban ou la France ? Si vous n’arrivez pas à choisir la destination de votre prochain voyage, embarquez-vous ici-même, vous aurez tout à la fois, y compris le dépaysement vers une époque lointaine, celle du deuxième quart du vingtième siècle.

  Lire la suite

  En lire moins