La voleuse de livres : Le livre de Markus Zusak

Si ce roman débute par une scène hautement triste, il ne faut pas l'abandonner pour autant. Certes, le corps mort d'un petit garçon dans la neige, avec à côté de lui, sa mère et sa soeur, est affreusement déchirant et le fait que la jeune Liesel ne reverra plus jamais sa mère, après avoir été confiee à une famille nourricière a tout pour nous faire tirer des lames aux yeux. Mais c'est pourtant là que tout va se jouer et que la "carrière" de voleuse de livres de Liesel va débuter. Pourtant, elle ne sait pas lire et son arrivée chez ces parents nourriciers n'engage rien de bon pour elle. C'est Hans, son père nourricier, qui va lui ouvrir la porte du merveilleux monde des livres en lui apprenant, avec une infinie tendresse, la lecture. Cependant, au cœur de cette Allemagne en proie à l'oppression nazie, rien n'est simple ni joyeux. La guerre fait rage, les conditions de vie se détériorent et l'idéologie nazie prend de plus en plus d'ampleur. On pourrait croire que c'est un roman triste et sombre, mais il s'en dégage une certaine luminosité et humanité. Car Liesel a encore un peu l'insouciance des jeunes enfants, fait les 400 coups avec son meilleur ami, et fait preuve souvent d'un incroyable courage et d'une témérité bluffante. Alors oui, j'ai aimé ce roman riche en émotions, j'ai aimé suivre les aventures plus ou moins dangereuses de Liesel, Rudy, Tommy, Rosa, Hans, Max... Je me suis attachée à la narratrice de cette histoire, qui n'est pas Liesel (je vous laisse la surprise de découvrir de qui lui s'agit), qui fait preuve de beaucoup de tendresse et d'une certaine empathie. J'ai frémi plusieurs fois, j'ai eu les larmes aux yeux et la gorge serrée en lisant certains passages. C'est un livre qui marque et qui a l'avantage de montrer aussi la vie de ces citoyens allemands, qui ont subi un terrible joug. Et je vous invite sincèrement à le découvrir.

L'histoire émouvante de la jeune Lisel, la voleuse de livres... Cela se passe en Allemagne lors de la seconde guerre mondiale, et le narrateur du Livre, qui n'est d'autre que La Mort elle-meme,, nous raconte l'histoire de cette jeune fille confiée par sa mere aux soins des époux Hubermann. Si ces époux ont deux caractères diamétralement opposés, ils ont pour point commun leur amour pour leur fille nourricière, et leur désaccord certains avec la politique d'Hitler. Le personage principale Lisel est une amoureuse des livres et des mots avant meme de savoir lire... un personage haut en couleur, une enfant qui deviant une adolescente courageuse qui affronte les horreurs de la guerre avec une certaine défiance. Un Livre trés émouvant, trés dur mais pour autant on voudrait qu'il continue encore et encore... Ma plus belle lecture sur ce theme a ce jour.

J'ai eu beaucoup de mal avec le prologue, il faut dire que je ne m'attendais pas à un roman jeunesse ! Ce n'est pas tant le fait que la narration soit portée par la Mort qui m'a gênée que le rapport de la Mort aux couleurs, qui ne me parlait pas vraiment. Passé le prologue, j'ai assez vite adhéré à la construction du roman. J'ai remarqué que certains lecteurs avaient bloqués sur les têtes de chapitres à rallonge qui en annoncent beaucoup, en général je n'aime pas trop, c'est une façon assez vieillotte d'appâter le lecteur, mais là j'ai trouvé intéressant parce que la plupart du temps il nous dit ce qui va se passer mais le pourquoi et/ou le comment ne sont pas prévisibles ou n'ont pas du tout lieu de la manière que l'on pouvait s'imaginer. Donc, ici, le procédé marche plutôt bien. Reste que c'est un procédé qui a le défaut d'être répétitif par nature et qui finit donc par lasser. Les effets d'annonce par la Mort sont d'ailleurs un tout petit peu trop nombreux au début, indépendamment des titres et sous-titres, même si, en conséquence, il est difficile de se remémorer toutes les annonces et qu'il n'en reste au final qu'un trait caractéristique de la Mort comme narratrice, une part de son humour surprenant et décalé. Le mélange des genres entre fantastique et roman historique est à mon avis très intéressant : il permet de raconter des événements tragiques, avec une histoire qui finit plutôt bien pour le personnage principal mais très mal pour ses proches, en évitant le trop plein d'émotions, de pathos, en le faisant prendre en charge par la Mort sur le mode humour cynique non dénué d'une empathie inattendue et de compassion. L'histoire est touchante sans pour autant jamais devenir larmoyante. Sans compter que son empathie souligne à quel point le monde des hommes a perdu de son humanité ! La période historique est particulièrement horrible, les cadeaux pour les anniversaires de Liesel ou ceux qu'elle-même offre à Max, les problèmes de nourriture, l'attachement à son premier livre (trouvé plus que volé), un manuel pour croque-mort, en disent long … Sans s'appesantir, ce roman évoque la mise au pas des opposants possibles (le père de Liesel, communiste) ou supposés possibles dès les premiers jours de la prise de pouvoir par Hitler. Dachau date de 1933 ! Alors, à partir de l'entrée en guerre, ceux qui montrent le moindre doute, ceux pour qui il y avait des lignes rouges à ne pas franchir, étaient faciles à cadrer, à mater, on voit bien dans le roman ce qui arrive à Hans et au père de Rudy (et pourtant leur opposition visible n'était pas bien énorme ! ) Avec la Mort en narratrice l'auteur peut nous présenter une vision de l'intérieur de la terreur nazie en mêlant horreurs de la guerre, horreurs du nazisme et insouciance (jusqu'à un certain point) de l'enfance. C'est un roman jeunesse, et franchement, même s'il y a des livres qui en disent plus long sur le même sujet, avec un regard plus historique, ils me semblent franchement beaucoup plus difficiles d'accès pour des adolescents, intéressants à lire une fois que l'on est motivé par le sujet. Ici, le lecteur peut se représenter une enfance dans ce contexte, tout en découvrant des réalités historiques survolées en général en cours d'histoire, comme les marches de la mort. Les personnages sont attachants, ils semblent simples, presque des archétypes au tout premier abord, mais leur complexité se révèle au fil du temps et des événements, comme dans la vraie vie. En plus, et ce n'est pas rien parmi les qualités de ce roman : c'est une histoire où les livres deviennent des trésors, un refuge rare et précieux. Un excellent roman pour ado bon lecteur (c'est quand même un pavé !)

Ce livre est vraiment touchant. J'ai pourtant eu du mal à rentrer dans l'histoire au tout début, le style de narration avait un côté plutôt atypique auquel j'ai dû m'habituer. L'histoire est prenante et le personnage principal est touchant. Dans l'histoire, le narrateur raconte par moment des passages de la fin de l'histoire, enlevant un peu le mystère du dénouement, et c'est entièrement voulu, mettant en avant que ce qui est souvent le plus intéressant dans une histoire, ce n'est pas le mystère en lui-même mais l'intrigue qui l'y conduit. Je n'ai pas été tout de suite d'accord, j'ai pensé que j'aurais préféré être surprise par certains événements au lieu d'avoir été prévenu à l'avance, mais au final, en refermant le livre, je trouve que cette façon de faire n'est pas mal non plus et va très bien avec l'histoire. J'ai apprécié ma lecture et c'est qu'en terminant le livre que je me rend compte que j'ai aimé ce livre plus que je ne le pensais, il reste dans la tête même après avoir été fini.