Lisez! icon: Search engine
Tout cela je te le donnerai
Judith Vernant (traduit par)
Date de parution : 06/06/2019
Éditeurs :
Pocket

Tout cela je te le donnerai

Judith Vernant (traduit par)
Date de parution : 06/06/2019
« Álvaro est mort. » À force de le répéter, peut-être Manuel Ortigosa finira par l'accepter. Son mari est mort. Un banal accident de voiture en Galice, selon la police.... « Álvaro est mort. » À force de le répéter, peut-être Manuel Ortigosa finira par l'accepter. Son mari est mort. Un banal accident de voiture en Galice, selon la police. Mais le romancier à succès n’en croit rien. Il se rend dans ce bout du monde aussi sublime qu'archaïque où... « Álvaro est mort. » À force de le répéter, peut-être Manuel Ortigosa finira par l'accepter. Son mari est mort. Un banal accident de voiture en Galice, selon la police. Mais le romancier à succès n’en croit rien. Il se rend dans ce bout du monde aussi sublime qu'archaïque où commence pour lui un vrai chemin de croix. Car Álvaro était loin d’être celui qu'il croyait… Manuel plonge alors dans les arcanes d'une aristocratie où la cupidité le dispute à l'arrogance. Il lui faudra toute sa ténacité pour affronter les secrets impunis, pour lutter contre ses propres démons, et apprendre qu'un rire d'enfant peut mener à la vérité aussi sûrement que l'amour.

« Un superbe roman noir, au cœur d'une Galice mystérieuse et enchanteresse. » Thierry Clermont – Le Figaro littéraire

« Digne d'un film de Pedro Almodóvar. » Christine Sallès – Psychologies

Cet ouvrage a reçu le prix Planeta 2016

 
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782266291590
Code sériel : 17432
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 744
Format : 108 x 177 mm
EAN : 9782266291590
Code sériel : 17432
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 744
Format : 108 x 177 mm

Ils en parlent

« Un ouvrage puissant et foisonnant… Couronné par le prix Planeta en 2016, Tout cela je te le donnerai est à la fois un drame familial et la chronique de notre époque : passionnant sur les deux tableaux. » Christine Oddo, ELLE
« Ce mélange de documentaire et de polar a séduit plus de 450 000 lecteurs en Espagne ! » Marianne
« Un superbe roman noir, au coeur d’une Galice mystérieuse et enchanteresse. » Thierry Clermont, Le Figaro littéraire
« Un roman puissant sur les secrets de famille et le conflit entre tradition et modernité. » Bernard Lehut, RTL
« Un pavé digne d’un film de Pedro Almodovar. Comme lui, Dolores Redondo met en scène l’homosexualité avec ironie et tendresse. » Christine Sallès, Psychologies
« On ressort bouleversé par cette lecture, addictive car riche en rebondissements, et émouvante pour la force de ses thèmes. » Page des libraires
 

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • PtitVincent 10/03/2023
    Lorsque Manuel, un auteur à succès, apprend la mort de son mari, il se sent abandonné et trahi. Abandonné car Álvaro était vraiment l’amour de sa vie. Trahi car dans le même temps, il apprend que celui-ci menait une double vie : depuis la mort de son père, il avait hérité du titre de marquis et était devenu le patriarche de sa famille avec qui il avait soi-disant rompu. Álvaro gérait le domaine et le patrimoine de la famille, le faisant fructifier tout en cachant l’existence de son homme… Et le voilà héritier d’une fortune qu’il n’a jamais souhaitée ni imaginée et surtout responsable d’une famille de nobles galiciens dont il ignorait jusque-là l’existence. Et les choses se compliquent encore quand il comprend, grâce notamment à Nogueira un policier en retraite depuis peu et du père Lucas, un ami d’enfance d’Álvaro, que son mari a sûrement été assassiné. Les trois compères vont mener l’enquête et Manuel va découvrir peu à peu sa belle-famille, dysfonctionnelle, cachant de nombreux cadavres dans le placard avec en tête la mère d’Álvaro, une femme qui déteste tout le monde, ses fils en premier lieu. Une galerie de personnages peu reluisants que seule l’innocence du petit-fils semble... Lorsque Manuel, un auteur à succès, apprend la mort de son mari, il se sent abandonné et trahi. Abandonné car Álvaro était vraiment l’amour de sa vie. Trahi car dans le même temps, il apprend que celui-ci menait une double vie : depuis la mort de son père, il avait hérité du titre de marquis et était devenu le patriarche de sa famille avec qui il avait soi-disant rompu. Álvaro gérait le domaine et le patrimoine de la famille, le faisant fructifier tout en cachant l’existence de son homme… Et le voilà héritier d’une fortune qu’il n’a jamais souhaitée ni imaginée et surtout responsable d’une famille de nobles galiciens dont il ignorait jusque-là l’existence. Et les choses se compliquent encore quand il comprend, grâce notamment à Nogueira un policier en retraite depuis peu et du père Lucas, un ami d’enfance d’Álvaro, que son mari a sûrement été assassiné. Les trois compères vont mener l’enquête et Manuel va découvrir peu à peu sa belle-famille, dysfonctionnelle, cachant de nombreux cadavres dans le placard avec en tête la mère d’Álvaro, une femme qui déteste tout le monde, ses fils en premier lieu. Une galerie de personnages peu reluisants que seule l’innocence du petit-fils semble sauver. Dolores Redondo signe ici un huis-clos familial original, abordant de nombreux thèmes (noblesse, écriture, homosexualité, importance de ses origines, etc.), mais avec beaucoup trop d’invraisemblances et un aspect trop politiquement correct pour être crédible (le policier au départ complètement homophobe, vivant une crise dans son couple au point de côtoyer les prostituées change complètement son braquet en l’espace d’une semaine grâce à la présence de Manuel !). Si la lecture du livre reste agréable, "Tout cela je te le donnerai" m’a laissé sur ma faim.
    Lire la suite
    En lire moins
  • PeTitCorBeaU2727 09/03/2023
    Tellement de personnalitées différentes qui nous paraissent si réelles qu'on se retrouve à avoir peur de leur jugement à la place du narrateur ! Ce livre est riche et intrigeant... J'ai trouvé cette lecture passionnante et pleine de sujets variées, ajoutant à cela l'histoire dévastatrice d'un auteur hanté par de lourds secrets...A lire !!!
  • ATB007 17/02/2023
    16.02.2023 #006 A dévorer !! «Tout cela je te le donnerai » de Dolorès Redondo. Manuel est écrivain, espagnol il vit à Madrid et ,après un succès retentissant pour une biographie romancée, il est sur le point de terminer un nouveau livre. Une enfance difficile après avoir perdu jeune ses parents dans un accident de voiture, recueilli et élevé par une tante âgée, en même temps que sa sœur aînée, ils ont de nouveau pu revivre dans la maison familiale à la majorité de celle ci. Il est devenu professeur d’histoire à l’université, le sort s’est hélas de nouveau acharné avec le cancer de sa sœur et son décès. La police vient lui annoncer la mort dans un accident de voiture dans la province de Lugo de son mari Alvaro alors que celui ci était sensé être à Barcelone pour une réunion importante avec un gros client. Manuel va découvrir que Alvaro avait une « double vie » depuis 3 ans, alors qu’il se disait sans famille depuis le rejet de son homosexualité par les siens, il avait hérité au décès de son père des affaires familiales, d’un pazio, hypothèques, créances et dettes comprises, ainsi que du titre de Marquis. Alors qu’il se rend à l’hôpital pour reconnaître le... 16.02.2023 #006 A dévorer !! «Tout cela je te le donnerai » de Dolorès Redondo. Manuel est écrivain, espagnol il vit à Madrid et ,après un succès retentissant pour une biographie romancée, il est sur le point de terminer un nouveau livre. Une enfance difficile après avoir perdu jeune ses parents dans un accident de voiture, recueilli et élevé par une tante âgée, en même temps que sa sœur aînée, ils ont de nouveau pu revivre dans la maison familiale à la majorité de celle ci. Il est devenu professeur d’histoire à l’université, le sort s’est hélas de nouveau acharné avec le cancer de sa sœur et son décès. La police vient lui annoncer la mort dans un accident de voiture dans la province de Lugo de son mari Alvaro alors que celui ci était sensé être à Barcelone pour une réunion importante avec un gros client. Manuel va découvrir que Alvaro avait une « double vie » depuis 3 ans, alors qu’il se disait sans famille depuis le rejet de son homosexualité par les siens, il avait hérité au décès de son père des affaires familiales, d’un pazio, hypothèques, créances et dettes comprises, ainsi que du titre de Marquis. Alors qu’il se rend à l’hôpital pour reconnaître le corps de son époux, Manuel va découvrir la pire des familles et surtout des secrets inavouables et incroyables. Impossible de lâcher ce livre tellement les rebondissements arrivent de chapitre en chapitre… c’est terriblement prenant et surprenant !
    Lire la suite
    En lire moins
  • le-mange-livres 29/01/2023
    Après la mort brutale de son mari, un auteur à succès découvre la double vie que menait son compagnon, héritier d’une des plus grandes fortunes aristocratiques de Galice, et dont la mort semble après coup suspecte. Polar bien ficelé, plongée étonnante dans une grande famille et les relations ambiguës que ses membres entretiennent avec les habitants du coin, envie de découvrir la région (les remparts romains de Lugo, les vignes du Minho). Mais petite déception sur l’écriture, vraiment un cran en dessous selon moi de la Trilogie du Baztan (commencer par Le gardien invisible) que j’avais adoré, au travers de la puissance ensorcelante de la mythologie basque, et des personnages incroyablement bien brossés (après avoir connu la mère d’Amalia, on ne dort plus vraiment serein !)
  • Chloe55 03/01/2023
    Pendant les fêtes j'ai attaqué ce pavé de 691 pages. J'ai connu cette autrice par sa trilogie du Baztan, que j'avais beaucoup aimé, puis enchaîné avec son dernier opus La face nord du coeur, mais ce livre m'avait échappé. Il s'agit d'un "one shot". Ne pas se fier au titre et au décor de fleurs de gardénia de la couverture, il ne s'agit pas d'un roman à l'eau de rose. Tout cela je te le donnerai fait allusion aux cadeaux que propose Satan à Jésus pour se parjurer. On y partage la douleur déchirante de Manuel, écrivain à succès, qui perd son mari Alvaro dans un accident de voiture. Dévasté il part en Galice pour l'enterrement et découvre un passé que son compagnon lui avait caché. Et ce banal accident semble couvrir des faits bien plus graves. Comme à son habitude, l'autrice nous fait découvrir des paysages magnifiques, des personnages profonds, hauts en couleurs, que ce soit les marquis de Santo Tomé et leurs comportements d'un autre âge, que des gardes civils, legiste, prêtres, attachés à la recherche de la vérité. Souvent Manuel doute et perd pied tant la réalité lui montre un côté de la personnalité d'Alvaro... Pendant les fêtes j'ai attaqué ce pavé de 691 pages. J'ai connu cette autrice par sa trilogie du Baztan, que j'avais beaucoup aimé, puis enchaîné avec son dernier opus La face nord du coeur, mais ce livre m'avait échappé. Il s'agit d'un "one shot". Ne pas se fier au titre et au décor de fleurs de gardénia de la couverture, il ne s'agit pas d'un roman à l'eau de rose. Tout cela je te le donnerai fait allusion aux cadeaux que propose Satan à Jésus pour se parjurer. On y partage la douleur déchirante de Manuel, écrivain à succès, qui perd son mari Alvaro dans un accident de voiture. Dévasté il part en Galice pour l'enterrement et découvre un passé que son compagnon lui avait caché. Et ce banal accident semble couvrir des faits bien plus graves. Comme à son habitude, l'autrice nous fait découvrir des paysages magnifiques, des personnages profonds, hauts en couleurs, que ce soit les marquis de Santo Tomé et leurs comportements d'un autre âge, que des gardes civils, legiste, prêtres, attachés à la recherche de la vérité. Souvent Manuel doute et perd pied tant la réalité lui montre un côté de la personnalité d'Alvaro qu'il ne pouvait imaginer, mais il ira au bout de sa quête, se remettant en question pour toucher enfin à la vérité et à la paix. Malgré quelques longueurs parfois, on apprécie dans ce livre le talent de Dolores Redondo qui nous fait entrer dans le cœur et l'âme de ses personnages, respirer les fleurs, admirer les vignobles et partager l'attachement des Galiciens à leur terre et ses traditions.
    Lire la suite
    En lire moins

les contenus multimédias

Inscrivez-vous à la Newsletter Pocket pour trouver le livre dont vous rêvez !
Chaque semaine, riez, pleurez et évadez-vous au rythme de vos envies et des pages que nous vous conseillons.