Lisez! icon: Search engine
Nouveauté
Le Louvre, espace de l'alphabet à venir
(édition bilingue)
Adonis (auteur, traduit par), Donatien Grau (traduit par), Adonis (auteur, traduit par)
Collection : Poésie Seghers
Date de parution : 07/03/2024
Éditeurs :
Seghers
Nouveauté

Le Louvre, espace de l'alphabet à venir

(édition bilingue)

,

Adonis (auteur, traduit par), Donatien Grau (traduit par), Adonis (auteur, traduit par)
Collection : Poésie Seghers
Date de parution : 07/03/2024
Une promenade au Louvre comme un rêve éveillé aux portes de l’Europe et de l’Asie par l'un des plus grands poètes arabes vivants.
Considéré comme « l’homme qui a renouvelé la poésie arabe » (The New Yorker), Adonis est un des grands modernisateurs de la langue arabe et de la poésie dans son ensemble. Il... Considéré comme « l’homme qui a renouvelé la poésie arabe » (The New Yorker), Adonis est un des grands modernisateurs de la langue arabe et de la poésie dans son ensemble. Il entretient avec le concept même de musée une relation ambiguë, tant il cherche à porter l’art vers le futur. Pour... Considéré comme « l’homme qui a renouvelé la poésie arabe » (The New Yorker), Adonis est un des grands modernisateurs de la langue arabe et de la poésie dans son ensemble. Il entretient avec le concept même de musée une relation ambiguë, tant il cherche à porter l’art vers le futur. Pour la première fois, il consacre une œuvre intégralement à l’un d’entre eux : Le Louvre, espace de l’alphabet à venir, poème en sept tableaux, publié ici dans une édition bilingue.
 
Cheminant dans le département des antiquités orientales du Louvre, Adonis associe les œuvres à ses propres connaissances et à son imagination pour offrir dans ce texte une extraordinaire plongée en Mésopotamie, au coeur des cités légendaires de Babylone ou de Palmyre.
 
Le poète y donne voix aux mythes, Gilgamesh et Enkidu, et fait revenir au présent les figures historiques d’Alexandre le Grand et de Nefertiti. Son regard ample, profond, relie en permanence le passé le plus ancien avec notre présent – qui est aussi celui de l’œuvre d’art – donnant naissance à autant de visions.
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782232147418
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 144
Format : 135 x 160 mm
EAN : 9782232147418
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 144
Format : 135 x 160 mm

Ils en parlent

« A travers les splendeurs antiques du Louvre, c'est l'aube du monde que célèbre le jeune homme de 94 ans qu'est Adonis, infatigable explorateur de la langue arabe et du temple poétique. »
Christophe Ayad / Le Monde
"Un texte magnifique."
Augustin Trapenard / La Grande librairie
« C'est absolument passionnant et enrichissant historiquement, mais au-delà encore, c'est aussi une réflexion sur l'humanité et le désir de paix ainsi qu'une ode à la puissance de la nature.
Je ressors de cette lecture avec beaucoup d'affection pour cet auteur atypique. »
@embrunslitteraires
Inscrivez-vous à la newsletter Seghers pour suivre les actualités de la maison.
La poésie est partout !

Lisez maintenant, tout de suite !

  • Sélection
    Lisez

    15 titres pour célébrer le printemps des Poètes

    Le Printemps des Poètes célèbre, cette année, ses 25 ans. Du 9 au 25 mars, l'événement met la Grâce à l'honneur à travers différentes activités : rencontres, expositions, lectures à voix haute, mises en scène, etc. À cette occasion, découvrez une sélection de nos plus beaux recueils de poèmes.

    Lire l'article