Lisez! icon: Search engine
Sous un ciel écarlate
Sylvie Cohen (traduit par)
Collection : Romans l'Archipel
Date de parution : 16/10/2019
Éditeurs :
L'Archipel

Sous un ciel écarlate

Sylvie Cohen (traduit par)
Collection : Romans l'Archipel
Date de parution : 16/10/2019
Inspiré d'une histoire vraie, un roman d'héroïsme et d'amour dans une Italie déchirée par la Seconde Guerre mondiale. Traduit dans 30 pays, bientôt au cinéma.
Inspiré d'une histoire vraie, un roman d'héroïsme et d'amourdans une Italie déchirée par la Seconde Guerre mondiale. Bientôt au cinéma.Milan, juin 1943. Pino Lella a 17 ans quand la guerre... Inspiré d'une histoire vraie, un roman d'héroïsme et d'amourdans une Italie déchirée par la Seconde Guerre mondiale. Bientôt au cinéma.Milan, juin 1943. Pino Lella a 17 ans quand la guerre rattrape cet adolescent insouciant.Il fait la connaissance d'Anna, dont il tombe aussitôt amoureux, mais elle ne le rejoint pas alors... Inspiré d'une histoire vraie, un roman d'héroïsme et d'amourdans une Italie déchirée par la Seconde Guerre mondiale. Bientôt au cinéma.Milan, juin 1943. Pino Lella a 17 ans quand la guerre rattrape cet adolescent insouciant.Il fait la connaissance d'Anna, dont il tombe aussitôt amoureux, mais elle ne le rejoint pas alors qu'il l'a invitée au cinéma et que les Alliés pilonnent la ville.Pour le protéger, ses parents l'envoient à la montagne, dans l'école du père Re, où il allait étant enfant. Skieur émérite et bon connaisseur des chemins alpestres, Pino aide bientôt des Juifs à fuir vers la Suisse.À 18 ans, il s'engage dans l'organisation Todt, chargée de génie militaire, pour éviter l'enrôlement de force sur le front russe. Blessé lors d'un bombardement, il passe sa convalescence à Milan, où par hasard il devient le chauffeur du général Hans Leyers, bras droit d'Adolf Hitler en Italie.Comme Pino l'accompagne dans tous ses déplacements, il est contacté par la Résistance et devient un infiltré" au sein du haut commandement allemand. Un soir, alors qu'il conduit Leyers chez sa maîtresse, il y retrouve Anna, qui leur ouvre la porte...Pino, aux premières loges pour assister aux exactions commises par les nazis, poursuit ses missions de renseignement. Un double jeu dangereux qui le fait passer aux yeux de certains pour un collaborateur...La fin de la guerre approche, Anna a été exécutée, et Pino doit livrer Leyers aux Américains...Sous un ciel écarlate est le récit du courage sans faille d'un jeune homme, pris dans les affres des heures les plus sombres de l'Histoire."
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782809827194
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 462
Format : 155 x 240 mm
EAN : 9782809827194
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 462
Format : 155 x 240 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Etpourquoipasquatre 24/02/2024
    Ce fut une belle découverte, ou plutôt intéressante découverte de l'Italie de la seconde guerre mondiale, un aspect encore inconnu pour moi. Que ce soit un vrai témoignage romancé apporte beaucoup de poigne au récit car on imagine chaque événement vécu par le jeune Pino et l'histoire n'en est que plus bouleversante encore. C'était une écoute passionnante.
  • Lady_Blue 18/08/2023
    J'ai été bouleversée par ce roman ! "Sous un ciel écarlate" nous conte la vie de Giuseppe "Pino" Lella, un jeune homme âgé de 17 ans, originaire de Milan qui aime la vie, la musique (le jazz de surcroît, ce qui montre déjà une grande ouverture d'esprit de la part du jeune-homme pour cette époque) et les femmes. L'histoire qui commence en 1943, peu avant l'emprise de l'Italie par les Nazis, se met en place très rapidement. Les lieux, le contexte historique (la résistance italienne), les sentiments de Pino, tout est décrit de manière tellement juste et fluide qu'on a l'impression de vivre cette histoire à l'instant T. Moi qui pensais connaître la ville de Milan pour m'y être déjà rendue, j'ai eu comme une impression d'être passée à côté de sa véritable histoire après lecture de ce livre. Ce qui est sûr c'est que je ne la regarderai plus jamais de la même façon. Dans les faits, l'histoire de Pino est une réelle illustration du Psaume 91. "Celui qui demeure sous l'abri du Très Haut Repose à l'ombre du Tout Puissant..." Pour ceux qui ne le connaissent pas, chaque passage illustre un pan de la vie de Pino entre 1943 et 1945. Car oui, Pino Lella est un grand héro de guerre et de sa propre vie malgré lui. Un jeune homme qui a su faire preuve de sang-froid, d'agilité, et d'une grande résilience à plus d'une reprise, comme guidé par cette voix supérieure qui ne lui aura rien épargné. Il y a eu des passages doux, doux-amers, et d'autres durs, très durs. Je n'ai pu reprendre mon souffle qu'une fois ce livre refermé. Quant à Mark Sullivan (l'auteur) que dire de plus à part que je lui tire mon chapeau pour la retranscription sans faille de l'histoire de Pino Lella. Une histoire et un héro qui méritent une plus large reconnaissance selon moi. J'ai été bouleversée par ce roman ! "Sous un ciel écarlate" nous conte la vie de Giuseppe "Pino" Lella, un jeune homme âgé de 17 ans, originaire de Milan qui aime la vie, la musique (le jazz de surcroît, ce qui montre déjà une grande ouverture d'esprit de la part du jeune-homme pour cette époque) et les femmes. L'histoire qui commence en 1943, peu avant l'emprise de l'Italie par les Nazis, se met en place très rapidement. Les lieux, le contexte historique (la résistance italienne), les sentiments de Pino, tout est décrit de manière tellement juste et fluide qu'on a l'impression de vivre cette histoire à l'instant T. Moi qui pensais connaître la ville de Milan pour m'y être déjà rendue, j'ai eu comme une impression d'être passée à côté de sa véritable histoire après lecture de ce livre. Ce qui est sûr c'est que je ne la regarderai plus jamais de la même façon. Dans les faits, l'histoire de Pino est une réelle illustration du Psaume 91. "Celui qui demeure sous l'abri du Très Haut Repose à l'ombre du Tout Puissant..." Pour ceux qui ne le connaissent pas, chaque passage illustre un pan de la vie de Pino entre 1943...
    Lire la suite
    En lire moins
  • eva_t 08/08/2023
    Encore une belle découverte dans la bibliothèque prime de ma liseuse. C'est une histoire très intéressante d'un point de vue historique. On aborde une partie de la guerre que je ne connaissais pas du tout, l'Italie... C'est un beau mélange entre biographie et fiction. Je recommande
  • Analire 12/12/2022
    J’ai terminé ce livre le mois dernier, mais j’en garde un très bon souvenir. L’histoire se déroule en Italie durant la seconde guerre Mondiale. Pino Lella, notre héros de dix-sept ans, est un adolescent banal, qui va tomber fou amoureux d’une jeune fille qui l’obsédera durant des années. Malheureusement, la guerre va venir entacher ces beaux jours. Pino va se retrouver passeur d’hommes jusqu’en Suisse puis chauffeur du général Leyers, l’un des bras droit d’Hitler. Cette position centrale aux côtés d’un des décideurs de l’armée allemande va lui permettre de collecter des informations cruciales, qu’il va dispatcher auprès du réseau de clandestins auquel il appartient. J’ai adoré le personnage de Pino. C’est un jeune homme extrêmement courageux et très humain, qui effectue de nombreuses actions héroïques pour venir en aide aux autres. Il n’hésite pas à se mettre en danger, parfois dans des situations périlleuses, pour nourrir ses convictions et apporter sa pierre à l’édifice. C’est sa manière de combattre. Contre son gré, malgré les regards courroucés de ses proches et la haine qu’il perçoit dans les yeux de ceux qui le regardent, Pino est obligé de porter un brassard avec une croix gammée et il doit faire face à la barbarie des nazis, à la déportation, à l’esclavagisme, aux exécutions injustifiées. Ce qui le fait tenir ? L’amour qu’il éprouve pour Anna, une jeune fille croisée au hasard d’une rue plusieurs mois plus tôt, qu’il a retrouvé dans la maison du général Leyers, où elle travaille comme gouvernante. Pino et Anna vivent une histoire d’amour pleine de douceur, de tendresse, de pudeur. Comme l’écrit si justement Mark Sullivan : « c’est remarquable qu’une telle chose puisse arriver en pleine guerre. La preuve que la vie vaut la peine d’être vécue, malgré toutes les horreurs que nous avons subies. » Cette touche d’amour et d’espoir d’une vie heureuse dans ce monde ravagé par la guerre. J’ai été très émue par cette lecture. Toutes les horreurs qui entourent la seconde guerre mondiale sont bien connus, mais revoir tous ces gens sacrifiés pour des causes injustes, toutes ces actions de barbarie envers les juifs, me font beaucoup de peine à chaque fois. Hormis ce contexte, et sans vouloir vous dévoiler des éléments qui pourraient vous ôter toute surprise, je peux seulement vous dire qu’il faut avoir un cœur de pierre pour rester insensible face à certains passages, notamment ceux qui concernent le couple Pino et Anna. J’avais le cœur gros, les larmes au bord des yeux. Un roman historique fort et émouvant, où l'on vit la seconde guerre mondiale à travers le prisme des yeux de Pino, un jeune garçon courageux, investi dans la résistance clandestine.J’ai terminé ce livre le mois dernier, mais j’en garde un très bon souvenir. L’histoire se déroule en Italie durant la seconde guerre Mondiale. Pino Lella, notre héros de dix-sept ans, est un adolescent banal, qui va tomber fou amoureux d’une jeune fille qui l’obsédera durant des années. Malheureusement, la guerre va venir entacher ces beaux jours. Pino va se retrouver passeur d’hommes jusqu’en Suisse puis chauffeur du général Leyers, l’un des bras droit d’Hitler. Cette position centrale aux côtés d’un des décideurs de l’armée allemande va lui permettre de collecter des informations cruciales, qu’il va dispatcher auprès du réseau de clandestins auquel il appartient. J’ai adoré le personnage de Pino. C’est un jeune homme extrêmement courageux et très humain, qui effectue de nombreuses actions héroïques pour venir en aide aux autres. Il n’hésite pas à se mettre en danger, parfois dans des situations périlleuses, pour nourrir ses convictions et apporter sa pierre à l’édifice. C’est sa manière de combattre. Contre son gré, malgré les regards courroucés de ses proches et la haine qu’il perçoit dans les yeux de ceux qui le regardent, Pino est obligé de porter un brassard avec une croix gammée et il doit faire face à la...
    Lire la suite
    En lire moins
  • LunaZione 26/04/2022
    J'étais très curieuse de me lancer dans ce livre d'autant plus que j'ai rarement été déçue de mes lectures chez Amazon Publishing et que les quelques chroniques lues en diagonale juste avant étaient plutôt positives. Effectivement, je ressors très contente de cette lecture, à la fois lessivée, triste et boostée par le courage des hommes et des femmes que l'on découvre dans ce livre et qui ont bel et bien existés. Comme beaucoup, je m'intéresse (plutôt de loin - je l'avoue) à l'Histoire et notamment à la seconde guerre mondiale. Petite, je trouvais ça fou que mes grands-parents avaient vécu tout ça à mon âge et plus, grande, j'ai pris conscience de l'horreur que cela était. Pendant mes études en Allemagne, j'ai eu la chance de suivre un cours d'Histoire sur la place du pays en Europe et je me souviens avoir été choquée par le poids de la culpabilité allemande. Franchement, jamais auparavant je ne m'étais réellement rendue compte que les jeunes allemands d'aujourd'hui souffraient encore de cette part noire de leur Histoire nationale. Je me souviens également avoir été abasourdie en prenant conscience que les grands-parents de mes copains avaient participés à la guerre du côté Nazi. Je m'étais toujours figurée que les Nazis étaient très méchants et donc à l'extrême opposé de leurs grands-parents charmants que j'avais eu l'occasion de rencontrer. Jamais, jusqu'à ce moment-là, je n'avais pensé que si mes grands-parents avaient vécu la guerre, les leurs aussi. Alors, je dois dire que j'étais plutôt curieuse de découvrir la partie italienne dans Sous un ciel écarlate, d'autant plus qu'elle n'est pas très mise en avant en France et que j'ai toujours eu un peu de mal à comprendre ce qu'était le fascisme. Bon, sur ce dernier point, le livre n'a rien changé mais j'ai été étonnée de toute la complexité de la guerre en Italie ou les camps s'affrontant sont vraiment très nombreux : nazis, partisans et résistants. Je me suis un peu mélangée les pinceaux avec tout ça mais, clairement, sans ce livre, je ne me serais jamais vraiment doutée de toute cette complexité bien propre au pays. J'ai vraiment été happée par l'histoire de Pino que l'on voit vraiment changer au travers des épreuves qu'il traverse. On le découvre adolescent, insouciant, prêt à tout pour séduire une jolie fille et, au fur et à mesure que les pages se tournent, on le voit s'endurcir, oser et prendre des risques. En quelques mois à peine, il est devenu bien plus adulte que je ne le serai probablement jamais. Il fait des choix difficiles que l'on se voit tous faire et dont bien peu d'entre nous auraient eu le courage. J'ai trouvé particulièrement dur les moments où ses proches lui tournent le dos car il porte le brassard nazi sans savoir réellement de quoi il en retourne. Certains moments m'ont profondément attristée et d'autres choquée, notamment les vengeances hâtives de la fin de la guerre où tout semble se régler d'un coup de feu, sous le prétexte d'une trahison et sans preuve. Toutes les horreurs de la guerre m'ont également ébranlée mais celles-ci tout particulièrement puisque la joie de la liberté laisse rapidement place à la haine. J'ai aimé la part de romance qui apporte un peu de légèreté face au poids de l'Histoire. Les moments entre Pino et Anna sont doux et nous font croire qu'un bonheur sera possible après tout ça. Je dois dire également que je n'ai pas tout compris à la conclusion, notamment en ce qui concerne le général Leyers. Impossible de savoir qui il était réellement et, pour le coup, google ne m'a pas aidé à en savoir plus. Cependant, j'ai beaucoup aimé l'épilogue qui retrace la vie de chacun après la guerre. J'ai beaucoup apprécié découvrir cette part de l'Histoire italienne qui m'était totalement inconnue aux côtés de Mark SULLIVAN. Jusqu'à présent, je n'ai lu que très peu d'histoire qui racontent la vie de vrais gens et je dois dire que je suis bien incapable de dire quels passages ont été inventés et à quel point cette histoire est potentiellement romancée. J'ai trouvé l'écriture de l'auteur très prenante, dans l'action et bien rythmée avec des temps plus calme. J'ai aimé sa façon de nous transmettre les horreurs de la guerre avec pudeur et sans fascination morbide, laissant le champs ouvert aux lecteurs plus jeunes. Une lecture prenante.J'étais très curieuse de me lancer dans ce livre d'autant plus que j'ai rarement été déçue de mes lectures chez Amazon Publishing et que les quelques chroniques lues en diagonale juste avant étaient plutôt positives. Effectivement, je ressors très contente de cette lecture, à la fois lessivée, triste et boostée par le courage des hommes et des femmes que l'on découvre dans ce livre et qui ont bel et bien existés. Comme beaucoup, je m'intéresse (plutôt de loin - je l'avoue) à l'Histoire et notamment à la seconde guerre mondiale. Petite, je trouvais ça fou que mes grands-parents avaient vécu tout ça à mon âge et plus, grande, j'ai pris conscience de l'horreur que cela était. Pendant mes études en Allemagne, j'ai eu la chance de suivre un cours d'Histoire sur la place du pays en Europe et je me souviens avoir été choquée par le poids de la culpabilité allemande. Franchement, jamais auparavant je ne m'étais réellement rendue compte que les jeunes allemands d'aujourd'hui souffraient encore de cette part noire de leur Histoire nationale. Je me souviens également avoir été abasourdie en prenant conscience que les grands-parents de mes copains avaient participés à la guerre du côté Nazi. Je m'étais toujours figurée que les Nazis...
    Lire la suite
    En lire moins
Inscrivez-vous à la Newsletter Lisez!, la Newsletter qui vous inspire !
Découvrez toutes les actualités de nos maisons d'édition et de vos auteurs préférés