Apeirogon : Le livre de Colum McCann
Apeirogon, n.m. :
figure géométrique au nombre infini de côtés.
Rami Elhanan est israélien, fils d'un rescapé de la Shoah, ancien soldat de la guerre du Kippour ; Bassam Aramin est palestinien, et n'a connu que la dépossession, la prison et les humiliations.
Tous deux ont perdu une fille dans le conflit. Abir avait dix ans, Smadar, treize ans.
Passés le choc, la douleur, les souvenirs, le deuil, il y a l'envie de sauver des vies.
Eux qui étaient nés pour se haïr décident de raconter leur histoire et de se battre pour la paix.
Afin de restituer cette tragédie immense, ce conflit infini, et de rendre hommage à l'histoire vraie de cette amitié, Colum McCann nous offre une œuvre totale à la forme inédite.
" C'est si beau qu'on en sort transformé. "
Elle
" Monumental. McCann réussit encore à nous éblouir. "
Le Monde des Livres
" Ce roman vous fait beaucoup de bien et vous ébranle complètement. Ce paradoxe est le signe des grands livres. "
Le Soir
" Nous voici ébahis devant ce livre tourbillonnant, ce roman où la forme et la fonds s'unissent de manière exceptionnelle. "
Télérama
Traduit de l'anglais (Irlande) par Clément Baude
De (auteur) : Colum McCann
Traduit par : Clément Baude
Expérience de lecture
Avis des libraires
Avis Babelio
NathalieFerron
• Il y a 8 mois
Apeirogon: polygone ayant un nombre infini de côtés. tous les angles et tous les côtés sont égaux, et les côtés ne se croisent pas. Comme l’indique le titre de ce roman, il y a différentes facettes, différentes explications, différentes vérités, différentes compréhensions, du conflit Israël/ Palestine. Cette guerre n’a pas ou très peu de chance de se régler. Les idées de chacun ne semblent pas pouvoir se rejoindre. Mais si on trouvait quelque chose de commun, quelque chose que chacun peut comprendre? C’est la mort de leurs filles qui a su rapprocher et créer une amitié , peu probable, entre Rami, juif israélien, et Bassam, musulman palestinien. Ce roman raconte le conflit qui ronge les êtres qui vivent dans cette partie du monde. Il raconte l’histoire de ces deux pères, militants au sein des Combattants pour la paix, qui se battent tous les jours afin qu'une armistice puisse être envisageable. C’est à partir de diverses entrevues avec ces deux hommes que Colum McCann à écrit son excellent roman. Un roman qui nous fait découvrir de l’intérieur, la difficulté de vivre dans les territoires occupés, de pouvoir travailler, d’aller à l’école, de rencontrer l'autre, toujours la peur constante de se faire arrêter ou de se faire tuer. Triste, dur mais tellement d’actualité ! Un Must à lire !
jldg
• Il y a 9 mois
livre qui rentre en résonance avec la triste actualité...Rami, l'israélien et Bassam, le palestinien, ont tous les 2 perdu une fille. L'un tué par un garde frontière israélien, l'autre par un kamikaze palestinien… et au lieu de se venger ils vont sillonner le monde pour délivrer un message de paix et d'écoute. Hommage à une histoire vraie avec les témoignages poignant en milieu de livre, mélange d'histoire, de religion, de philo, de musique, c'est un livre choral, très surprenant dans sa conception, qui nous permet de mieux appréhender le conflit et entrevoir un nouvel avenir... INDISPENSABLE
IngridNM
• Il y a 10 mois
Deux pères que tout opposent en théorie ( rami est israélien et Bassam est palestinien ) sont réunis par le deuil de leurs filles. La fille de Rami dans un attentat terroriste et la fille de Bassam par une balle dans la tête tirée par un soldat israélien. Ils se retrouvent dans une association de parents endeuillés et font le tour du monde afin de raconter leur histoire et promouvoir la paix car dans cette guerre quelque soit le clan il y a des enfants des mères des pères des frères des sœurs qui souffrent. Je suis un peu partagée. L’histoire très très contemporaine au vu de ce que l’on vit en cette année 2024 m’a émue et je me suis attachée à ses 2 pères et à leur histoire à chacun. Mais tous ces chapitres cours et anecdotes m’ont un peu perdus et m’ont un peu coupés dans l’émotion je pense. Mais en même temps ils donnent du rythme à ce livre qui est quand même un pavé de plus de 600 pages. Donc les points positifs sont aussi des points négatives d’où ma position décrite au début. Mais globalement je recommande la lecture de ce roman.
Avis des membres
Fiche technique du livre
-
- Genres
- Romans , Roman Étranger
-
- EAN
- 9782264078124
-
- Collection ou Série
- Littérature étrangère
-
- Format
- Poche
-
- Nombre de pages
- 648
-
- Dimensions
- 179 x 110 mm
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.
10,40 € Poche 648 pages