Ce que je sais de toi : Le livre de Eric Chacour, Loïc Renard

Je me suis attachée à Tarek. Égyptien du Caire, médecin altruiste, à penser aux autres il est passé à côté de sa propre vie pour sauver les apparences. Ce livre est triste et montre à quel point les convenances peuvent privés les hommes de leur liberté.

Toi. C’est ainsi que s’ouvre le roman d’Éric Chacour. À travers cette voix à la deuxième personne du singulier, j'ai été immédiatement plongée au Caire des années 80. Tarek suit un chemin tout tracé : il sera médecin comme son père, épousera Mira et assumera pleinement le rôle d’homme de la famille. Mais une rencontre bouleverse tout. Ali fait voler en éclats ses certitudes, ses choix, sa vie telle qu’elle semblait écrite d’avance. Ce bouleversement obligera Tarek à partir loin de l’Égypte, au Canada, laissant derrière lui le pays qu’il aime mais dont les traditions l’empêchent de vivre pleinement. Le tu employé par le narrateur intrigue dès les premières pages. Je pensais qu’il ne s’agissait que d’un simple choix de narration… jusqu’à la deuxième partie, qui m’a totalement surprise (je n’en dis pas plus, pour ne pas gâcher votre découverte). Ce premier roman est puissant, juste, délicat et terriblement maîtrisé. On souffre avec Tarek. On ressent chaque décision, chaque silence, chaque émotion retenue. Mais ce qui rend ce livre tellement exceptionnel, je le redis, c'est le choix de la narration : tellement bien pensé, il fait toute la force de l'histoire. Un roman que je suis tellement heureuse d’avoir découvert. C'est un coup de cœur #x2764 Avez-vous eu la chance de lire ce roman ?

Il m'a fallut un peu de temps pour comprendre l'engouement autour de ce livre. Je dois avouer que la première moitié du texte ne me donnait pas ce que j'étais venu chercher. A savoir de l'émotion, de la puissance dans les mots. Peut être parce que le tutoiement donne une distance entre soi et le personnage principal. En réalité il faut avancer dans le livre pour comprendre l'importance Capitale d'une telle narration. Et puis, la magie a prit et en soit, les différentes parties du texte apportent une richesse à un texte qui est très attendu au départ. C'est une histoire intime bien au delà de son postulat de départ. Un roman brillant, délicat, qui vise juste tout en étant ancré dans une époque et un pays qui lui donne une dimension très personnel. Un roman plein de pudeur qui touche au cœur.

Ce que je sais de toi, le premier roman d'Éric Chacour, est une véritable pépite qui m'a captivée de la première à la dernière page (ou presque !). L'auteur nous plonge dans l'Égypte des années 1980 et au-delà, à travers l'histoire de Tarek, un médecin dont la vie bien rangée va être bouleversée par une rencontre. Ce qui m'a le plus marqué et enthousiasmée, c'est sans conteste le choix narratif audacieux. Le roman commence avec une narration à la deuxième personne du singulier ("Tu"), s'adressant directement au personnage principal, Tarek. Cette façon de tutoyer le lecteur-personnage crée une intimité immédiate et très puissante, nous rendant témoins privilégiés de ses pensées et de son destin. Le tournant narratif est génialement amené. Le passage sous-entendu à une adresse à un être cher, notamment en référence à la figure du père, donne une profondeur inattendue et éclaire toute la première partie du roman d'une lumière nouvelle, pleine de secrets et d'amour inconditionnel. La construction est maîtrisée et brillante ! Au-delà de la forme, le fond est tout aussi riche. C'est une histoire touchante sur l'amour interdit, le poids des conventions sociales dans la communauté levantine du Caire, et la recherche de sa propre vérité. L'écriture d'Éric Chacour est d'une finesse et d'une pudeur remarquables, évoquant les silences, les odeurs et les saveurs de l'Égypte avec beaucoup de lyrisme. Si j'ai adoré l'ensemble de l'œuvre, j'avoue avoir été un peu moins convaincue par la fin. Après un tel crescendo émotionnel et une construction narrative si parfaite, la conclusion m'a semblé, par comparaison, légèrement en deçà des attentes. J'ai ressenti une petite frustration ou un manque d'impact, comme si l'auteur avait légèrement retenu son souffle au moment de dénouer les fils. Malgré cette réserve sur les dernières pages, "Ce que je sais de toi" est un premier roman exceptionnel qui mérite amplement son succès. C'est une lecture sensible, intelligente et inoubliable que je recommande chaleureusement.