Clandestines : Le livre de Zoë Ferraris
Sous une dune aux alentour de Djeddah, en Arabie-Saoudite, la police découvre dix-neuf cadavres de femmes dénudées. Un point commun : elles sont toutes asiatiques, domestiques, clandestines. Dix-neuf cadavres, comme les dix-neuf Gardiens de l'Enfer du Coran. Puisque la loi interdit aux hommes de son service de regarder ces corps nus, l'inspecteur Ibrahim n'a pas le choix : il va devoir déléguer une partie de l'enquête à Katya, jeune médecin-légiste et enquêtrice dans l'âme.
Meurtres en série et trafic de clandestines ... Derrières les façades silencieuses de Djeddah, les secrets sont bien gardés et malheur à ceux qui tentent d'en percer le mystère.
Traduit de l'anglais par Françoise Rose
De (auteur) : Zoë Ferraris
Traduit par : Françoise Rose
Expérience de lecture
Avis Babelio
Celise
• Il y a 4 ans
19 dépouilles de femmes, toutes d’origines asiatiques et domestiques pour de riches familles, sont découvertes, les mains tranchées, dans les dunes du désert saoudien. L’enquête est menée par Ibrahim, un flic plutôt progressiste, coincé dans une vie personnelle peu épanouissante, et Katya, une jeune légiste tiraillée entre son envie de poursuivre une carrière professionnelle gratifiante et le poids des traditions qui lui enjoint de se marier et de se consacrer à sa vie d’épouse. Ce roman m’a séduite par son angle original : positionner l’action en Arabie Saoudite et nous plonger par la même occasion dans un univers et une enquête où les codes sont bien différents du monde occidental. L’intrigue en elle-même est bien menée et on se laisse happer par l’histoire même si toutefois, les ressorts restent assez classiques et qu’il n’y a pas de grosse surprise. Mais ce que j’ai surtout aimé et qui fait la force de cet ouvrage, c’est la manière dont l’auteur dépeint la société saoudienne, avec des mots qui m’ont semblé très justes, loin des caricatures qu’on s’imagine parfois : des femmes saoudiennes qui étouffent sous le poids des traditions, certes, mais aussi des hommes qui en souffrent tout autant et surtout la cause tragique de ces milliers de femmes étrangères, esclaves des temps modernes, qui sont les plus grandes victimes de cette société. Une bien belle découverte qui est le 3ème roman de cette auteure après « La disparue du désert » et « Les mystères de Djeddah » que je découvrirai avec plaisir si l’occasion se présente.
Pat0212
• Il y a 7 ans
Nous retrouvons Katya Hijazi un mois après la fin de Les mystères de Djeddah. Sa place d’héroïne centrale de la série s’est confirmée. Un vieux Bédouin a découvert un pied qui dépassait d’une dune, il a prévenu la police locale. Il s’agit en fait d’un cimetière clandestin et la police criminelle de Djeddah découvre dix-neuf corps de femmes amputées des mains et abattues à bout portant d’une balle dans la nuque. La brigade est sous le choc et l’enquête est confiée à Ibrahim. Ses jeunes collaborateurs ne peuvent croire qu’un Saoudien ait pu commettre de tels crimes, pour eux, les tueurs en série ne peuvent qu’être américains. L’inspecteur est toutefois moins naïfs, les victimes sont toutes des Asiatiques, donc des employées de maison. Katya est chargée d’analyser certains indices, elle n’est pas informée des développements de l’enquête au fond de son labo, mais elle brûle d’y participer. Les responsables de la police font appel à un expert du FBI, Charlie Becker… et à la surprise générale, c’est une femme. Elle donne une conférence habillée à l’occidentale et les cheveux découverts, ce qui met plus d’un policier mal à l’aise et elle ne tarde pas à se lier avec Katya. La vie privée des héros n’est pas de tout repos non plus, Katya accepte de se fiancer avec Nayir, tandis qu’Ibrahim est très inquiet de la disparition de Sabria, une ancienne collègue avec qui il a une liaison, ce qui n’est pas anodin dans ce pays. Ibrahim a besoin de l’aide de Katya pour mener une enquête discrète. La jeune femme qui désire plus que tout intégrer l’école de police et participer à l’enquête sur les meurtres en série accepte la mission confiée par Ibrahim, espérant obtenir ainsi ce qu’elle veut. Ce livre est un passionnant polar ethnologique dans lequel l’auteur utilise le roman policier pour nous faire découvrir l’univers de Djeddah. Elle y est née avant de partir vivre aux USA. Sa plume est très délicate et elle nous présente ce monde avec empathie. Katya et Charlie se lient d’amitié et Katya lui fait découvrir sa civilisation. J’ai beaucoup aimé le fait que ce livre essaie de nous faire comprendre un mode de vie très différent du nôtre sans le juger. On est loin des clichés occidentaux sur la civilisation arabe. Bien sûr la place des femmes n’est pas confortable de notre point de vue, Katya est une femme moderne, mais pas occidentale. Elle n’est pas malheureuse, même si certaines limites lui pèsent et la gênent dans son travail. Elle aimerait que les choses évoluent un peu, mais elle n’envie pas le monde occidental pour autant. Charlie fait aussi preuve de délicatesse, elle cherche à comprendre et ne juge pas. La morale tient une grande place et l’adultère est un des thèmes central de l’intrigue. Et contrairement à ce qu’on a tendance à croire ici, la punition touche autant l’homme que la femme. C’est vraiment un beau polar et j’ai hâte de retrouver Katya pour de nouvelles aventures si dépaysantes.
94sophie947708
• Il y a 10 ans
Un roman policier intéressant sur la vie quotidienne et la place de la femme en Arabie Saoudite. Nous partons à la découverte de cette vie quotidienne, de ces interdits et droits de la femme saoudienne comme : ne pas pouvoir travailler dans des boutiques où les hommes peuvent entrer, avoir des centres commerciaux réservés aux femmes, où malgré tout des hommes viennent cachés sous une burqua, diffuser leur numéro de téléphone à tout le monde, ne pas pouvoir exercer le métier de policière, dépendre d'un homme de sa famille pour les déplacements etc.. A travers l'enquête policière sur la disparition de femmes étrangères assassinées Asiatiques et Philippines, nous suivons Katya et son fiancé Nayir, à la recherche de ce tueur en série. On y découvre les rouages de l'enquête policière, les intrigues politiques et l'impact fort des règles religieuses, qui régissent la vie sociale et professionnelle. La découverte se poursuit avec la place des immigrés, leur statut et protection, les emplois qui leur sont attribués, les difficultés rencontrées quand ils veulent repartir dans leur pays, les bidonvilles où on les retrouve et leur statut précaire. Cette histoire est intéressante, car l'auteur sait nous faire découvrir de façon respectueuse la société saoudienne ainsi que le pays. Une belle découverte doublée d'une intrigue intéressante.
isabelleisapure
• Il y a 10 ans
Suite à un vent de sable dans le désert, des cadavres de femmes d’origine asiatique sont mis à jour. Comment toutes ces femmes ont-elles pu être assassinées sans que leur disparition soit même signalée ? Un meurtrier en série sévirait-il en Arabie Saoudite ? Hypothèse inconcevable pour les musulmans moralistes ! La police de Djeddah enquête sous pression. L’inspecteur Ibrahim Zahrani, progressiste aux impeccables états de service se fait aider par les personnes les plus compétentes : pisteurs bédouins, ou -ce qui n’est pas du goût de ses collègues machistes ou musulmans ultra-pieux-, de Katya, médecin légiste talentueuse et déterminée à rendre justice à ces femmes. Mais il est perturbé par ses problèmes personnels : une femme intégriste insupportable, le mariage raté de son fils et la disparition brutale de son amante… Ce roman policier noir est une plongée dans tout ce que la situation quotidienne des femmes d’Arabie Saoudite a d’insupportable et d'humiliant pour notre regard occidental : impossibilité de conduire, de sortir seule ; vie derrière voile, rideaux et volets ; dépendance de leur époux, frère ou fils pour la moindre sortie ; menace permanente de se faire accuser d’attitude immorale (voire d’adultère puni de la peine de mort) au moindre écart… réel ou imaginaire. Sans parler de la situation terrible des nombreuses clandestines d’Asie du Sud-Est, venues chercher du travail et se retrouvant esclaves domestiques, voire sexuelles. L’intrigue policière m’ laissée un peu sur ma faim, mais j’ai beaucoup apprécié l’étude précise que l’auteure dresse de la vie quotidienne en Arabie Saoudite.
Avis des membres
Fiche technique du livre
-
- Genres
-
- EAN
- 9782264064547
-
- Collection ou Série
-
- Format
- Poche
-
- Nombre de pages
- 456
-
- Dimensions
- 177 x 109 mm
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.
9,50 € Poche 456 pages