Cursed - 20 mythes et contes revisités : Le livre de Collectif

Différentes histoires par différents auteurs, cette anthologie regroupe des contes et mythes revisités (parfois vraiment très revisités) C'est plutôt efficace et plaisant. Bon, bien entendu, il est quasi impossible d'être constant sur ce genre de livre. Bien évidemment que là où trouvera une nouvelle exceptionnelle, d'autres y verront un récit moyen. C'est justement l'intérêt, chacun y retrouvera son compte. Mention spéciale pour la couverture particulièrement bien travaillée des éditions 404.

La découverte de cette anthologie a été une très bonne surprise et une lecteur agréable. Tout d'abord, j'ai apprécié le format. Je n'ai pas l'habitude de lire des nouvelles et pourtant, je ne peux que saluer le travail des auteurs qui, en quelques pages, parviennent à nous faire plonger dans leur histoire. Les réécritures étaient intéressantes et bien écrites. J'aurais seulement aimé savoir le nom des contes ou des mythes originelles pour satisfaire ma curiosité. Certaines nouvelles m'ont plus plu que d'autres, mais dans l'ensemble, c'était une très bonne lecture.

La découverte de cette anthologie a été une très bonne surprise et une lecteur agréable. Tout d'abord, j'ai apprécié le format. Je n'ai pas l'habitude de lire des nouvelles et pourtant, je ne peux que saluer le travail des auteurs qui, en quelques pages, parviennent à nous faire plonger dans leur histoire. Les réécritures étaient intéressantes et bien écrites. J'aurais seulement aimé savoir le nom des contes ou des mythes originelles pour satisfaire ma curiosité. Certaines nouvelles m'ont plus plu que d'autres, mais dans l'ensemble, c'était une très bonne lecture.

Ce volume regroupant une vingtaine d’histoires dans un superbe écrin : couverture blanche en hardback, en relief. L’intérieur est également décoré de petites illustrations agrémentant le texte. La plupart des revisites sont originales et demandent un peu de culture. La première a une référence évidente à Blanche Neige et reste un peu ma préférée. Comme dans toute anthologie, il y aura des écrits qui nous parleront plus que d’autres. Mais il n’y a rien à jeter. Je trouve simplement dommage que le titre «#8201;Cursed#8201;» n’ait pas été traduit par «#8201;Malédiction#8201;». Car c’est en effet le thème de la sélection, et cela aurait été bien plus parlant que son sous-titre «#8201;Vingt mythes et contes revisités#8201;», qui peut prêter à confusion. En effet, les amateurs de réécritures à la sauce Disney, par exemple (ou d’autres versions tellement en vogue ces dernières années) risqueraient d’être déçus. De plus, le titre «#8201;Cursed#8201;» a également été utilisé pour d’autres ouvrages, dont une romance aux accents de conte, écrit par Marissa Meyer en 2023. La confusion peut se faire. Chaque histoire se déroule dans une ambiance mêlant merveilleux et frissons, tout en restant originale et sombre. Les personnages sont percutants. De quoi passer un délicieux moment pour les amateurs de dark comme pour les curieux.