Dans le ventre du cheval de Troie - Dyscool : Le livre de Hélène Montardre

Je suis vraiment ravie de voir qu'il sort de plus en plus de petits livres comme celui-ci ! Hélène Montardre a fait un super travail pour rendre la mythologie grecque accessible aux enfants. Soyons honnêtes, c'est quand même beaucoup demandé par les plus jeunes. En lisant ce livre, j'ai repensé à mes neuf ans quand j'ai découvert la mythologie grecque pour la première fois. J'aurais tellement aimé avoir ce genre de lecture à l'époque ! Montardre arrive à garder toute la richesse et l'intensité de l'histoire du cheval de Troie tout en l'adaptant parfaitement à un jeune public. Ce qui m'a plu, c'est qu'elle n'édulcore pas trop l'histoire. Les enfants ont droit à la vraie version, avec les ruses, les stratégies, la tension, mais racontée de façon claire et captivante. Le suspense est là, on suit vraiment les guerriers cachés dans le ventre du cheval ! L'écriture est fluide, les chapitres bien dosés, et on sent que l'autrice connaît parfaitement son public. C'est exactement ce qu'il faut pour donner envie aux enfants de s'intéresser à ces récits mythologiques.

Le récit simplifié de la prise de Troie par les Grecs grâce à la rue d'Ulysse : construire un cheval de bois en offrande aux Troyens. Une version adaptée aux dyslexiques, avec typographie et police de caractère adaptées. Les mots compliqués sont expliqués en bas de page, et des informations supplémentaires sur Troie et la guerre de Troie sont données en fin de l'ouvrage. Une belle revisite de l'oeuvre !

Le cheval de Troie, la fameuse ruse connue de beaucoup pour avoir mis un terme à la célèbre guerre de Troie, se révèle ici sous un nouvel angle. En effet, comme l’indique la quatrième de couverture, c’est un récit depuis l’intérieur de “l’animal” qui nous est proposé. Cette originalité a attisé ma curiosité. Au gré d’une narration pédagogique, j’ai redécouvert le mythe autour de ce stratagème. Je me suis (ré)intéressée à tout ce qui tourne autour de la guerre de Troie depuis ma lecture de Troie ou la trahison des dieux écrit par Marion Zimmer Bradley. Quelque soit ma lecture, finalement, je ne sais toujours pas dire quel camp j’aurais voulu soutenir, lequel j’estime le plus légitime. La lassitude des combattants, la volonté d’en finir, enfin, se ressentent ici. Ulysse et son dernier recours redonnant de la hargne à ses compatriotes, c’est non seulement l’importance de la confiance placée en un seul homme mais également la mise en avant de l’intellect quand la force brute échoue. Si la violence n’est pas absente de ce mythe, j’ai apprécié l’accent mis sur les attentes des Spartes quant à un retour chez eux. Une lecture intéressante.