Et mes yeux se sont fermés : Le livre de Patrick Bard

Ce roman choral donne la parole à tous les protagonistes de l'histoire, celle de Maëlle, qui a changé à tout jamais. Suite à son embrigadement par Daesh, elle a été mariée 2 fois, l'une virtuellement sur internet, avec Mokhtar, et l'autre réellement, quand elle est partie en Syrie, avec Redouane, avec qui elle vivra une véritable histoire d'amour. A 17 ans, elle va être maman et ce qu'elle voit, ce qu'elle entend, ce qu'elle va vivre et ce qu'elle va croire vont la marquer à tout jamais et sa vie d'avant n'existera plus, et elle ne la retrouvera jamais. Bien évidemment, son entourage aussi est impacté, sa mère, son père, sa soeur et ses ami(e)s. Comment lui faire retrouver une vision du monde sans le filtre de Daesh et ses énormes mensonges, la violence qu'ils prônent et son anti sémitisme ? Ce roman se lit d'une traite et vous glace le sang, on réalise que n'importe quel adolescent peut se faire embrigader à un moment de son histoire où il est fragile et influençable, en recherche d'absolu.

Roman court sur l'embrigadement de Maëlle (une jeune fille de 16 ans) pour partir en Syrie. J'ai apprécié cette lecture. Voir cette jeune fille glisser petit à petit dans "un autre monde". La voir renier tout ce qu'elle connaissait, est touchant et fait peur. Cette histoire racontée par plusieurs protagonistes permet de donner une vue d'ensemble de l'histoire de Maëlle et de son entourage.

Je n’ai pas lu ce livre, je l’ai gobé. En 24 heures, l’affaire était classée – chose qui ne m’était pas arrivée depuis quelques années. C’est l’histoire de Maëlle qui devient Ayat. De cette lycéenne révoltée que l’injustice offusque. C’est l’histoire de sa conversion à l’islam, de son lavage de cerveau et de sa fuite vers la Syrie. Une fuite destinée à lui faire rejoindre son nouveau mari, un terroriste, et fabriquer de nouveaux petits soldats au nom d’Allah et de la justice. Une histoire malheureusement commune. Beaucoup de Maëlle sont parties en douce et très peu sont revenues. La (bonne) surprise de ce roman, c’est de voir cette histoire racontée par Maëlle/Ayat, mais aussi par toutes les personnes qui lui sont proches : sa mère et sa sœur, bien sûr, mais aussi ses camarades de classe, son prof, la fille avec laquelle elle fugue, la jeune femme en charge de sa réinsertion… Chaque point de vue se révèle enrichissant. L’auteur évoque les tensions familiales, l’absence du père, son désengagement et son manque de tact. Mais aussi l’indignation de Maëlle, qui découvre toute seule les injustices de ce monde, les enfants qui meurent de faim, les guerres au nom du profit, les dessous de la nourriture industrielle, et s’insurge contre son univers occidental, mais aussi contre sa mère qui, par son silence y consent. Par sa sensibilité, par son manque de repères, c’est une victime de choix pour toutes les théories du complot et pour tous les manipulateurs. Les camarades de classe, eux, sont l’occasion d’évoquer les amitiés et les amours adolescentes. Ils mettent en lumière le repli brutal de la jeune fille, pour qui la réalité est devenue soudain beaucoup moins importante que ses contacts virtuels avec des personnes qu’elle n’a jamais vues. Le point de vue de Souad était un des plus intéressants : issue d’une famille de tradition musulmane, elle représente toutes ces personnes modérées qui habitent en France et qui font si peu parler d’elles. Des personnes qui rejettent l’extrémisme religieux dans lequel plonge Ayat. Idem avec Aïcha, en charge de la réinsertion des jeunes en difficulté : elle explique les mécanismes de harponnage, les techniques de manipulation, l'embrigadement progressif, le changement de réalité... Le chapitre consacré à Jeanne, la jeune sœur de Maëlle/Ayat, était un des plus touchants : [masquer]par amour pour son aînée, elle est prête à se convertir elle aussi, mais y renonce au dernier moment parce qu’elle aime également sa mère et n’approuve pas le discours que sa sœur tient sur elle. Un personnage silencieux, dévoré de culpabilité, pour qui les adultes n’ont que peu de tendresse.[/masquer] Le plus surprenant, pour moi, c’était de voir un chapitre consacré à Amina, la jeune fille qui rejoint la Syrie en même temps qu’elle. C’est une voix dure, inflexible, qui devait sans doute être la même que celle d’Ayat avant qu’elle ne tombe enceinte. Une jeune fille d’à peine seize ans qui condamne à mort sa comparse pour avoir osé fuir le Shâm (le paradis sur Terre). Une voix choquante, en contraste avec Souad. J’ai vraiment apprécié l’écriture, qui a réussi à sonner juste à chaque chapitre, qui a su donner sa voix à chacun. Patrick Bard brosse le portrait tout en subtilité de son héroïne, mais aussi de son entourage, dont on discerne les forces et les peurs. Je n’ai pas pu m’empêcher de remarquer que le premier chapitre est dédié à Maëlle et que le dernier est au nom d’Ayat. La même personne qui ouvre le récit avec son nom de naissance et le clôture avec son nom de conversion, comme pour mettre en miroir l’avant et l’après de cette période. Peut-être aussi pour en montrer l’irréversibilité. [masquer]Et il est vrai que qu’elles sont irréversibles : on apprend dès la première page qu’elle est enceinte de Redouane, son mari. Un changement qui bouleversera toute sa vie... [/masquer] Un balayage intense et complet de ces problématiques qui m'a donné matière à réfléchir. Voilà trop longtemps que je n’avais plus eu de coup de cœur en littérature jeunesse et young adult. Je suis contente que ça ait enfin changé.

Et mes yeux se sont fermés est un livre que j’ai du lire récemment pour l’école. C’est un livre que je n’aurait peut-être pas choisis par moi même. C’est l’histoire de Maëlle, une jeune française qui subitement se met a changer. Elle travaille de moins en moins pour ses cours, arrête de jouer au handball et passe de plus en plus de temps sur Facebook. Elle décide de partir de chez elle pour rejoindre la Syrie. Mais elle se rend compte que la vie la bah n’était pas comme elle l’imaginais alors au bout d’un an elle décide de revenir en France. J’ai mis du temps à accrocher. Au départ on pense que l’auteur exagère et cela rend les premiers chapitres ennuyeux. Mais c’est seulement quand on avance dans la lecture qu’on comprends pourquoi il a autant insisté. Le fait que ce soit un roman choral rend l’histoire plus intéressante. On apprend un peu plus a chaque chapitre et on a le point de vu de tout les personnages.