Lisbonne : Le livre de Fernando Pessoa
Auteur iconoclaste méconnu du grand public, Fernando Pessoa était un amoureux inconditionnel de son pays, le Portugal, et plus encore de sa capitale. Dans Lisbonne, cet éternel flâneur nous entraine dans les ruelles du Chiado, sur les places ombragées de Bairo Alto ou dans les artères de Belem... Une balade délicieuse.
Après la Prague de Kafka et le Dublin de Joyce, Lisbonne fait son entrée dans la littérature, et son " passant intégral ", Fernando Pessoa, en est l'introuvable et mélancolique fantôme.
Traduit de l'anglais par Béatrice Vierne
Préface Rogelio Ordonez Blanco
Postface Antoine de Gaudemar
De (auteur) : Fernando Pessoa
Traduit par : Béatrice Vierne
Expérience de lecture
Avis Babelio
chacha_dck
• Il y a 1 mois
Parfait pour un petit bond dans le temps, vers le Lisbonne des années 20 ! Pas trop fan de poésie, et habitant à Lisbonne depuis quelques mois, j'ai voulu découvrir un des monuments de la littérature portugaise avec ce texte. Fernando Pessoa offre une visite très personnelle de sa ville natale. J'ai beaucoup aimé la façon dont il s'exprime et explique la visite. Ce qui est drôle, c'est l'écart temporel entre le texte et notre réalité : des détails très précis comme le prix d'entrée de certains musées (plus du tout actuel) ; des bonds de quelques kilomètres d'un quartier à un autre, omettant certains endroits qui semblent primordiaux à visiter aujourd'hui ; quelques noms de rues qui apparemment n'existent plus sous le même nom ; ou des bâtiments qui ont totalement changé de fonction ! Malheureusement je pense que cette lecture n'est intéressante que si l'on connaît la ville et que l'on est capable de suivre Pessoa sans avoir à regarder Google Maps. Pour ma part, j'ai découvert quelques idées de visites que je n'ai pas encore faites !
Avis des membres
Les livres de la même maison
Fiche technique du livre
-
- Genres
- Classiques et Littérature , Littérature Classique
-
- EAN
- 9782264026422
-
- Collection ou Série
- Littérature étrangère
-
- Format
- Poche
-
- Nombre de pages
- 128
-
- Dimensions
- 178 x 109 mm
L'auteur
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.
5,00 € Poche 128 pages