L'oeil du loup : Le livre de Mathieu Sapin, Daniel Pennac

Je ne lis pas énormément de BD, mais je garde un excellent souvenir du roman jeunesse écrit par Daniel Pennac, c'est pourquoi j'ai vraiment été attirée par cette adaptation. En ouvrant ce superbe roman graphique, j'ai retrouvé la même émotion. L'intrigue se déroule en 4 temps et les parcours douloureux du jeune garçon et du loup s'entrecroisent habilement. A la fin, une petite partie documentaire passionnante explique la genèse de ce projet ambitieux et intimidant. On y découvre tous les coulisses de cet album, les nombreux détails qui font la différence, l'importance des regards échangés entre l'animal et l'enfant, le choix des mots... Mathieu Sapin a voulu rester très fidèle à l'oeuvre de l'auteur et cela se sent. Cette BD est vraiment réussie et me donne même envie de revenir au roman. Avec le recul, je me rends compte que tous les sujets transversaux abordés n'ont pas pris une ride. Mon fils est encore un tout petit trop jeune pour lire cette merveille, mais il me tarde déjà de lui faire découvrir et de l'offrir à tous les jeunes de mon entourage. Bravo !

J'ai connu la version roman de Daniel Pennac, mais je ne l'ai pas fini (j'ai honte ! Je suis passée à côté d'une pepite). Alors je me rattrape avec cette BD et je peux vous dire qu'elle est réussie: je comprends mieux certains passages La qualité des illustrations est juste parfaite. On retrouve à la fin les étapes de création de la BD que je trouve très intéressantes. Bravo à Mathieu Sapin pour son travail.

Voici une adaptation très réussie du roman de Daniel Pennac ! Il y a déjà quelques années, j’avais adoré redécouvrir cette lecture de mon enfance avec mes moussaillons. Nous avions été happés par l’étrange face-à-face d’un garçon et d’un loup prisonnier d’un enclos au parc zoologique. Puis désarmés par la poésie avec laquelle Pennac imagine que l’histoire de l’un, puis de l’autre, se livrerait à celui qui prendrait le temps de scruter la rétine de l’autre avec suffisamment d’attention. J’avais aussi été bluffée par l’actualité criante de ce texte des années 1980 qui nous interpellait, déjà, sur les formes de maltraitance des animaux, l’arrachement de l’exil forcé, la déforestation. Mathieu Sapin donne forme et couleurs au loup bleu, au garçon et au monde implacable autour d’eux. À la fin du tome, l’illustrateur livre des informations vraiment intéressantes sur la manière dont il a travaillé pour adapter le roman. Très fidèle au texte, sa BD nous transporte de l’Alaska aux déserts et forêts africaines. Elle restitue la férocité de certains humains, mais aussi la douceur réconfortante d’une fratrie de loups, le pouvoir rédempteur des histoires, la beauté du rêve d’un monde où nous vivrions en symbiose avec les animaux.

Je garde un bon souvenir du roman de Daniel Pennac donc, lorsque j'ai vu la sortie de l'adaptation BD, je n'ai pas hésité. "L'oeil du loup", c'est une histoire universelle dont le message ne faiblit pas malgré les années qui passent et malgré l'endroit où l'on se trouve. Il y a toujours de la maltraitance animale, il y a toujours de la maltraitance infantile, certains hommes sont toujours aussi malveillant mais il y a aussi toujours de la solidarité, de la compassion et de l'amitié. L'adaptation en BD est fidèle à l'ambiance et au texte. J'ai beaucoup aimé le style graphique choisi, la distinction des parties par les couleurs également. C'est vraiment très chouette de découvrir ou redécouvrir des classiques de cette façon, surtout quand les adaptations en question sont d'une telle qualité. D'ailleurs, si vous aimez Daniel Pennac et les romans graphiques, l'adaptation de "Cabot-Caboche" par Grégory Panaccione est superbe.