La Dame des deux terres

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

• Marieemmy 06/02/2017

  Signaler
  À vingt-trois ans, Harriet Heron, asthmatique depuis sa naissance, n'a quasiment jamais quitté Londres et est passionnée d'égyptologie. Elle arrive à convaincre sa mère Louisa de l'emmener à Alexandrie, afin de soigner son asthme et de réaliser son rêve. Sa tante Yael, vieille fille bigote, sera du voyage. Elles rencontrent au cours de la traversée un peintre séduisant, qui s'avère être une ancienne connaissance de Louisa. Arrivée à Alexandrie, Harriet est envoûtée par les lieux !Elle est toutefois troublée par le mystérieux passé de sa mère, et des émeutes meurtrières viennent perturber le séjour. Harriet devra alors surmonter son handicap et triompher du danger qui la menace. Elle va rencontrer un autre homme aussi, un archéologue passionné comme elle.... SA tante va se révéler sous un autre jour.. J4ai adoré cette histoire!!! Je me suis vue partant avec ces 3 femmes sur le bateau, arrivée en Egypte, foulant le sol chaud. Tel un oiseau sur l'épaule d'Harriet j'ai été envoutée par cette histoire et ses méandres dans les souvenirs. Harriet est une jeune fille passionnée qui va essayer de contrôler sa mère surprotectrice, afin de pouvoir vivre comme elle l'entend. Sa passion pour les écritures égyptiennes est admirable et on se prend à son jeu. LE style littéraire est très agréable à lire, j'ai eu du mal à m'arrêter avant la fin....À vingt-trois ans, Harriet Heron, asthmatique depuis sa naissance, n'a quasiment jamais quitté Londres et est passionnée d'égyptologie. Elle arrive à convaincre sa mère Louisa de l'emmener à Alexandrie, afin de soigner son asthme et de réaliser son rêve. Sa tante Yael, vieille fille bigote, sera du voyage. Elles rencontrent au cours de la traversée un peintre séduisant, qui s'avère être une ancienne connaissance de Louisa. Arrivée à Alexandrie, Harriet est envoûtée par les lieux !Elle est toutefois troublée par le mystérieux passé de sa mère, et des émeutes meurtrières viennent perturber le séjour. Harriet devra alors surmonter son handicap et triompher du danger qui la menace. Elle va rencontrer un autre homme aussi, un archéologue passionné comme elle.... SA tante va se révéler sous un autre jour.. J4ai adoré cette histoire!!! Je me suis vue partant avec ces 3 femmes sur le bateau, arrivée en Egypte, foulant le sol chaud. Tel un oiseau sur l'épaule d'Harriet j'ai été envoutée par cette histoire et ses méandres dans les souvenirs. Harriet est une jeune fille passionnée qui va essayer de contrôler sa mère surprotectrice, afin de pouvoir vivre comme elle l'entend. Sa passion pour les écritures égyptiennes est admirable et on...

  Lire la suite

  En lire moins
• LaBibliodeCaro 18/01/2017

  Signaler
  Fort d’une couverture très soignée et attrayante, le roman La Dame des deux terres est une perle. Véritable coup de cœur de ce début de l’année, il compte parmi ses romans qui vous transportent dès les premiers chapitres. De la pollution étouffante de Londres aux paysages exotiques et ensoleillés de l’Égypte, embarquez dans ce merveilleux voyage riche en émotions ! Au travers du regard de Harriet, le lecteur vit par procuration au rythme de la vie comme elle l’était au 19e siècle pour une partie de la population relativement aisée. Les descriptions sont vivantes et captivantes, comme la partie portant sur la traversée en bateau où l’on a parfois l’impression de revoir des scènes du début du film Titanic (fort heureusement sans la fin tragique !). L’arrivée en Égypte est particulièrement bien écrite, on sentirait presque les odeurs et l’atmosphères locales, de la zone portuaire aux rues étroites peuplés d’enfants indigents. Ce roman sait surprendre le lecteur avec des moments déchirants, à l’image de la scène tragique réunissant Harriet et M. et Mme Cox. Entre les péripéties inattendues, les secrets du passé de Louisa et la quête de liberté de Harriet, le récit est dynamique et exempt de temps morts. Le personnage de Yael, la tante célibataire, est particulièrement intéressant grâce à une personnalité complexe et une évolution scénaristique soignée. Parmi les atouts majeurs de ce roman, on retiendra le choc des cultures (Occident/Orient) à l’époque coloniale ; la présence de thèmes centraux comme la place de la femme, le poids de la religion, l’importance des codes sociaux et de la bienséance, l’omniprésence du concept du mariage (pour les hommes comme pour les femmes). De surcroît, je tiens à souligner l’utilisation pertinente et plaisante de termes étrangers (en arabe, en allemand), ce qui contribue à renforcer la crédibilité du récit, conjointement avec les éléments historiques. Il est évident que l’auteure a consacré du temps aux recherches — du Caire à Alexandrie, en passant par Louxor, le lecteur se plonge dans l’histoire de l’Égypte antique, notamment au travers de la passion que Harriet voue aux hiéroglyphes, une activité qui s’inscrit dans sa quête visant à commencer à vivre, tout simplement. Offrant un voyage dans le temps et dans l’espace, ce roman est émouvant, poétique et sensible, sublimé par un style d’écriture méticuleux et élégant. Dépaysement garanti ! Fort d’une couverture très soignée et attrayante, le roman La Dame des deux terres est une perle. Véritable coup de cœur de ce début de l’année, il compte parmi ses romans qui vous transportent dès les premiers chapitres. De la pollution étouffante de Londres aux paysages exotiques et ensoleillés de l’Égypte, embarquez dans ce merveilleux voyage riche en émotions ! Au travers du regard de Harriet, le lecteur vit par procuration au rythme de la vie comme elle l’était au 19e siècle pour une partie de la population relativement aisée. Les descriptions sont vivantes et captivantes, comme la partie portant sur la traversée en bateau où l’on a parfois l’impression de revoir des scènes du début du film Titanic (fort heureusement sans la fin tragique !). L’arrivée en Égypte est particulièrement bien écrite, on sentirait presque les odeurs et l’atmosphères locales, de la zone portuaire aux rues étroites peuplés d’enfants indigents. Ce roman sait surprendre le lecteur avec des moments déchirants, à l’image de la scène tragique réunissant Harriet et M. et Mme Cox. Entre les péripéties inattendues, les secrets du passé de Louisa et la quête de liberté de Harriet, le récit est dynamique et exempt de temps morts. Le personnage...

  Lire la suite

  En lire moins
• anouklibrary 17/01/2017

  Signaler
  Je me suis plongée dans ce roman sans attendre quoique ce soit de l’histoire, juste par curiosité et j’avoue avoir été parfois déçue de l’allure que prenait l’histoire. Ce n’est pas au creux de ces pages que vous trouverez de l’action, ou bien il faudra attendre la fin. La dame des deux terres est un roman plutôt calme, qui raconte avec une alternance de points de vue selon les chapitres, l’histoire d’Harriet, de Louisa, sa mère, et Yaël, sa tante. Si Louisa m’a sans arrêt agacée, j’ai eu beaucoup d’affection pour Harriet. En effet, c’est une jeune fille pâle, au « physique ingrat » et dont la maladie ravage ses poumons. C’est sous le soleil égyptien qu’elle trouvera un souffle nouveau, à travers l’étude des hiéroglyphes et au côté d’un bel archéologue. Bien qu’assez naïve, Harriet est en quête de liberté et, coûte que coûte, elle ne désire que s’émanciper de sa mère surprotectrice pour vivre sa passion. Quant à Louisa, elle est mère et comme de nombreuses mères, elle n’a qu’une envie : protéger sa fille. Elle n’en souffrira que plus, ressassant ses secrets enfouis profondément au fond d’elle et qui mettront pourtant en péril le bonheur de sa fille. J’ai été subjuguée par les descriptions des paysages égyptiens, par le travail de recherche historique très important qui a été fait pour nous plonger dans l’histoire des pharaons, des reines d’Egypte, de l’antiquité égyptienne. A travers sa passion pour l’égyptologie, c’est toute une histoire ancienne et souvent oubliée que l’auteure nous fait découvrir. J’ai voyagé d’Alexandrie au Caire et du Caire à Louxor avec passion et j’ai ressenti une envie folle d’aller tracer le chemin d’Harriet pour découvrir la beauté des paysages, la beauté des tombeaux, des hiéroglyphes. Je me suis sentie très souvent projetée en Egypte et j’ai adoré ces passages. Ce roman ne m’a pas toujours charmé par les aspects de l’histoire avec un petit « h » mais j’ai été totalement captivée par l’Histoire avec un grand « h ». L’écriture de l’auteure est parfois lourde et, même si l’histoire souffre, de mon point de vue, de quelques longueurs, le dénouement final m’a satisfaite. #9830; #9830; Un roman qui se déroule dans une Egypte somptueuse où des bribes d’Histoire nous emmènent voyager au temps des reines antiques. Même si l’histoire d’Harriet n’a pas toujours su me convaincre, j’ai tout de même découvert une belle histoire d’émancipation d’une jeune femme en quête d’identité et de liberté.Je me suis plongée dans ce roman sans attendre quoique ce soit de l’histoire, juste par curiosité et j’avoue avoir été parfois déçue de l’allure que prenait l’histoire. Ce n’est pas au creux de ces pages que vous trouverez de l’action, ou bien il faudra attendre la fin. La dame des deux terres est un roman plutôt calme, qui raconte avec une alternance de points de vue selon les chapitres, l’histoire d’Harriet, de Louisa, sa mère, et Yaël, sa tante. Si Louisa m’a sans arrêt agacée, j’ai eu beaucoup d’affection pour Harriet. En effet, c’est une jeune fille pâle, au « physique ingrat » et dont la maladie ravage ses poumons. C’est sous le soleil égyptien qu’elle trouvera un souffle nouveau, à travers l’étude des hiéroglyphes et au côté d’un bel archéologue. Bien qu’assez naïve, Harriet est en quête de liberté et, coûte que coûte, elle ne désire que s’émanciper de sa mère surprotectrice pour vivre sa passion. Quant à Louisa, elle est mère et comme de nombreuses mères, elle n’a qu’une envie : protéger sa fille. Elle n’en souffrira que plus, ressassant ses secrets enfouis profondément au fond d’elle et qui mettront pourtant en péril le bonheur de sa fille. J’ai...

  Lire la suite

  En lire moins
• abookishkindofday 15/01/2017

  Signaler
  Un roman coup de coeur et une lecture qui m’a transportée. Je n’avais vraiment pas envie de refermer ce livre et la fin m’a interpellé, car elle n’est en fait que le début d’une autre histoire. J’ai bien envie de voir ce que l’auteure à écrit d’autre, car j’ai beaucoup apprécié sa plume.
• Carolivra 18/11/2016

  Signaler
  Tout commence en Angleterre, à Londres précisément, vers la fin du 19 ème siècle. Harriet est une jeune femme de 23 ans ou plutôt déjà une vieille fille. Asthmatique, elle n’est jamais vraiment sortie de chez elle, couvée et protégée par sa mère Louisa, dans leur maison londonienne. Mais si Harriet n’est jamais allée à l’école, elle n’en demeure pas moins intelligente. Autodidacte, elle nourrit une passion pour l’Égypte et griffonne des hiéroglyphes dans un carnet secret. Alors que son mal empire, elle convainc sa mère d’effectuer un voyage en Égypte afin de bénéficier du climat chaud et sec. C’est ainsi qu’accompagnée de sa mère et de sa tante bigote Yael, qu’Harriet embarque sur un navire à destination du Caire. Sur le bateau, Harriet fait la connaissance de Mme Cox puis du mystérieux peintre Eyre Soane. Ce dernier semble particulièrement bien connaître sa mère, Louisa, dont le passé trouble les lie. Bientôt Eyre Soane songe à une terrible vengeance dont l’instrument sera la pauvre Harriet. A travers ce roman, Wendy Wallace noue les intrigues et joue sur plusieurs tableaux. C’est ce que j’ai particulièrement aimé. Son roman est d’abord un roman d’apprentissage. En effet, Harriet va découvrir le monde aux côtés de sa mère et de sa tante. Avec l’apparition de Mme Cox puis d’Eyre Soane, elle va se confronter à des sentiments qu’elle n’a jamais ressentis et enfin ouvrir les yeux sur le vrai monde. Un peu plus tard, lorsqu’elle rencontrera le professeur Woolfe, elle tentera de se réaliser en tant qu’individu et de penser pour une fois à la vie plutôt qu’à la mort. La Dame des deux terres est aussi un roman plus sombre sur l’histoire trouble d’une femme, Louisa, qui tente de cacher son passé. Le lecteur, par de savants retours en arrière, prend connaissance de l’adolescence de Louisa. Si je me suis doutée rapidement des conséquences de ses actes passés, j’ai aimé voir comment ce personnage, lisse en apparence, se confrontait à son passé et tentait de survivre. L’intrigue se complique avec Eyre Soane, un garçon détestable au possible, qui aime jouer avec les autres et qui n’hésitera pas à faire de Harriet son jouet de prédilection. La relation entre les deux jeunes gens est particulièrement malsaine et en tant que lectrice, j’avais vraiment l’impression de voir jouer un chat avec une innocente souris. Enfin, ce roman est un roman d’aventures, de voyage. On part d’un Londres embrumé par le fog, poisseux, irrespirable pour accéder au Caire brûlant, étouffant mais tellement chatoyant. L’auteur nous invite au voyage à travers tous les sens. Un peu plus tard, c’est l’Égypte mythique qui s’offre à nous à travers les temples, les tombeaux mis à jour et les pyramides. C’est aussi un roman qui se veut historique en retraçant la découverte par mais surtout l’exploitation des sites archéologiques par les Européens suivie de toutes les dérives qui vont avec en témoigne ce charmant couple d’anglais qui grave ses initiales sur la statue d’un monarque égyptien!! La Dame des deux terres est un roman aux multiples facettes naviguant entre le roman historique, le récit d’apprentissage et l’intrigue familiale. Les moments sombres succèdent aux moments plus chatoyants et colorés reflétant la vie dans ce qu’elle a de plus complexe finalement. L’auteur nous entraîne sans cesse dans une nouvelle direction pour le plus grand bonheur du lecteur! Tout commence en Angleterre, à Londres précisément, vers la fin du 19 ème siècle. Harriet est une jeune femme de 23 ans ou plutôt déjà une vieille fille. Asthmatique, elle n’est jamais vraiment sortie de chez elle, couvée et protégée par sa mère Louisa, dans leur maison londonienne. Mais si Harriet n’est jamais allée à l’école, elle n’en demeure pas moins intelligente. Autodidacte, elle nourrit une passion pour l’Égypte et griffonne des hiéroglyphes dans un carnet secret. Alors que son mal empire, elle convainc sa mère d’effectuer un voyage en Égypte afin de bénéficier du climat chaud et sec. C’est ainsi qu’accompagnée de sa mère et de sa tante bigote Yael, qu’Harriet embarque sur un navire à destination du Caire. Sur le bateau, Harriet fait la connaissance de Mme Cox puis du mystérieux peintre Eyre Soane. Ce dernier semble particulièrement bien connaître sa mère, Louisa, dont le passé trouble les lie. Bientôt Eyre Soane songe à une terrible vengeance dont l’instrument sera la pauvre Harriet. A travers ce roman, Wendy Wallace noue les intrigues et joue sur plusieurs tableaux. C’est ce que j’ai particulièrement aimé. Son roman est d’abord un roman d’apprentissage. En effet, Harriet va découvrir le monde aux côtés...

  Lire la suite

  En lire moins