Lisez! icon: Search engine
Le Régiment part à l'aube
Susi Breitman (traduit par), Michel Breitman (traduit par)
Collection : Pavillons Poche
Date de parution : 20/12/2012
Éditeurs :
Robert Laffont

Le Régiment part à l'aube

Susi Breitman (traduit par), Michel Breitman (traduit par)
Collection : Pavillons Poche
Date de parution : 20/12/2012
« Buzzati, plutôt que de dire “je”, donne les noms les plus divers au personnage de cet homme qui doit mourir, mais c’est seulement parce qu’il ne perd jamais cet instinct qui lui fait tout transformer en fable, y compris les événements dont il est lui-même le principal protagoniste. » Guido Piovene

C’est dans son village natal, près de Belluno, que Dino Buzzati, atteint d’un cancer, va passer les derniers mois de sa vie. Conscient que l’échéance fatale est proche, il écrit...

C’est dans son village natal, près de Belluno, que Dino Buzzati, atteint d’un cancer, va passer les derniers mois de sa vie. Conscient que l’échéance fatale est proche, il écrit alors une série de textes courts qui marquent l’aboutissement de ses réflexions majeures. La métaphore de la vie militaire, vers...

C’est dans son village natal, près de Belluno, que Dino Buzzati, atteint d’un cancer, va passer les derniers mois de sa vie. Conscient que l’échéance fatale est proche, il écrit alors une série de textes courts qui marquent l’aboutissement de ses réflexions majeures. La métaphore de la vie militaire, vers laquelle il revient ici après son célèbre Désert des Tartares, est le moyen pour le grand écrivain italien de se pencher sur les thèmes du sacrifice, de l’obéissance, de la fatalité, de la grandeur, de la vacuité… Derrière l’apparente retenue, l’impassibilité à la fois inquiétante et ironique de ces récits, l’émotion est tangible. On veut bien croire Buzzati lorsqu’il déclare que son « régiment » est prêt à partir. C’est l’« avis de départ » d’un voyageur immobile.
Un recueil de nouvelles qui apparaît comme l’apothéose d’une oeuvre tout entière vouée au mystère de la vie… et de la mort.

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782221130346
Façonnage normé : EPUB3
DRM : DRM Adobe
EAN : 9782221130346
Façonnage normé : EPUB3
DRM : DRM Adobe

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • momotombo 30/08/2023
    Le régiment part à l'aube pour ceux qui sont au crépuscule de leur vie. Buzzati sachant sa fin prochaine laisse dériver son imagination pour remplir un cimetière des récits de fin de parcours de personnage réels ou fictifs, assimilant la mort à l'ordre de départ d'un militaire engagé dans un régiment. Lecture assez laborieuse pour moi qui pourtant adore cet auteur. Peut-être par crainte de recevoir mon ordre de réquisition...
  • docline 08/12/2022
    J'avais un peu peur de lire ce bouquin en ce moment (période de résultats médicaux bof bof), mais Buzzati j'ai toujours eu confiance - malgré cette 4ème de couverture qui annonce bien le thème: En effet, ce sont les derniers textes de l'écrivain, quelques mois à quelques semaines avant sa mort annoncée par les médecins. (le "départ du régiment" est notre destin à tous). Chaque petite nouvelle est donc une variation sur ce thème unique de l'annonce de l'imminence du grand départ. Une façon peut-être d'essayer de rendre ordinaire, de banaliser (d'apprivoiser?) cet évènement le plus violent de notre existence et qui la clôt à jamais ...
  • SebastienFritsch 29/09/2021
    Toi, moi, nous, chaque personne vivant sur cette terre, nous recevrons un jour notre ordre de mission. Il viendra par surprise, au tout dernier moment, ou nous sera remis avec quelques mois, quelques semaines d'avance. Le messager sera médecin ou bien un être cher, un proche, un ami, un disparu qui nous revient en rêve, voire un simple signe de la nature. Nous comprendrons le message, le refuserons ou bien capitulerons. Nous serons médiocres ou grandioses, peu importe : de toute manière nous serons incapables de nous soustraire à cette obligation de rejoindre ce régiment qui nous attend ; qui nous attend depuis toujours. Où est-il cantonné, ce régiment, en cet instant précis ? Qui en fera partie à nos côtés ? Où irons-nous tous ensemble ?Impossible de le savoir. La seule certitude, comme l'affirme Dino Buzzatti avec l'intelligence de sa plume mêlée à la liberté du condamné : le régiment part à l'aube. Puissions-nous accomplir, avec nos talents propres, nos goûts et nos faiblesses, des actions aussi généreuses et subtiles que cet ultime texte offert par l'écrivain dans les mois qui ont précédé l'aube.
  • GB 19/03/2021
    Il faut vraiment être dans un esprit optimiste et ne pas être trop agée pour apprécier ce livre. C,est déprimant car le seul sujet abordé c'est la mort. En d'autres termes: le régiment nous attend pour partir ( et ne plus revenir). On reçoit un signe, une lettre et on se doit de rejoindre notre régiment. Une livre pour des jeunes lecteurs.
  • HORUSFONCK 09/06/2020
    J'ignorais, jusqu'à il y a peu, ce que recouvrait ce beau titre: le régiment part à l'aube. Il y a, en effet, quelques années que je n'ai ouvert un livre de Dino Buzzati. C'est le déconfinement, qui, me ramenant à l'excellente Bouquinerie du Centre, à Angers, m'a fait acquérir quelques livres ,que je ne connaissais pas, de l'auteur. C'est dans l'humble édition du Livre de poche, que j'ai lu, dégusté, ces ultimes écrits d'un des plus grand magnétiseurs de la littérature. Humble édition tout de même agrémentée de quleques pages du manuscrit illustré par l'auteur! Le sujet de ces pages, c'est ce grand départ qui nous attend tous. Buzzati le sent, le hume, le met en scène à travers divers personnages, ce régiment d'une armée sans fin... Comme un éternel défilé d'une fête militaire à l'échelle intime et planétaire. Chacun, tôt ou tard, attend sa feuille de route rédigée par l' État-major... Et l'auteur de nous dire de régler nos affaires et de préparer notre valise. Buzzati nous le signifie bien à nous qui vivons sans penser au billet de l'ultime voyage: Votre régiment va passer, et vous le rejoindrez pour une garnison inconnue. Tous, sans exception. Un beau livre qui fait froid et plonge, une fois refermé, dans une songerie automne-hivernale. J'ignorais, jusqu'à il y a peu, ce que recouvrait ce beau titre: le régiment part à l'aube. Il y a, en effet, quelques années que je n'ai ouvert un livre de Dino Buzzati. C'est le déconfinement, qui, me ramenant à l'excellente Bouquinerie du Centre, à Angers, m'a fait acquérir quelques livres ,que je ne connaissais pas, de l'auteur. C'est dans l'humble édition du Livre de poche, que j'ai lu, dégusté, ces ultimes écrits d'un des plus grand magnétiseurs de la littérature. Humble édition tout de même agrémentée de quleques pages du manuscrit illustré par l'auteur! Le sujet de ces pages, c'est ce grand départ qui nous attend tous. Buzzati le sent, le hume, le met en scène à travers divers personnages, ce régiment d'une armée sans fin... Comme un éternel défilé d'une fête militaire à l'échelle intime et planétaire. Chacun, tôt ou tard, attend sa feuille de route rédigée par l' État-major... Et l'auteur de nous dire de régler nos affaires et de préparer notre valise. Buzzati nous le signifie bien à nous qui vivons sans penser au billet de l'ultime voyage: Votre régiment va passer, et vous le rejoindrez pour une garnison inconnue. Tous, sans exception. Un beau livre qui fait froid et plonge, une fois...
    Lire la suite
    En lire moins
Abonnez-vous à la newsletter Robert Laffont
Les Éditions Robert Laffont publient de la littérature française et étrangère, des biographies, des témoignages, des mémoires, des romans policiers et d'espionnage, des livres de spiritualité ou encore des livres pratiques.
Chaque mois, recevez toutes les actualités de la maison en vous abonnant à notre newsletter.